Инструкции По Эксплуатации - Honeywell Miller RG500 Gebrauchsanweisung

RU
1 - ОБЗОР
Вы приобрели наше средство индивидуальной защиты (СИЗ) класса III для защиты от тяжелых и смертельных
травм. Спасибо вам за доверие! Чтобы максимально эффективно использовать это изделие, необходимо ПЕРЕД
КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ выполнять действия, описанные в настоящем руководстве.
Настоящее руководство относится к автоматическому/ручнму страховочному зажиму RG500, предназначенному для
высотных работ.
Высотные работы относятся к опасным работам, которые могут привести к инцидентам с серьезными последствиями и
травмами. Напоминаем вам, что вы лично несете ответственность за несчастные случаи, травмы или происшествия со
смертельным исходом в отношении вас или третьих лиц как во время, так и после применения одного из наших изделий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Рекомендуем вам перечитывать настоящие инструкции перед каждым применением изделия. Кроме того,
производитель или его представитель не несет какой-либо ответственности за использование, хранение и
обслуживание изделия, проведенные не в соответствии с настоящими инструкциями.
Действие гарантии на изделие также зависит от соблюдения инструкций производителя. Несоблюдение этих
требований приведет к прекращению действия гарантии. Настоящая гарантия предоставляется только одному
покупателю изделия у производителя, если иного не указано в договорных положениях, подтвержденных
производителем.
ЕСЛИ ПОКУПАТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ОН ДОЛЖЕН ПРЕДОСТАВИТЬ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ФАКТИЧЕСКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПО ВОЗМОЖНОСТИ ВЫДАВАТЬ СИЗ В
ПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОМУ РАБОТНИКУ.
ЕСЛИ ИЗДЕЛИЕ ПРОДАЕТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПЕРВОЙ СТРАНЫ НАЗНАЧЕНИЯ, ТО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДИЛЕР ДОЛЖЕН УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЗАКОНАМ, ПРИМЕНИМЫМ В ЭТОЙ
СТРАНЕ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВИТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕМ
ЯЗЫКЕ, ВЫПОЛНИВ ВСЕ ПРЕДПИСАНИЯ EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 и EN 795/B:2012 и РЕГЛАМЕНТА ПО
СИЗ (ЕС) 2016/425.
СОВМЕСТИМОСТЬ ИЗДЕЛИЯ С ДРУГИМИ СИЗ (СТРАХОВОЧНЫЕ ПОЯСА, АНКЕРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ И
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ): УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИОБРЕТЕННОЕ СИЗ СОВМЕСТИМО С ДРУГИМИ
КОМПОНЕНТАМИ СТРАХОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ И ЧТО ИХ ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ДРУГ ДРУГУ.
Единственным устройством, подходящим для удержания всего тела, является полная страховочная система. Эта
система должна соответствовать EN 361.
1 — 1 СПИСОК СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ (см. ч. I «СПИСОК СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ»)
1 — 2 КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
35-37, rue de la Bidauderie 18100, VIERZON CEDEX — ФРАНЦИЯ
1 — 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (см. рис. в ч. II)
1 - крепёжное отверстие (для карабина); 2 - индикатор падения; 3 - тормозной рычаг; 4 - ролик; 5 - открывающий рычаг -
левый; 6 - открывающий рычаг - правый; 7 - делитель; 8 - паз для установки троса; 9 - пружина кручения; 10 - фиксирующий
рычаг с RFID - меткой; 11 - шарнир; 12 - задняя пластина; 13 - передняя пластина; 14 - заклёпки из нержавеющей стали;
15 - RFID - метка* 16 - карабин EN 362 класса Б; 17 - обычный карабин-рапид; 18 - удлинитель ремня длиной 0,17 м/0,87 м;
19 - Ø альпинистский трос 12 мм PA/PES (полиамид/полиэстер); 20 - противовес;
2 - ОБУЧЕНИЕ
Нашими изделиями могут пользоваться только компетентные специалисты, прошедшие надлежащее обучения (у
уполномоченных лиц и организаций) или находящиеся под надзором компетентного руководителя.
Прохождение этого обучения должно быть подтверждено выдачей сертификата о прохождении курса с указанием даты,
местоположения и названия организации, проводившей обучения, полного имени пользователя и т. д.
Ознакомьтесь с настоящим СИЗ и убедитесь, что вы полностью понимаете принцип его работы (см. главу 7 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ).
Лица, выполняющие высотные работы, должны быть в хорошей физической форме. Определенные медицинские условия
(прием лекарственных препаратов, заболевания сердечно-сосудистой системы и т. д.) могут подвергнуть пользователя
дополнительным рискам при обычном использовании СИЗ. При наличии сомнений следует обратиться к врачу.
3 - СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКОМУ СТАНДАРТУ
Автоматический/ручной страховочный зажим RG500 соответствует следующему законодательным актам.
• EN 353-2:2002 Средства индивидуальной защиты от падения с высоты, часть 2 — Страховочные стопоры направляемого
типа с гибкой оттяжкой. С дополнительной обработкой от пыли.
• EN 795/B: 2012 - Средства индивидуальной защиты: Анкерные устройства
• EN 12841/A: 2006 - Средства индивидуальной защиты от падения - Системы канатного доступа - Устройства регули-
ровки верёвки
114
/
EN 353-2:2002, EN 12481/B:2006 EN 795/B:2012,
Honeywell Fall Protection France SAS
Тел.: (33) 02 48 52 40 40, факс: (33) 02 48 71 04 97
IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
( ) 2016/425
RG500