Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung Seite 144

A: Nazwa, znak towarowy lub jakieś inne sposoby
PL
Identyfikacji producenta lub dostawcy
B: Opis produktu i jego nr referencyjny
C: Średnica i długość dołączonej liny
D: Typ dołączonej liny
E: Materiał dołączonej liny
F: Zastosowanie dołączonej liny
G: Data produkcji DD/MM/RRRR
H: Numer partii lub seryjny
I: PN-EN xxx:yyyy: Numer europejskich norm zgodności i rok
ich wydania
J: oznaczenie - zgodne z Regulacją (UE) 2016/425 lub
Parlamentu Europejskiego
K: 0333 - Jednostka notyfikowana, która dba o zarządzanie
jakością produktu zgodnie z Modułem D
L: Kraj pochodzenia
M: Znormalizowany piktogram informujący użytkownika o
konieczności przeczytania instrukcji
N: Zastosowanie w poziomie urządzenie samozaciskowe
Możliwe jest dołączenie giętkiej liny kotwiącej, system
częściowy nie powinien być naprężony i przeciągnięty
ponad ostrymi krawędziami
O: Typ i średnica liny; maks. ciężar użytkownika w przypadku
zastosowania dla jednej osoby
P: Symbol WEEE oznaczający zbiórkę selektywną odpady
sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Q: Produkt posiada etykietę RFID
R: Kod RFID
S: Oznaczenie wskazujące prawidłową orientację chwytaka
linowe podczas użytkowania
T: Typ i średnica liny; maks. ciężar użytkownika w przypadku
sytuacji ratunkowej (zastosowanie dla 2 osób) - ma
zastosowanie wyłącznie w przypadku 1035951
A: Numele, marca comercială sau orice alte mijloace
RO
de identificare a producătorului sau a furnizorului
B: Descrierea produsului și referința
C: Diametrul și lungimea corzii furnizate
D: Tipul corzii furnizate
E: Materialul corzii furnizate
F: Utilizarea corzii furnizate
G: Data fabricației ZZ/LL/AAAA
H: Lotul sau seria
I: EN xxx:aaaa: Numărul
conformitate și anii acestora
J: marcaj - respectă Regulamentul (UE) 2016/425 al
Parlamentului European
K: 0333 - Organism notificat care efectuează managementul
calității produsului în conformitate cu Modulul D
L: Țara de origine
M: Pictogramă standardizată care informează utilizatorul să
citească instrucțiunile
N: Este posibilă utilizarea orizontală a dispozitivului de oprire a
căderii cu ghidaj care include coardă de ancorare dinamică;
sistemul parțial nu trebuie tensionat peste margini ascuțite
O: Tipul și diametrul corzii; greutatea max. a utilizatorului
pentru utilizare individuală
P: Simbol WEEE de colectare separată a deșeurilor provenind
de la echipamente electrice și electronice
Q: Produsul are eticheta RFID
R: Cod RFID
S: Marcaj care indică orientarea corectă a blocatorului atunci
când este utilizat
T: Tipul și diametrul corzii; greutate max. a utilizatorului pentru
salvare (utilizare de 2 persoane) - aplicabil doar pentru
1035951
144
standardelor europene de
A: O nome, marca comercial ou qualquer outro
PT
meio de identificação do fabricante ou forne-
cedor
B: A descrição do produto e a sua referência
C: Diâmetro e comprimento da corda fornecida
D: Tipo de corda fornecida
E: Material da corda fornecida
F: Uso da corda fornecida
G: Data de fabrico DIA/MÊS/ANO
H: Lote ou número de série
I: EN xxx:yyyy: Número de normas de conformidade euro-
peias e os seus anos
J: marca - está em conformidade com o Regulamento
(UE) 2016/425 do Parlamento Europeu
K: 0333 - Organismo notificado que realiza a gestão da
qualidade do produto de acordo com o Módulo D
L: País de origem
M: Pictograma padronizado que informa o usuário a ler as
instruções
N: Uso horizontal do anti-queda do tipo guiado é possível
incluir uma linha de ancoragem flexível; sistema parcial
não deve ser forçado sobre arestas vivas
O: Tipo e diâmetro da corda; máx. peso do usuário para uso
individual
P: Símbolo WEEE que indica a recolha separada para resí-
duos de equipamentos elétricos e eletrónicos
Q: O produto carrega a etiqueta RFID
R: Código RFID
S: Marcação que indica a orientação correta da garra do
cabo quando usada
T: Tipo e diâmetro da corda; máx. peso do usuário para
resgate (uso de 2 pessoas) - aplicável apenas para
1035951
A: название, товарный знак или любые другие сред-
RU
ства, идентифицирующие производителя или по-
ставщика
B: описание устройства и его артикул
C: диаметр и длина поставляемого троса
D: тип поставляемого троса
E: материал поставляемого троса
M: использование поставляемого троса
F: дата изготовления ДД/ММ/ГГ
G: номер партии или серии
H: EN xxx: yyyy: количество европейских стандартов соответ-
ствия и годы их действия
J: маркировка - соответствует регламенту (ЕС) 2016/425
Европейского парламента
K: 0333 - нотифицированный орган, осуществляющий управ-
ление качеством продукции в соответствии с модулем D
L: страна-производитель
M: стандартизированная пиктограмма, информирующая поль-
зователя о необходимости чтения инструкций
N: горизонтальное использование средства защиты ползун-
кового типа включая гибкий анкерный трос, возможно;
частичная система не должна подвергаться нагрузке по
острым краям
O: тип и диаметр верёвки; макс. вес пользователя для одиноч-
ного использования
P: символ WEEE (утилизация отходов производства электри-
ческого и электронного оборудования), указывающий на
раздельный сбор отходов электрического и электронного
оборудования
Q: продукт носит RFID-чип (радиометку)
R: код RFID
S: маркировка, указывающая правильную ориентацию захвата
верёвки при использовании
T: Тип и диаметр верёвки; макс. вес пользователя при спаса-
тельных операциях (для использования 2 людьми) - приме-
нимый только для 1035951