Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arturia POLYBRUTE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arturia Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. POLYBRUTE
  6. Bedienungsanleitung

Arturia POLYBRUTE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POLYBRUTE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
_POLYBRUTE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arturia POLYBRUTE

Inhaltszusammenfassung für Arturia POLYBRUTE

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG _POLYBRUTE...
  • Seite 2 Lizenzvertrag sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt, die die rechtliche Grundlage für den Umgang mit der Software bilden. Das vorliegende Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis seitens ARTURIA S.A. nicht -– auch nicht in Teilen – für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch kopiert oder reproduziert werden.
  • Seite 3 Alle Produkte, Logos und Markennamen dritter Unternehmen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken und Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Product version: 1.1 Revision date: 16 December 2020...
  • Seite 4 • ein IEC AC-Stromkabel Registrieren Sie Ihren PolyBrute so bald wie möglich! Auf der Unterseite des Produkts befindet sich ein Aufkleber mit der Seriennummer Ihres Geräts und einem Entsperrcode. Diese werden bei der Online-Registrierung benötigt. Sie können diese Aufkleber an anderer Stelle aufbewahren oder ein Foto davon machen, für den Fall, dass der Sticker beschädigt...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Änderungen vorbehalten: Die Angaben in dieser Anleitung basieren auf dem zur Zeit der Veröffentlichung vorliegenden Kenntnisstand. Arturia behält sich das Recht vor, jede der Spezifikationen zu jeder Zeit zu ändern. Dies kann ohne Hinweis und ohne eine Verpflichtung zum Update der von Ihnen erworbenen Hardware geschehen.
  • Seite 6 Tempertaturbereich für den Betrieb des Instruments sollte zwischen 15° und 35° C (59°-95° F) liegen. Verwenden Sie das Instrument nicht, wenn in der Nähe ein Gasleck auftritt. Arturia haftet nicht für Schäden oder Datenverlust, die durch unsachgemäße Bedienung des Geräts verursacht werden.

  • Seite 7: Einführung

    Laufe der Jahren massiv zu: Wird Arturia eines Tages einen polyphonen analogen Synthesizer bauen? Dazu können wir nur sagen: Ja, ja und nochmals ja! Erkunden Sie den PolyBrute mit sechs analogen Killer-Stimmen, zwei umfangreichen Filtern und vielem mehr: •...
  • Seite 8 PolyBrut die Glut Ihrer Kreativität entfacht. Noch etwas: Besuchen Sie auch unbedingt unsere Webseite (www.arturia.com). Hier finden Sie die neueste Firmware und können den PolyBrute Editor herunterladen. Dort gibt es auch Links zu unseren Tutorials und FAQs.
  • Seite 9 Mit musikalischen Grüßen, Ihr Arturia-Team...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Über dieses Handbuch ..............................9 Grundlagenwissen zum PolyBrute........................ 10 2.1. Das Bedienpanel ................................. 10 2.2. Hauptbedienfunktionen..............................11 2.3. Die Auto-Tuning-Funktion des PolyBrute ......................11 2.4. Was ist eine digital kontrollierte Analog-Schaltung?.................. 12 2.5. Ein Preset laden................................... 13 2.6. Das sollten Sie ausprobieren! ............................. 13 2.6.1.
  • Seite 11 Ein Preset speichern ............................... 50 6.5.1. Quick Save ............................................51 6.5.2. An einem anderen Ort speichern ................................... 51 6.5.3. Verwenden des PolyBrute-Editors ................................52 Arbeiten mit Modulationen ..........................53 7.1. Ein Mod-Routing erstellen.............................. 53 7.1.1. Eine Quelle auswählen......................................53 7.1.2.
  • Seite 12 8.4. Der Matrix-Arpeggiator ..............................69 8.4.1. Die Matrix Arp-Hauptseite ....................................70 8.4.2. Polyphone Arpeggios ......................................70 8.4.3. Approach-Noten ........................................70 8.4.4. Play Modus: Matrix Arp......................................71 8.5. Sequenzer-Management ..............................71 8.5.1. Aktuelle Sequenz kopieren (Copy current Seq)............................71 8.5.2. Sequenz einfügen (Paste Seq) ..................................71 8.5.3.
  • Seite 13 12.3. Preset: Out Section................................99 12.3.1. Out: Preset Volume ......................................... 99 12.3.2. Out: Stereo Modes........................................99 12.3.3. Out: Modulation Alt Preset ....................................99 12.3.4. Out: Delay Settings ......................................100 12.3.5. Out: Reverb Settings ......................................101 12.4. Preset: Expression Control ............................102 12.4.1.

