Verwandte Anleitungen für Honeywell Elster Pt100
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Elster Pt100
- Seite 1 Elster Pt100 EBL50, EBL90, EBL160, EBL250 (AF/EEx-ia) Handbuch Betriebsanleitung 73025538 a 2021-08-12...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Honeywell. Die hierin enthaltenen Informationen dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden, und kein Teil dieses Dokuments oder seines Inhalts darf ohne ausdrückliche Genehmigung der Elster GmbH vervielfältigt, veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Über diese Anleitung 1.1 Geltungsbereich 1.2 Zielgruppendefinition 1.3 Darstellung von Sicherheits- und Gefahrenhinweisen 1.3.1 Gefahrenhinweise 1.3.2 Sicherheitshinweise 1.3.3 Tipps und Empfehlungen 2 Gegenstand und Verwendung 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Einbau und Anschluss 4.1 Einbau 4.2 Anschluss 4.2.1 Anschluss in 4-Leiter-Schaltung 4.2.2 Anschluss an enCore-Geräte 5 Instandhaltung 6 Entsorgung... - Seite 4 9.1.4 Technischer Support Flow Computer und Gasqualitätsmessung 9.1.5 Ersatzteile und Reparaturen 9.1.6 So melden Sie eine Sicherheitslücke 9.1.7 So geben Sie Feedback zur Benutzerdokumentation 25 9.1.8 Wissensartikel im Honeywell Support Portal 10 Anhang 10.1 EU-Konformitätserklärung und EU- Baumusterprüfbescheinigung Pt100 Betriebsanleitung (a)
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
1 Über diese Anleitung 1.1 Geltungsbereich Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Elster Pt100- Temperaturmessaufnehmer: Bestellnummer EBL 50 AF/EEX-ia FC6700101 EBL 90 AF/EEX-ia FC6700151 EBL 160 AF/EEX-ia FC6700201 EBL 250 AF/EEX-ia FC6700301 Für diese Temperaturmessaufnehmer liegt Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 251 vor ( Anhang, ➪... - Seite 6 Über diese Anleitung Unterwiesene Person Eine Person, die in einer Unterweisung durch den Betreiber des Geräts über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet wurde. Fachpersonal Eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung, sowie der Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, in der Lage ist, die ihr übertragenen Arbeiten am Gerät auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
-
Seite 7: Darstellung Von Sicherheits- Und Gefahrenhinweisen
Über diese Anleitung Normen sowie gesetzlichen Bestimmungen. Europäischen Union werden rechtlich relevante Tätigkeiten durch zuständige Benannte Stellen durchgeführt. 1.3 Darstellung von Sicherheits- und Gefahrenhinweisen 1.3.1 Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise weisen auf Gefahrensituationen hin, die bei Missachtung Materialschäden und körperliche Schäden bis hin zum Tod zur Folge haben können. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Über diese Anleitung 1.3.2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beinhalten Anmerkungen und Informationen, die bei Missachtung dazu führen, dass Funktionen gar nicht oder nicht korrekt ausgeführt werden. Sicherheitshinweise werden folgendermaßen dargestellt: Sicherheitshinweis (optional) Sicherheitshinweistext 1.3.3 Tipps und Empfehlungen Tipps beinhalten Anmerkungen und Informationen zur Erleichterung der Arbeit mit dem Gerät. -
Seite 9: Gegenstand Und Verwendung
Temperaturfühlertasche eingebaut, mithilfe eines Einschweißstutzens in die Rohrleitung eingeschweißt ist. Für die Elster Pt100- Temperaturmessaufnehmer liegt die EU- Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 251 vor ( Anhang, ➪ S. 27), Kennzeichnung II 2G Ex ia IIC T6 Gb. Die Elster Pt100-Temperaturmessaufnehmer erfüllen daher... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
