Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
EL AMARRE DE CUERDA AUTO/MANUAL RG500
Conforme a la norma EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 y EN 795/B:2012,
1 -
DESCRIPCIÓN GENERAL
Ha adquirido nuestro equipo de protección individual (EPP) de Clase III para protección contra riesgo de lesiones
graves y fatales y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para garantizar su total satisfacción
con este producto, debe seguir las instrucciones de este manual ANTES DE CADA USO.
Este manual trata del dispositivo El amarre de cuerda auto/manual RG500 para trabajo en altura.
El trabajo en altura es peligroso y puede provocar accidentes y lesiones graves. Le recordamos que tiene responsabilidad
personal en caso de accidente, lesión o muerte tanto de usted como de un tercero durante o después del uso de uno
de nuestros productos.
ADVERTENCIA:
Le recomendamos que lea estas instrucciones antes de cada uso. Además, el fabricante o su representante no asume
ninguna responsabilidad por el uso, el almacenamiento o el mantenimiento que no respete las indicaciones descritas
en estas instrucciones.
La cobertura de garantía proporcionada en virtud de la garantía del producto también está sujeta al cumplimiento
de las instrucciones del fabricante. Si no se cumplen, la garantía quedará anulada. Esta garantía se otorga solo al
comprador original del producto al fabricante, a menos que se estipule lo contrario en las disposiciones contractuales
aprobadas por el fabricante.
SI EL COMPRADOR NO ES EL USUARIO, DEBERÁ FACILITAR ESTAS INSTRUCCIONES AL USUARIO FINAL REAL.
SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE EL EPP SE ASIGNE PERSONALMENTE
A UN SOLO USUARIO. SI EL PRODUCTO SE VENDE FUERA DEL PRIMER PAÍS DE DESTINO, PARA LA SEGURIDAD
DEL USUARIO, EL PROVEEDOR DEBE ASEGURARSE DE QUE EL PRODUCTO SEA CONFORME A LA LEGISLACIÓN
APLICABLE EN DICHO PAÍS Y FACILITAR LAS INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO EN EL IDIOMA ADECUADO,
CUBRIENDO TODOS LOS REQUISITOS DE LA NORMA EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 y EN 795/B:2012 Y DEL
REGLAMENTO DE EPP (UE) 2016/425.
COMPATIBILIDAD DEL PRODUCTO CON OTROS EPP (ARNESES, ANCLAJES Y DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN):
ASEGÚRESE DE QUE EL EPP QUE HA ADQUIRIDO SEA COMPATIBLE CON LAS RECOMENDACIONES DE
OTROS COMPONENTES DEL SISTEMA DE RETENCIÓN DE CAÍDAS Y QUE SUS FUNCIONES DE SEGURIDAD NO
INTERFIERAN ENTRE SÍ. Un arnés de cuerpo entero debe ser el único dispositivo apropiado para sostener el cuerpo.
Debe cumplir con las normas EN 361.
1 — 1 LISTA DE PRODUCTOS AFECTADOS (consulte el apartado I - LISTA DE PRODUCTOS AFECTADOS)
1 — 2 CONTACTO
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX – FRANCIA
1 — 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (véase la ilustración del apartado II)
1– Orificio de fijación (para mosquetón); 2– Indicador de caída; 3– Palanca de freno; 4– Rodillo; 5– Palanca de apertu-
ra– izquierda; 6– Palanca de apertura– derecha; 7– Separador; 8– Ranura para la instalación del cable; 9– Resorte de
torsión; 10– Palanca de bloqueo con RFID; 11– Pivote; 12– Placa trasera; 13– Placa frontal; 14– Remaches de acero
inoxidable; 15– Etiqueta RFID* 16– Mosquetón EN 362 clase B; 17– Maillon Rapide Normal; 18– Extensión de banda
L17m/0.87m; 19– Cuerda Kernmantle Ø 12mm PA/PES; 20– Contrapeso;
2 -
FORMACIÓN
El uso de nuestros productos está restringido a personas competentes que hayan recibido una formación adecuada
(proporcionada por una persona u organización autorizada) o bajo la supervisión de un supervisor competente.
La realización de esta formación deberá registrarse mediante la expedición de un certificado de curso en el que se
indique la fecha, la ubicación, el nombre y la empresa de la organización formativa, el nombre completo del usuario,
etc. Familiarícese con este EPP y asegúrese de que ha comprendido perfectamente cómo funciona (consulte el capítulo
7- USO). Toda persona que realice trabajos en altura debe estar en buenas condiciones físicas. Ciertas afecciones
médicas (medicación, estado cardiovascular, etc.) podrían afectar a la seguridad del usuario durante el uso normal del
EPP. En caso de duda, consulte con su médico.
3 -
CUMPLIMIENTO DE LA NORMA EUROPEA
El dispositivo El amarre de cuerda auto/manual RG500 se ajusta a la siguiente legislación:
• EN 353-2:2002 equipo de protección personal contra caídas desde altura – parte 2: Sistema anticaída de tipo
guiado que incluye una línea de anclaje flexible. Incluido el acondicionamiento opcional al polvo.
• EN 795/B:2012 - Equipos de protección individual: Dispositivos de anclaje
• EN 12841/A:2006 - Equipos de protección individual contra caídas. Sistemas de acceso mediante cuerda.
Dispositivos de regulación de cuerda.
44
INSTRUCCIONES DE USO
Equipo de protección personal anticaída
y al Reglamento de EPP (UE) 2016/425
Honeywell Fall Protection France SAS
TeI: (33) 02 48 52 40 40, Fax : (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE. T ECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
