Návod Na Použitie - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

SK
AUTOMATICKÝ/MANUÁLNÝ ZACHYTÁVAČ LANA RG500
Vyhovuje norme EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 a EN 795/B:2012,
a nariadeniu o osobných ochranných prostriedkoch (EÚ) 2016/425
1 - PREHĽAD
Kúpili ste si náš osobný ochranný prostriedok (OOP) triedy III na ochranu proti riziku vážneho zranenia a smrti.
Ďakujeme vám za vašu dôveru. V záujme zabezpečenia úplnej spokojnosti s týmto produktom musíte PRED
KAŽDÝM POUŽITÍM dodržať pokyny uvedené v tomto návode.
Tento návod sa zaoberá automatickým/manuálným zachytávačom lana RG500 pre prácu vo výškach.
Práca vo výškach je nebezpečná a môže spôsobiť vážne nehody a zranenia. Pripomíname vám, že počas alebo po
použití jedného z našich produktov ste v prípade nehody, zranenia alebo smrti osobne zodpovedný/-á voči sebe
alebo tretej strane. alebo tretej strane.
VAROVANIE:
Odporúčame, aby ste si tento návod prečítali pred každým použitím. Výrobca ani jeho zástupca navyše nenesie
žiadnu zodpovednosť za používanie, skladovanie alebo údržbu vykonávanú iným spôsobom, ako je opísané v
tomto návode.
Záručné krytie poskytované v rámci záruky na produkt podlieha aj dodržiavaniu pokynov výrobcu. Ich nedodržanie
bude mať za následok stratu záruky. Táto záruka sa poskytuje iba jednému kupujúcemu produktu od výrobcu,
pokiaľ zmluvné ustanovenia schválené výrobcom nestanovujú inak.
AK KUPUJÚCI NIE JE POUŽÍVATEĽOM, MUSÍ PREDAŤ TENTO NÁVOD SKUTOČNÉMU KONCOVÉMU
POUŽÍVATEĽOVI. VŽDY, KEĎ JE TO MOŽNÉ, DÔRAZNE SA ODPORÚČA PRIDELIŤ OOP JEDINÉMU POUŽÍVATEĽOVI.
V PRÍPADE PREDAJA PRODUKTU MIMO KRAJINY PRVÉHO URČENIA MUSÍ PREDAJCA Z DÔVODU
BEZPEČNOSTI POUŽÍVATEĽA SKONTROLOVAŤ, ČI JE PRODUKT V SÚLADE SO ZÁKONMI PLATNÝMI V DANEJ
KRAJINE, A POSKYTNÚŤ NÁVOD PRE PRODUKT V PRÍSLUŠNOM JAZYKU, KTORÝ SPĹŇA VŠETKY POŽIADAVKY
NORMY EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 a EN 795/B:2012, A NARIADENIA O OSOBNÝCH OCHRANNÝCH
PROSTRIEDKOCH (EÚ) 2016/425.
KOMPATIBILITA PRODUKTU S OSTATNÝMI OOP (POSTROJE, KOTVY A SPOJOVACIE ZARIADENIA): ZAISTITE,
ABY BOL ZAKÚPENÝ OOP KOMPATIBILNÝ S ODPORÚČANIAMI PRE OSTATNÉ KOMPONENTY SYSTÉMU NA
ZACHYTENIE PÁDU A ABY SI ICH BEZPEČNOSTNÉ PRVKY NAVZÁJOM NEPREKÁŽALI.
Celotelový postroj musí byť jediným zariadením na držanie tela. Musí byť v súlade s normou EN 361.
1 — 1 ZOZNAM ZAHRNUTÝCH PRODUKTOV (pozrite časť I – ZOZNAM ZAHRNUTÝCH PRODUKTOV)
1 — 2 KONTAKT
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCÚZSKO
1 — 3 OPIS PRODUKTU (pozrite obrázok v časti II)
1– Pripájací otvor (pre karabínu); 2– Indikátor pádu; 3– Brzdiaca páčka, 4– Valček, 5– Otváracia páčka– ľavá;
6– Otváracia páčka– pravá; 7– Delič; 8– Slot pre vedenie lana; 9– Torzná pružina; 10– Zaisťovacia páčka s RFID
štítkom; 11– Čap; 12– Zadný plát; 13– Predný plát; 14– Nity z nehrdzavejúcej ocele; 15– RFID štítok* 16– Karabína
triedy B EN 362; 17– Maillon Rapide Normal; 18– Predĺženie popruhu L 0,17 m / 0,87 m; 19– Ø 12 mm PA/PES
kernmantle lano; 20– Protizávažie.
2 - ZAŠKOLENIE
Používanie našich produktov je obmedzené na kompetentné osoby s náležitým zaškolením (poskytnutým
oprávnenou osobou alebo organizáciou) alebo pod dohľadom kompetentného nadriadeného.
Ukončenie tohto zaškolenia sa musí zaznamenať vydaním osvedčenia o kurze, v ktorom sú uvedené dátum, miesto
a názov zaškolenia, školiaca organizácia, celé meno používateľa atď.
Oboznámte sa s týmto OOP a uistite sa, že ste úplne pochopili, ako funguje (pozrite kapitolu 7 – POUŽÍVANIE).
Každý, kto vykonáva prácu vo výškach, by mal byť v dobrom fyzickom stave. Niektoré zdravotné stavy (lieky,
kardiovaskulárny stav atď.) môžu zhoršiť bezpečnosť používateľa pri bežnom používaní OOP. Ak máte pochybnosti,
obráťte sa na svojho lekára.
3 - SÚLAD S EURÓPSKOU NORMOU
Automatický/manuálný zachytávač lana RG500 je v súlade s nasledujúcou legislatívou:
• EN 353-2:2002 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky – časť 2: Záchytné zariadenia vedeného typu
vrátane pružného kotviaceho vedenia. Vrátane voliteľného vystavenia prachu.
• EN 795/B:2012 - Osobné ochranné prostriedky: Kotviace zariadenia
• EN 12841/A:2006 - Osobné ochranné prostriedky proti pádu - Systémy lanového prístupu - Zariadenia na
nastavenie dĺžky lana
NÁVOD NA POUŽITIE
Osobné prostriedky ochrany pred pádom
Honeywell Fall Protection France SAS
TeI.: (33) 02 48 52 40 40, Fax: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
119