  • Seite 14: Überblick

    1. ÜBERBLICK Dieses Kapitel bietet einen kurzen Überblick über die PolyBrute-Funktionen, das Bedienpanel und die Rückseite. Die erweiterten Funktionsbeschreibungen erhalten Sie, indem Sie auf die entsprechenden Links klicken. 1.1. Bedienpanel 1.1.1. Linker Bereich Nummer Bereich Beschreibung Performance-Tools Räder [p.39], Oktav-Taster [p.40],...

  • Seite 15: Rechter Bereich

    Sequenzers / Arpeggiators [p.58] verwaltet die Modulationsmatrix über den Mods-Taster [p.53]. Mit dem Morph-Taster [p.79] greifen Sie auf die Modulationsmatrix zu, wobei Sie das für einen oder beide Morphing- Sounds eines Patches machen können. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Überblick...

  • Seite 16: Rückseite

    Anschluss an einen Verstärker, an Aktiv-Lautsprecher oder an ein Audio-Interface/Mixer vorgesehen sind. Verwenden Sie für ein Monosignal nur den linken Kanal. 2. Sync In/Out - Mit diesen 3,5-mm-Anschlüssen kann sich der PolyBrute über die am häufigsten verwendeten Sync-Standards mit Nicht-MIDI-Geräten synchronisieren.

  • Seite 17: Anschlüsse

    Solange der PolyBrute an einen Computer angeschlossen ist, verhält sich dieser bei der Wiedergabe des DAW-Tracks wie ein Synthesizer-Plug-In. Sie müssen dann nur noch eine Audiospur in der DAW einrichten, um die Ausgabe des PolyBrute aufzuzeichnen, wenn Sie die Audiosignale im Computer weiternutzen/bearbeiten möchten.

  • Seite 18: Über Dieses Handbuch

    Bedarf mehr erfahren können, ohne durch eine Reihe von Texten zu blättern, wenn Sie Details bereits kennen. • Die Begriffe "Preset" und "Patch" werden synonym verwendet, um sich auf einen einzelnen Speicherort zu beziehen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Überblick...

  • Seite 19: Grundlagenwissen Zum Polybrute

    2. GRUNDLAGENWISSEN ZUM POLYBRUTE 2.1. Das Bedienpanel Nachfolgend einige allgemeine Hinweise zur Arbeit mit dem PolyBrute. Zum Beispiel: • Drücken Sie [Settings], um auf die Preset/Global-Optionsmenüs zuzugreifen. • Das Display listet Optionen mit Zahlen auf, die den acht Tastern unterhalb des Displays entsprechen.

  • Seite 20: Hauptbedienfunktionen

    All führt die Kalibrierungsroutinen automatisch nacheinander aus. Dadurch • werden auch die VCAs kalibriert. Das Ausführen der Kalibrierungsroutinen dauert eine Weile, weshalb wir es Ihnen ermöglicht haben, diese bei Bedarf auch einzeln durchzuführen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Grundlagenwissen zum PolyBrute...

