Instrucțiuni De Utilizare - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

RO
COARDĂ DE PRINDERE AUTOMATĂ/MANUALĂ RG500
Echipament personal de protecție împotriva căderii
Respectă standardul EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 și EN 795/B:2012,
1 — PREZENTARE GENERALĂ
Ați achiziționat echipamentul nostru individual de protecție (EIP) din clasa a III-a de protecție împotriva riscului de
vătămare corporală gravă și deces și vă mulțumim pentru încrederea acordată. Pentru o satisfacție garantată cu privire
la acest produs, trebuie să respectați instrucțiunile din acest manual ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE.
Acest manual se referă la dispozitivul reprezentat de coarda automată/manuală de prindere RG500 pentru activități
desfășurate la înălțime. Lucrul la înălțime este periculos și poate provoca accidente și vătămări corporale grave. Vă
reamintim că sunteți direct responsabil în caz de accident, vătămare sau deces, fie cu privire la dvs., fie față de un terț,
în timpul sau după utilizarea unuia dintre produsele noastre.
AVERTISMENT:
Vă recomandăm să parcurgeți aceste instrucțiuni înainte de fiecare utilizare. În plus, producătorul sau reprezentantul
său nu își asumă nicio răspundere pentru utilizarea, depozitarea sau întreținerea efectuate în alt mod decât cel descris
de aceste instrucțiuni.
Acoperirea de garanție oferită în baza certificatului de garanție a produsului este, de asemenea, supusă respectării
instrucțiunilor producătorului. Nerespectarea acestora va duce la anularea garanției. Această garanție se acordă unui
singur cumpărător al produsului direct de la producător, cu excepția cazului în care se prevede altfel, prin dispoziții
contractuale aprobate de producător.
DACĂ CUMPĂRĂTORUL NU ESTE UTILIZATOR, TREBUIE SĂ PUNĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI LA DISPOZIȚIA
UTILIZATORULUI FINAL PROPRIU-ZIS. CÂND EXISTĂ POSIBILITATEA, SE RECOMANDĂ CA EIP SĂ I SE ATRIBUIE
UNUI SINGUR UTILIZATOR.
DACĂ PRODUSUL ESTE VÂNDUT ÎN AFARA PRIMEI ȚĂRI DE DESTINAȚIE, PENTRU SIGURANȚA UTILIZATORULUI,
VÂNZĂTORUL TREBUIE SĂ SE ASIGURE CĂ PRODUSUL ESTE CONFORM LEGILOR APLICABILE ÎN ACEA ȚARĂ ȘI CĂ
OFERĂ INSTRUCȚIUNI PRIVIND PRODUSUL ÎN LIMBA ȚĂRII RESPECTIVE, ACOPERIND TOATE REGLEMENTĂRILE
SPECIFICE EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 și EN 795/B:2012 și Regulamentului EIP (UE) 2016/425.
COMPATIBILITATEA PRODUSULUI CU ALTE COMPONENTE ALE ECHIPAMENTULUI INDIVIDUAL DE PROTECȚIE
(HAM, PUNCTE DE ANCORARE ȘI CONECTORI): VERIFICAȚI DACĂ ECHIPAMENTUL INDIVIDUAL DE PROTECȚIE
PE CARE L-AȚI ACHIZIȚIONAT ESTE COMPATIBIL CU RECOMANDĂRILE PENTRU CELELALTE COMPONENTE
ALE SISTEMULUI DE PROTECȚIE LA CĂDERE ȘI CĂ FUNCȚIILE DE SIGURANȚĂ ALE ACESTORA NU SE ÎMPIEDICĂ
RECIPROC.
Un ham de susținere corporală completă trebuie să fie singurul dispozitiv adecvat pentru asigurarea corpului. Trebuie
să respecte standardul EN 361.
1 — 1 LISTA DE PRODUSE VIZATE (vezi partea I – LISTA DE PRODUSE VIZATE)
1 — 2 CONTACT
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANȚA
1 — 3 DESCRIEREA PRODUSULUI (consultați imaginea din partea a II-a)
1– Orificiu de atașare (pentru carabinieră); 2– Indicator de cădere; 3– Manetă de frânare; 4– Rolă; 5– Manetă de
deschidere– stânga; 6– Manetă de deschidere– dreapta; 7– Divizor; 8– Fantă pentru instalarea corzii; 9– Arc solicitat
la torsiune; 10– Manetă de blocare cu etichetă RFID; 11– Ax; 12– Placă dorsală; 13– Placă frontală; 14– Nituri din oțel
inoxidabil; 15– Etichetă RFID* 16– Carabinieră EN 362 clasa B; 17– Legătură rapidă normală; 18– Extensie chingă
L 0,17 m/0,87 m; 19– Coardă cu miez și manta PA/PES Ø 12 mm; 20– Contragreutate;
2 — INSTRUIRE
Utilizarea produselor noastre este limitată la persoanele competente care au urmat o instruire corespunzătoare
(asigurată de o persoană sau de organizație autorizată) sau care se află sub supravegherea unui supervizor competent.
Finalizarea acestei instruiri trebuie să fie susținută prin eliberarea unui certificat de curs care să
indice data, locația, numele și compania organizației de instruire, numele complet al utilizatorului etc.
Familiarizați-vă cu acest EIP și asigurați-vă că ați înțeles pe deplin cum funcționează (consultați capitolul
7 – UTILIZARE).Orice persoană care efectuează activități la înălțime ar trebui să se afle într-o stare fizică bună. Anumite
afecțiuni medicale (medicamente administrate, afecțiuni cardiovasculare etc.) pot afecta siguranța utilizatorului în
timpul utilizării curente a EIP. Dacă aveți îndoieli, consultați-vă medicul.
3 — CONFORMITATE CU STANDARDUL EUROPEAN
Coardă de prindere automată/manuală RG500 este în conformitate cu legislația următoare:
• EN 353-2:2002 Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime – Partea a 2-a: Tipuri de blocări
la cădere omologate, inclusiv o linie flexibilă de ancorare. Inclusiv adaptarea opțională la praf.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
și Regulamentul EIP (UE) 2016/425
Honeywell Fall Protection France SAS
Tel.: (33) 02 48 52 40 40, fax : (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE. T ECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
109