3 Allgemeine Sicherheitshinweise Beim Einbau und Anschluss der Pt100- Temperaturmessaufnehmer sind nationalen internationalen Sicherheits- Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Der Anlagenbetreiber ist für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. ACHTUNG! Fehlfunktion Bei Veränderungen oder Beschädigungen an den Temperaturmessaufnehmern eine fehlerfreie Funktion nicht mehr gewährleistet. Nehmen keine Veränderungen... -
Seite 11: Einbau Und Anschluss
4 Einbau und Anschluss 4.1 Einbau Die Pt100- Temperaturmessaufnehmer von Elster können zur Messung Temperatur gasförmiger Medien explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Für den Einbau und das Betreiben der Pt100- Temperaturmessaufnehmer sind die jeweils gültigen europäischen und nationalen Vorschriften einzuhalten. Maßgebend sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik und diese Betriebsanleitung. -
Seite 12: Anschluss
Einbau und Anschluss 4.2 Anschluss Elster Pt100-Temperaturmessaufnehmer erfüllen die Anforderungen der Zündschutzart Ex „i“. Eigensichere Betriebsmittel, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, dürfen nur an eigensichere Stromkreise gemäß DIN EN 60079- 11 angeschlossen werden. GEFAHR! Explosionsgefahr durch Anschluss nicht zugelassener Geräte! Bei Betrieb des Pt100-Temperaturmessaufnehmers in Zone 0 oder 1 und bei Anschluss von Geräten ohne... - Seite 13 Einbau und Anschluss WARNUNG! Gefahr durch fehlerhaften Anschluss! Fehler beim Anschluss Pt100- Temperaturmessaufnehmers können lebensgefährlichen Situationen führen oder erhebliche Sachschäden mit sich bringen. Der Anschluss des Gerätes darf ausschließlich von einer Gasfachkraft durchgeführt werden. Deshalb gilt: Lassen Sie den Anschluss des Gerätes ausschließlich durch eine Gasfachkraft durchführen.
-
Seite 14: Anschluss In 4-Leiter-Schaltung
Einbau und Anschluss Gemäß DIN EN 60079- 14 ist eine Kennzeichnung der Kabel mit eigensicheren Stromkreisen nicht erforderlich, da sie geschirmt sind. Wenn Sie die Kabel trotzdem kennzeichnen, befolgen Sie die Vorgaben dieser Norm. Zusätzliche Informationen siehe Abschnitte 7 Zeichnungen (S. 18) ➪... -
Seite 15: Anschluss An Encore-Geräte
Einbau und Anschluss 4.2.2 Anschluss an enCore-Geräte Pt100- Temperaturmessaufnehmer Elster können insbesondere an die Geräte der enCore- Gerätereihe von Elster angeschlossen werden (enCore FC1, BM1, ZM1, MC1) und sind auch 1 für amtliche Messungen einsetzbar. Hinweise zum Anschluss der Pt100 an diese Geräte und die 2 ... -
Seite 16: Instandhaltung
5 Instandhaltung Die für die Wartung/Instandsetzung/Prüfung geltenden europäischen und nationalen Bestimmungen sind einzuhalten. Im Rahmen der Wartung sind vor allem Teile zu prüfen, von denen die Zündschutzart abhängt. Pt100 Betriebsanleitung (a) 16 von 27... -
Seite 17: Entsorgung
6 Entsorgung Elster Pt100- Temperaturmessaufnehmer fallen unter die WEEE- Richtlinie Ausgediente Messaufnehmer müssen einem individuellem oder kollektiven Rücknahme- und Entsorgungssystem zugeführt werden. Da die EU- Mitgliedstaaten die WEEE- Richtlinie unterschiedlich in nationale Gesetze umgesetzt haben, variieren die Regelungen für die Rücknahme. -
Seite 18: Zeichnungen
7 Zeichnungen 7.1 EBL 50/EBL 90 7.1.1 Seitenansicht Abb. 7-1: EBL 50/EBL 90 Pt100 - Seitenansicht (Längenangaben in mm) Pt100 Betriebsanleitung (a) 18 von 27... -
Seite 19: Anschlusskopf
Zeichnungen L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] Bestellnummer FC6700101 FC6700151 7.1.2 Anschlusskopf Abb. 7-2: EBL 50/EBL 90 Pt100 - Anschlusskopf Pt100 Betriebsanleitung (a) 19 von 27... -