  • Seite 21: Was Ist Eine Digital Kontrollierte Analog-Schaltung

    Analog- Schaltung? Im Gegensatz zu den ersten Synthesizern hat der PolyBrute den Vorteil, dass er eine digitale Steuerung seiner analogen Schaltkreise bietet. Das ist das Beste aus beiden Welten: die Wärme und die praktische Steuerung eines echten Analogsignals mit der Möglichkeit, Patches und Einstellungen zu speichern und abzurufen (ganz zu schweigen von USB, MIDI und den anderen modernen Funktionen).

  • Seite 22: Ein Preset Laden

    Drücken Sie den großen Presets-Taster, um die Presets zu erkunden. Nach Auswahl wechselt dieser seine Farbe nach lila. Der PolyBrute verfügt über acht Bänke mit jeweils 96 Presets (insgesamt 768). Wählen Sie diese Bänke mit den Assign-Tastern 1-8 aus und dann die Presets innerhalb der Bank mithilfe der 12 Reihen von jeweils 8 Tastern im Matrix-Panel aus.

  • Seite 23: Starten Sie Den Arpeggiator

    [p.58]. 2.6.3. Bewegen Sie Morph von A nach B Ein Grund dafür, dass der PolyBrute so erstaunlich klingt: Jedes Preset besteht aus zwei parallelen Sounds (A und B), wobei in den meisten Fällen eine konstante, komplementäre Modulation zwischen diesen beiden stattfindet. Unabhängig davon, welches Patch Sie ausgewählt haben, müssen Sie am Morph-Regler drehen, um die jeweiligen Sound-...

  • Seite 24: Ein Patch Erstellen

    Erzeugung von Basis-Wellenformen und verwendet dann Filter, um unerwünschte Obertöne zu entfernen (zu subtrahieren), um so den finalen Klang zu erzielen. Der PolyBrute bietet jedoch auch Funktionen wie den Metalizer, Sync und FM für den Oszillatorbereich, mit denen der Grundklang eines Oszillators harmonisch angereichert werden kann.

  • Seite 25: Erstellen Sie Ein Neues Patch

    3.2. Erstellen Sie ein neues Patch Im folgenden Beispiel werden VCO 1, VCF 1, LFO 1 und eine Hüllkurve verwendet. Der PolyBrute bietet jeweils zwei oder drei, aber lassen Sie es uns zunächst einfach halten. 3.2.1. Ein Patch initialisieren Beginnen Sie mit der Initialisierung des Patches, um ein Preset von Grund auf zu erstellen.

  • Seite 26: Vco 1

    Kreis leuchtet. Die Filterabschnitte sind farbcodiert und entsprechen diesen Kreisen. Das bedeutet, dass VCO 1 in das Steiner-Filter geleitet wird. Drehen Sie den VCO 1-Tune-Regler nach rechts, nach links und zurück in die Mitte. So stellen Sie die Grundtonhöhe ein. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Ein Patch erstellen...

  • Seite 27: Vco 1 Wellenform-Mischung

    3.2.2.1. VCO 1 Wellenform-Mischung Die PolyBrute-VCOs erzeugen ständig drei Basis-Wellenformen (Sägezahn, Dreieck und Rechteck). Mit den beiden Reglern in der unteren Reihe des VCO-Moduls können Sie die Mischung zwischen diesen anpassen. Probieren Sie das aus: Drehen Sie den zweiten und dritten Regler jeweils gegen den Uhrzeigersinn, so dass diese auf das Sägezahn-Symbol bzw.

  • Seite 28: Vcf 1 (Steiner)

    Weg zwischen HP und BP wird beispielsweise eine 50/50-Mischung beider Typen erzeugt.  ♪: Der Master Cutoff-Regler kann auch für das obige Beispiel verwendet werden. Tatsächlich werden hier beide Filter gleichzeitig gesteuert, was möglicherweise nicht immer Ihren Wünschen entspricht. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Ein Patch erstellen...

