Instrukcja Obsługi - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

PL
AUTOMATYCZNY/MANUALNY CHWYTAK LINOWY RG500
Środek ochrony indywidualnej zabezpieczający przed upadkiem
Zgodny z normą EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 i EN 795/B:2012,
1 - PRZEGLĄD
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego środka ochronny indywidualnej (ŚOI) klasy III, który chroni przed poważnymi
obrażeniami i utratą życia w razie upadku z wysokości. W celu zapewnienia pełnej satysfakcji z tego produktu należy
PRZED KAŻDYM UŻYCIEM stosować się do instrukcji zawartych w tym podręczniku.
Niniejsza instrukcja dotyczy automatycznego/manualnego chwytaka linowego RG500 do pracy na wysokościach.
Praca na wysokościach jest niebezpieczna i może prowadzić do poważnych wypadków i urazów. Przypominamy,
że użytkownik naszego produktu zawsze ponosi indywidualną odpowiedzialność za wypadek, obrażenia lub śmierć
własne lub osób trzecich.
OSTRZEŻENIE:
Zalecamy przeczytanie tych instrukcji przed każdym użyciem. Ponadto producent lub jego przedstawiciel nie ponoszą
odpowiedzialności za użytkowanie, przechowywanie ani konserwację wykonywaną w sposób inny niż opisany w niniejszej
instrukcji.
Zakres gwarancji produktu jest również uzależniony od zachowania zgodności z instrukcjami producenta. Niespełnienie
tego warunku spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja udzielana jest tylko jednemu nabywcy produktu od
producenta, o ile nie postanowiono inaczej w zapisach umowy zatwierdzonych przez producenta.
JEŻELI NABYWCA NIE JEST UŻYTKOWNIKIEM, MUSI PRZEKAZAĆ TE INSTRUKCJE RZECZYWISTEMU UŻYTKOWNIKOWI
KOŃCOWEMU. JEŚLI TO MOŻLIWE, ZDECYDOWANIE ZALECAMY PRZYPISANIE ŚOI DO JEDNEGO UŻYTKOWNIKA.
JEŚLI PRODUKT JEST SPRZEDAWANY POZA PIERWSZYM KRAJEM PRZEZNACZENIA, DLA BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWNIKA, SPRZEDAWCA MUSI UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PRODUKT JEST ZGODNY Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI
W TYM KRAJU ORAZ DOSTARCZAĆ INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRODUKTU W ODPOWIEDNIM JĘZYKU ZGODNIE
Z WSZYSTKIMI WYMAGANIAMI NORMY EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 i EN 795/B:2012 oraz przepisami
dotyczącymi ŚOI (UE) 2016/425.
ZGODNOŚĆ PRODUKTU Z INNYMI ŚOI (UPRZĘŻAMI, ZAKOTWIENIAMI I ŁĄCZNIKAMI): NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ,
ŻE ZAKUPIONY PRODUKT ŚOI JEST ZGODNY Z ZALECENIAMI DOTYCZĄCYMI INNYCH ELEMENTÓW SYSTEMU
OCHRONY PRZED UPADKIEM I ŻE ICH FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA NIE KOLIDUJĄ ZE SOBĄ.
Uprząż pełna musi być jedynym właściwym urządzeniem podtrzymującym ciało użytkownika. Musi ona spełniać wymogi
normy EN 361.
1 — 1 LISTA PRODUKTÓW, KTÓRYCH DOTYCZĄ INSTRUKCJE (zob. część I — LISTA PRODUKTÓW, KTÓ-
RYCH DOTYCZĄ INSTRUKCJE)
1 — 2 KONTAKT
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCJA
1 — 3 OPIS PRODUKTU (zob. rysunek, cz. II)
1– Otwór mocowania (do karabińczyka); 2– Wskaźnik upadku; 3– Dźwignia hamowania; 4– Rolka; 5– Dźwignia
otwierająca– lewa; 6– Dźwignia otwierająca– prawa; 7– Rozdzielacz; 8– Gniazdo do montażu liny; 9– Waga skręceń;
10– Dźwignia blokująca z etykietą RFID; 11– Oś; 12– Płyta tylna; 13– Płyta przednia; 14– Nity ze stali nierdzewnej;
15– Etykieta RFID; 16– Karabińczyk EN 362 klasa B; 17– Łącznik Maillon Rapide Normal; 18– Przedłużenie taśmowe
L 0,17 m/0,87 m; 19– Lina wspinaczkowa Ø 12 mm PA/PES; 20– Przeciwwaga.
2 - SZKOLENIE
Z naszych produktów mogą korzystać tylko osoby kompetentne, które przeszły odpowiednie szkolenie (przeprowadzone
przez upoważnioną osobę lub organizację), lub pod odpowiednim nadzorem.
Ukończenie tego szkolenia musi być udokumentowane certyfikatem z datą, miejscem, nazwą organizatora szkolenia oraz,
imieniem i nazwiskiem użytkownika itp.
Należy zapoznać się z tym produktem ŚOI i w zrozumieć, jak działa (zob. rozdział 7 — UŻYTKOWANIE).
Osoby pracujące na wysokości powinny być w dobrej kondycji fizycznej. Niektóre schorzenia (przyjmowane leki, choroby
układu krążenia itp.) mogą negatywnie wpływać na bezpieczeństwo użytkownika podczas typowej eksploatacji ŚOI.
W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.
3 - ZGODNOŚĆ Z NORMĄ EUROPEJSKĄ
Automatyczny/manualny chwytak linowy RG500 jest zgodne z następującymi przepisami:
• EN 353-2:2002 Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości — Część 2: Urządzenia
samozaciskowe z giętką prowadnicą (w tym opcjonalne dostosowanie do eksploatacji w warunkach zapylenia).
• PN-EN 795/B:2012 - Środki ochrony osobistej: Urządzenia kotwiące
INSTRUKCJA OBSŁUGI
i przepisami o ŚOI (UE) 2016/425
Honeywell Fall Protection France SAS
Tel.: (33) 02 48 52 40 40, Faks: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE. T ECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
99