Seite 20: Ebl 160/Ebl 250
Zeichnungen 7.2 EBL 160/EBL 250 7.2.1 Seitenansicht Abb. 7-3: EBL 160/EBL 250 Pt100 - Seitenansicht (Längenangaben in mm) Pt100 Betriebsanleitung (a) 20 von 27... -
Seite 21: Anschlusskopf
Zeichnungen EL [mm] Bestellnummer FC6700201 FC6700301 7.2.2 Anschlusskopf Abb. 7-4: EBL 160/EBL 250 Pt100 - Anschlusskopf Pt100 Betriebsanleitung (a) 21 von 27... -
Seite 22: Technische Daten
8 Technische Daten Technische Daten Umgebungstemperaturbereich −20 °C bis +60 °C Umgebungsbedingungen IP-Schutzart IP65 Alu-Druckguss Anschlusskopf Kabelverschraubung M16 × Material: Edelstahl 1.4571 EBL50/90: Rohrdurchmesser 8 mm zum Befestigen in einer Prozessanschluss Verschraubung an der Temperaturfühlertasche EBL 160/250: Gewinde G 1/2″ Material: Edelstahl 1.4571 Durchmesser EBL 50/90: 4 mm Schutzrohr Durchmesser EBL 160/250: 6... -
Seite 23: Allgemeine Hinweise
9 Allgemeine Hinweise 9.1 Allgemeine Hinweise 9.1.1 Markenzeichen Dritter Alle verwendeten erwähnten Markennamen Markenbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Eine etwaige Erwähnung von Marken geschieht gutgläubig und ohne dadurch einen Anspruch ableiten zu wollen. 9.1.2 Lizenzen Dritter Dieses Produkt enthält unter Umständen Materialien, einschließlich Software, von Drittlizenzgebern („Drittmaterialien“) oder leitet sich von diesen ab. -
Seite 24: Technischer Support Flow Computer Und Gasqualitätsmessung
Montag – Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr und Montag – Donnerstag: 13:00 - 15:30 Uhr Sie erreichen uns unter: Telefon: +49 231 937110-88 E-Mail: ElsterSupport@Honeywell.com Weitere Informationen finden Sie auf unserer Support-Seite von Elster Gas: www.elster-instromet.com/de/support Sichere Kommunikation verwenden! Verwenden Sie für das Senden vertraulicher Daten sichere Kommunikationswege, zum Beispiel E- Mail- Verschlüsselung. -
Seite 25: So Melden Sie Eine Sicherheitslücke
Dienstleistungen betreffen. Weitere Informationen zur Honeywell-Sicherheitsrichtlinie finden Sie unter: www.honeywell.com/product-security Wenn Sie eine mögliche Sicherheitslücke eines Honeywell- Produkts melden möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen auf der Honeywell Webseite unter: www.honeywell.com/product-security Informationen zu aktuellen Malware-Bedrohungen finden Sie unter: www.honeywellprocess.com/en-US/support/Pages/security-updates.aspx ODER Kontaktieren Sie Ihr lokales Honeywell Process Solutions Customer Contact Center (CCC) oder unseren technischen Support für Elster... -
Seite 26: Wissensartikel Im Honeywell Support Portal
9.1.8 Wissensartikel im Honeywell Support Portal Elster Gas stellt Antworten zu häufig gestellten Fragen sowie speziellen Tipps und Tricks in kurzen Artikeln für verschiedene Produktserien auf dem Honeywell Support Portal zur Verfügung. www.honeywellprocess.com/support Die Wissensartikel werden ständig erweitert. Pt100 Betriebsanleitung (a) -
Seite 27: Anhang
10 Anhang 10.1 EU-Konformitätserklärung und EU- Baumusterprüfbescheinigung EU-Konformitätserklärung Elster Temperaturmessaufnehmer EBL 50 AF/EEx-ia, EBL 90 AF/EEx-ia, EBL 160 AF/EEx-ia, EBL 250 AF/EEx-ia EU-Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 251, 1. Nachtrag Pt100 Betriebsanleitung (a) 27 von 27... - Seite 29 EU Declaration of Conformity No. DEMZE2103 EU-Konformitätserklärung Nr. Type, Model EBL 50 AF / EEx-ia, EBL 90 AF / EEx-ia, Typ, Ausführung EBL 160 AF / EEx-ia, EBL 250 AF / EEx-ia Manufacturer Elster GmbH, Steinern Straße 19-21, 55252 MAINZ-KASTEL, GERMANY Hersteller Product Temperaturmessaufnehmer...