  • Seite 29: Vca Env

    Envelopes (Hüllkurven), also werden wir uns diesem Thema als nächstes widmen. 3.2.4. VCA ENV Der PolyBrute besitzt drei Hüllkurven. Wir nutzen zunächst die VCA ENV, um zu lernen, was Hüllkurven eigentlich machen. Die anderen beiden werden später beschrieben. Der VCA (spannungsgesteuerter Verstärker) ist die letzte Ausgangsstufe vor den Effekten.

  • Seite 30: Enter The Matrix

    Mod Matrix [p.53] verwendet wird. 3.2.5. Enter the Matrix Die wahre Stärke des PolyBrute liegt in der Interaktion seiner Parameter. Um einen ersten Blick darauf zu werfen, werden wir einige Modulationsroutings in der Matrix einrichten. Aber zuerst ein Überblick über die Mod-Matrix: •...

  • Seite 31: Einen Lfo Mit Vco-Pitch Verknüpfen

    Sogar ein initialisiertes Patch kann großartig klingen! Drehen Sie einfach den Modulation Intensity-Regler auf, um etwas Chorus hinzuzufügen, erhöhen Sie die Delay- und Reverb- Level nach Ihrem Geschmack und lassen sie sich fallen! Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Ein Patch erstellen...

  • Seite 32: Speichern Von Patches

    Sie alle Einstellungen für Sound B mit unterschiedlichen Werten. Drehen Sie dann den Morph-Regler auf eine gewünschte Position zwischen A und B und speichern Sie das überarbeitete Patch. Die Position des Morph-Reglers wird natürlich zusammen mit dem Patch gespeichert. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Ein Patch erstellen...

  • Seite 33: Die Stimmen-Architektur

    Sie eine dieser Taster etwa eine Sekunde lang gedrückt, um zu einer verknüpften Seite zu gelangen. 4.1. Ein Hinweis zum Tuning Analoge Komponenten tendieren dazu, in der Tonhöhe etwas zu driften. Daher sollten Sie den PolyBrute möglicherweise gelegentlich automatisch stimmen lassen. Das hilft dabei, die Konsistenz von Tonhöhe, Tastatur-Tracking, Hüllkurvenverhalten usw. pro Stimme zu gewährleisten.

  • Seite 34: Tune

    Rechteck). Mit den beiden Reglern in der unteren Reihe des VCO-Moduls können Sie die Mischung zwischen ihnen anpassen. Eine ausführliche Erklärung finden Sie im Abschnitt zur VCO 1 Wellenform-Mischung [p.18]. Das gilt gleichermaßen für beide VCOs. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 35: Vco 1

    Die Oszillatorsynchronisation ist eine beliebte Funktion bei analogen Synthesizern. Normalerweise gibt es zwei Formen (Hard- oder Soft-Sync) und die beiden Oszillatoren sind entweder synchronisiert oder nicht. Die Art und Weise, wie der PolyBrute das umsetzt, ist jedoch ungewöhnlich: Die Oszillatorsynchronisation ist stufenlos von OFF zu Hard- Synchronisation regelbar und durchläuft auf seinem Weg viele Phasen der Soft-...
  • Seite 36  ♪: Ein großer FM 2 > 1-Wert kann die Tonhöhe stark beeinflussen. Die Verwendung in Kombination mit einem großen Sync 2 > 1-Wert kann jedoch zu gleichmäßigen Tönen mit komplexem Obertongehalt führen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 37: Rauschgenerator

    VCOs werden Modulationsquellen verwendet, um andere Parameter zu beeinflussen. Die PolyBrute-LFOs können dabei von extrem langsam (ein Zyklus dauert 50 Sekunden) bis hin zu 100 Hz (in den hörbaren Bereich) eingestellt werden. Um "gehört" zu werden, müssen sie in der Matrix [p.53]...

