Mode D'emploi; Vue D'ensemble; Conformité Aux Normes Européennes - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

FR
LE COULISSEAU DE SÉCURITÉ RG500 AUTOMATIQUE / MANUEL
Conforme à la norme EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 et EN 795/B:2012,
1 -

VUE D'ENSEMBLE

Vous avez acheté notre équipement de protection individuelle de classe III (EPI) pour vous protéger contre le risque de
blessures graves et de décès, et nous vous remercions de nous avoir fait confiance. Afin d'assurer votre entière satisfaction
avec ce produit, vous devez, AVANT CHAQUE UTILISATION, suivre les instructions de ce manuel.
Ce manuel couvre le dispositif le coulisseau de sécurité RG500 automatique / manuelpour travailler en hauteur.
Le fait de travailler en hauteur est dangereux et peut engendrer des accidents et des blessures graves. Nous vous rappelons
que vous êtes personnellement responsable en cas d'accident, de blessure ou de décès de vous-même ou d'une tierce
personne pendant ou après l'utilisation d'un de nos produits.
AVERTISSEMENT :
Nous vous recommandons de lire ces instructions avant chaque utilisation. En outre, le fabricant ou son représentant n'assume
aucune responsabilité pour l'utilisation, le stockage ou la maintenance effectués de manière autre que celles décrites dans ces
instructions. La couverture de garantie fournie dans le cadre de la garantie du produit est également soumise à la conformité
aux instructions du fabricant. Le défaut de se conformer entraînera la nullité de la garantie. Cette garantie est octroyée à un
seul acheteur du produit par le fabricant, sauf disposition contraire stipulée dans les dispositions contractuelles approuvées
par le fabricant.
SI L'ACHETEUR N'EST PAS L'UTILISATEUR, IL DOIT TRANSMETTRE CES INSTRUCTIONS À L'UTILISATEUR FINAL ACTUEL.
DANS LA MESURE DU POSSIBLE, IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ QUE LES EPI SOIENT PERSONNELLEMENT
AFFECTÉS À UN SEUL UTILISATEUR.
SI LE PRODUIT EST VENDU EN DEHORS DU PREMIER PAYS DE DESTINATION, POUR LA SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR, LE
DISTRIBUTEUR DOIT S'ASSURER QUE LE PRODUIT EST CONFORME AUX LOIS APPLICABLES DANS CE PAYS ET FOURNIR
DES INSTRUCTIONS POUR LE PRODUIT DANS LA LANGUE APPROPRIÉE, COUVRANT L'ENSEMBLE DES EXIGENCES DE
LA NORME EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 et EN 795/B:2012, et de la règlementation EPI (UE) 2016/425.
COMPATIBILITÉ DES PRODUITS AVEC D'AUTRES EPI (HARNAIS, ANCRAGES ET DISPOSITIFS DE CONNEXION) :
ASSUREZ-VOUS QUE L'EPI QUE VOUS AVEZ ACHETÉ EST COMPATIBLE AVEC LES RECOMMANDATIONS D'AUTRES
COMPOSANTS DE DISPOSITIF ANTICHUTE ET QUE LEURS FONCTIONS DE SÉCURITÉ N'INTERFÈRENT PAS LES UNES
AVEC LES AUTRES.
Un harnais complet doit être le seul appareil approprié pour maintenir le corps. Il doit être conforme
à la norme EN 361.
1 — 1 LISTE DES PRODUITS CONCERNÉS (voir la partie I - LISTE DES PRODUITS CONCERNÉS)
1 — 2 CONTACT
1 — 3 DESCRIPTION DU PRODUIT (voir l'image dans la partie II)
1– Trou de fixation (pour mousqueton) ; 2– indicateur de chute ; 3– levier de freinage ; 4– rouleau ; 5– levier
d'ouverture gauche ; 6– levier d'ouverture droite ; 7– diviseur ; 8– fente pour l'installation de la corde ; 9– ressort de
torsion ; 10– levier de verrouillage avec étiquette RFID; 11– pivot ; 12– plaque arrière ; 13– plaque avant ; 14– rivets en
acier inoxydable ; 15– étiquette RFID ; 16– mousqueton EN 362 classe B ; 17– maillon rapide normal; 18– extension de
sangle L 0,17 m / 0,87 m ; 19– Ø 12 mm corde tressée standard PA / PES ; 20– contrepoids
2 - FORMATION
L'utilisation de nos produits est réservée aux personnes compétentes ayant bénéficié d'une formation appropriée (fournie par
une personne ou une organisation agréée) ou sous la supervision d'un superviseur compétent.
L'achèvement de cette formation doit être enregistré par la délivrance d'un certificat de cours indiquant la date, l'emplacement,
le nom et la société de l'organisme de formation, le nom complet de l'utilisateur, etc. Familiarisez-vous avec cet EPI et assurez-
vous d'avoir bien compris comment il fonctionne (voir le chapitre 7 - UTILISATION).
Toute personne effectuant un travail en hauteur doit être en bonne condition physique. Certaines conditions médicales
(médicaments, troubles cardiovasculaires, etc.) peuvent nuire à la sécurité de l'utilisateur lors d'une utilisation normale de
l'EPI. En cas de doute, vérifiez auprès de votre médecin.
3 - CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES
Le coulisseau de sécurité RG500 automatique / manuel est conforme à la législation suivante :
• EN 353-2:2002 Équipement de protection individuelle contre les chutes en hauteur – Partie 2 : Antichutes de type guidé, y
compris une ligne d'ancrage flexible. Y compris le conditionnement en option pour la poussière.

MODE D'EMPLOI

Équipement antichute personnel
et au règlement EPI (EU) 2016/425
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCE
TéI : (33) 02 48 52 40 40, Fax : (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE. T ECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
59