Használati Utasítás - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

HU
RG500 AUTOMATIKUS/MANUÁLIS KÖTÉLFOGÓ
Megfelel az EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 és EN 795/B:2012 szabvány,
1 - ÁTTEKINTÉS
Ön megvásárolta III. osztályú egyéni védőeszközünket (PPE) a súlyos és halálos sérülések elleni védelem érdekében,
és megköszönjük bizalmát. Annak érdekében, hogy teljes mértékben elégedett legyen ezzel a termékkel, Ön köteles
MINDEN HASZNÁLAT ELŐTT követni a kézikönyv utasításait.
Ez a kézikönyv a magasban végzett munkához való RG500 automatikus/manuális kötélfogó eszközt írja le.
A magasban végzett munka veszélyes és súlyos baleseteket és sérüléseket okozhat. Emlékeztetjük, hogy valamely
termékünk használata során és azt követően Ön személyesen felelős akár saját magának, akár harmadik félnek okozott
baleset, személyi sérülés vagy halál esetén.
FIGYELMEZTETÉS:
Javasoljuk, hogy minden használat előtt olvassa el ezt az útmutatót. Továbbá a gyártó vagy annak képviselője nem vállal
felelősséget az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő módon történő felhasználás, tárolás vagy karbantartás esetén.
A termékgarancia alatt biztosított jótállás a gyártó utasításainak betartását is megköveteli. A szabályok be nem tartása
esetén a garancia érvényét veszti. Ezt a garanciát csak a termék egy vásárlója kapja a gyártótól, kivéve, ha a gyártó által
jóváhagyott szerződéses rendelkezések másként rendelkeznek.
HA A VÁSÁRLÓ NEM A FELHASZNÁLÓ, AKKOR EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT ÁT KELL ADNIA A TÉNYLEGES
VÉGFELHASZNÁLÓNAK! HA CSAK LEHETSÉGES, NYOMATÉKOSAN JAVASOLJUK, HOGY A SZEMÉLYI
VÉDŐESZKÖZÖKET SZEMÉLYRE SZÓLÓAN ADJÁK KI A FELHASZNÁLÓKNAK!
HA A TERMÉKET ELADÓ AZ ELSŐ CÉLORSZÁGON KÍVÜL ÉRTÉKESÍTIK, A FELHASZNÁLÓ BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN
A KERESKEDŐNEK MEG KELL GYŐZŐDNIE ARRÓL, HOGY A TERMÉK MEGFELEL-E AZ ADOTT ORSZÁG
TÖRVÉNYEINEK, ÉS A MEGFELELŐ NYELVEN BIZTOSÍTANIA KELL A TERMÉKRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT,
AMELYEK TARTALMAZZÁK AZ EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 és EN 795/B:2012, és AZ (EU) 2016/425 PPE-
RENDELET ELŐÍRÁSAIT IS.
A TERMÉK KOMPATIBILITÁSA MÁS SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉSSEL (HÁMOKKAL, RÖGZÍTŐKKEL ÉS
CSATLAKOZÓKKAL): GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A VÁSÁROLT SZEMÉLYI VÉDŐESZKÖZ KOMPATIBILIS-E A
ZUHANÁSGÁTLÓ RENDSZER TÖBBI ALKATRÉSZÉNEK AJÁNLÁSAIVAL, ÉS HOGY AZOK BIZTONSÁGI FUNKCIÓI NEM
ZAVARJÁK-E EGYMÁST.
A teljes testhám az egyetlen megfelelő eszköz a test tartásához. Ennek meg kell felelni az EN 361 előírásainak.
1 — 1 AZ ÉRINTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE (lásd az I. részt – AZ ÉRINTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE)
1 — 2 KAPCSOLAT
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCIAORSZÁG
1 — 3 TERMÉKLEÍRÁS (lásd a képet a II. részben)
1– Csatlakozófurat (karabinerhez); 2– Zuhanásjelző; 3– Fékezőkar; 4– Görgő; 5– Nyitókar– bal; 6– Nyitókar– jobb;
7– Elosztó; 8– Furat kötéltelepítéshez; 9– Tekercsrugó; 10– Záremeltyű RFID címkével; 11– Forgócsap; 12– Hátsó
lemez; 13– Elülső lemez; 14– Szegecsek rozsdamentes acélból; 15– RFID címke* 16– Karabiner EN 362–B osztály;
17– Általános Maillon Rapide; 18– Hevederbővítés– hossza: 0,17m/0,87m; 19– Ø 12 mm PA/PES kernmantle kötél;
20– Ellensúly;
2 - OKTATÁS
Termékeink használata azokra az illetékes személyekre korlátozódik, akik megfelelő képzésben részesültek (amelyet egy
arra felhatalmazott személy vagy szervezet nyújt), vagy egy illetékes vezető felügyelete alatt állnak.
A képzés befejezését tanfolyam bizonyítvány kiállításával kell rögzíteni, amelyen feltüntetik a dátumot, a helyet, a képzést
végző nevét és cégnevét, a felhasználó teljes nevét stb.
Ismerkedjen meg ezzel a személyi védőeszközzel, és győződjön meg arról, hogy pontosan megértette, hogyan működik
(lásd 7. fejezet – HASZNÁLAT).
Bárki, aki magasban végez munkát, legyen jó fizikai állapotban. Bizonyos egészségügyi állapotok (gyógyszeres kezelés,
szív- és érrendszeri állapot stb.) ronthatják a felhasználó biztonságát a személyi védőeszköz normál használata során.
Ha kétségei vannak, kérdezze meg orvosát.
3 - MEGFELELÉS AZ EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK
Az RG500 automatikus/manuális kötélfogó megfelel a következő jogszabályoknak:
• EN 353-2:2002 Személyi védőfelszerelés magasból történő lezuhanás ellen – 2. rész: Vezetett típusú, rugalmas
rögzítőkötelet tartalmazó zuhanásgátlók. Beleértve az opcionális porkezelést.
• EN 795/B:2012 - Személyes védőfelszerelés Rögzítőeszközök
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Személyi zuhanásgátló berendezések
és az (EU) 2016/425 PPE rendelet előírásainak
Honeywell Fall Protection France SAS
Tel.: +33 02 48 52 40 40, Fax: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE. T ECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
69