  • Seite 38: Lfos 1 Und 2

    Sägezahn (Sawtooth), Sample & Hold und Zufall (Slewed Random). Die Symbole zeigen, was Sie erwartet: Die Rechteckwelle springt sofort von niedrig nach hoch, das Dreieck steigt und sinkt usw. Die Unterschiede sind bei langsameren Raten am offensichtlichsten zu hören. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 39: Lfo 3

    Maximum und überschreiten mit jedem Zyklus Null. Um auf diese Einstellungen für LFO 1 oder LFO 2 zuzugreifen, halten Sie [Mode] eine Sekunde lang gedrückt. Halten Sie für LFO 3 [Retrig] eine Sekunde lang gedrückt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 40: Lfo Sync Division

    Obertongehalt. Hohe Resonanzeinstellungen können Filter in eine Selbst- Oszillation versetzen, so dass sie selber zu potenziellen "Klangerzeugern" werden. Wenn sie moduliert werden, ändert sich ihr Timbre im Laufe der Zeit, was einem Klang mehr Bewegung verleiht. Die PolyBrute-Filtermodule Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 41: Gemeinsame Funktionen

    Der PolyBrute bietet zwei Arten von spannungsgesteuerten Filtern (VCFs): ein Steiner-Filter mit 12 dB/Oktave und ein Ladder-Filter (Kaskaden-Filter) mit 24 dB/Oktave. Jedes besitzt eigene Bedienelemente, die separat beschrieben werden. Schauen wir uns jedoch zunächst an, was sie gemeinsam haben. 4.6.1. Gemeinsame Funktionen Beide PolyBrute-Filtermodule bieten die folgenden Steuerelemente: Cutoff stellt die Eckfrequenz für jedes Filter einzeln ein.
  • Seite 42 Der Parallelmodus ermöglicht eine Stereobearbeitung, bei der linke und der rechte Kanal unterschiedliche sich entwickelnde Klänge enthalten können. Das ist eine ideale Funktion, um sie mit den Morphing-Möglichkeiten des PolyBrute zu kombinieren. Hier ist ein einfaches Diagramm der Beziehung zwischen den Filtern.

  • Seite 43: Vcf 1 (Steiner)

    4.6.3.1. Disto Disto ist die Abkürzung für "Distortion". Hiermit wird der Ausgang des Ladder-Filters für den nachfolgenden VCA (den Pegelregler) eingestellt. Je intensiver das Signal in den VCA tritt, desto mehr Verzerrungen werden erzeugt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 44: Filter Fm

    4.7. Filter FM Zwei der PolyBrute-Klangquellen verfügen über festverdrahtete Modulationsroutings zu den Filtern. 4.7.1. VCO 2 > VCF 1 Mit diesem Regler kann der VCO 2 den VCF 1 modulieren. Probieren Sie verschiedene Einstellungen, Wellenformen, den Suboszillator und verschiedene Einstellungen für Cutoff und Resonanz aus.

  • Seite 45: Envelopes (Hüllkurven)

    Hüllkurven sind einstellbare Modulatoren, die eine Spannung im Zeitverlauf beeinflussen, wenn eine Note ausgelöst wird. Der PolyBrute verfügt über zwei vierstufige Hüllkurven (ADSR) sowie eine weitere mit einer Verzögerungsstufe (DADSR). Jede Hüllkurve bietet eine LED, die den aktuellen Pegel der Hüllkurve anzeigt. Diese ändert sich je nach Einstellung schnell oder langsam.

  • Seite 46: Hüllkurvenverlaufsformen

    VCF/VCA Hüllkurve: Halten Sie [Settings] gedrückt und bewegen Sie den Velo- Schieberegler. • MOD Hüllkurve: Halten Sie [Settings] gedrückt und bewegen Sie den Delay- Schieberegler. Eine Liste der Einstellungen finden Sie im Einstellungen [p.91]. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 47: Stereobreite (Stereo Spread)

    Send verwendet Delay und Reverb als Side-Chain (Modulation ist immer ein • Insert-Effekt) Bypass entfernt alle Effekte aus dem Signalweg • Beachten Sie, dass der Signalpfad bei trockenem Signal (Effektpegel bei Null) rein analog ist. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Stimmen-Architektur...

  • Seite 48: Die Performance-Tools

    5. DIE PERFORMANCE-TOOLS Eines unserer Ziele für den PolyBrute war es, eine Vielzahl von Performance-Tools zur Verfügung zu stellen. Wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben. Es gibt Dutzende von Steuerelementen und Funktionen, mit denen Sie sofort Ihre Inspiration umsetzen können.

  • Seite 49: Die Oktav-Wahlschalter

    5.3. Morphée Sicherlich haben Sie noch nie so etwas wie den Arturia Morphée-Controller bedient. Er ist weitaus mehr als ein X/Y-Touchpad. Denn er ist zusätzlich druckempfindlich, so dass er auch auf einer Z-Achse arbeiten kann. Alle drei Achsen sind als Quellen in der Mod-Matrix verfügbar und können an beliebig viele Ziele weitergeleitet werden (bis zu maximal 32).

  • Seite 50: Die Voice- / Steuermodus-Taster

    Performance-Tools. Die beiden oberen Taster wählen die Voce-Modi aus. Die beiden unteren die Steuer-Modi. 5.4.1. Polyphony Der PolyBrute bietet drei Voice-Modi, die mit [Polyphony] ausgewählt werden. Poly (polyphon) ermöglicht das unabhängige Auslösen aller sechs Stimmen •...

  • Seite 51: Timbrality

    • Upper (oberer Bereich): Nutzen Sie [Oktave < / >] wie gewohnt • Lower (unterer Bereich): Halten Sie [Timbrality] und drücken dann [Octave < / >], um den unteren Bereich zu transponieren. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Performance-Tools...

  • Seite 52: Die Wheel-Modi

    B. Es stehen verschiedene Verhalten dafür zur Verfügung: Halten Sie [Settings] gedrückt und berühren Sie die Morphée-Oberfläche oder halten Sie den Morphée-Taster etwa eine Sekunde lang gedrückt. Die Beschreibungen finden Sie hier [p.103]. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Performance-Tools...

  • Seite 53: Glide

    5.5.1. Glide im Split-Modus Wenn sich der PolyBrute im Split-Modus befindet, wird die Glide-Einstellung für beide Zonen gemeinsam genutzt. Da der Split-Modus der oberen Zone die A+B-Morphing-Funktion zuweist, sind unabhängige Glide-Zeiten möglich: Die Glide-Zeit von Sound A kann Null betragen, die Glide-Zeit von Sound B kann ungleich Null sein (oder umgekehrt).

  • Seite 54: Aftertouch

    5.8. Aftertouch Das PolyBrute-Keyboard bietet auch Aftertouch (also eine Nachdruckempfindlichkeit). Das kann dazu genutzt werden, um jeden Parameter über die Mod-Matrix zu steuern: Steuern Sie die Filter, fügen Sie Lautstärkebewegungen (Tremolo) hinzu oder erhöhen Sie die Vibrato- Geschwindigkeit usw., indem Sie einfach mit Ihren Fingern den Druck auf die Tastatur erhöhen.

  • Seite 55: Der Stretch-Faktor

    Zusätzlich erfasst der Motion-Recorder alle drei Achsen des Morphée-Controllers (X, Y und 5.11. Die Stimmenzuweisung Wenn eine Note ausgelöst wird, kann der PolyBrute bis zu sechs Stimmen über eine einzige Taste spielen. In den Stimmenzuweisungs-Modi können Sie das Verhalten für jedes Patch definieren.

  • Seite 56: Polyphone Zuordnung (Polyphonic Allocation)

    • werden, verwendet jedoch eine vorhandene Stimme wieder, wenn dieselbe Note erneut gespielt wird. Steal Oldest weist den PolyBrute an, die Noten zu entfernen, die zuerst am • längsten gehalten wurde. Steal Lowest weist den PolyBrute an, zuerst die tiefste Note eines Akkords zu •...
  • Seite 57 Legato Off: Jede gespielte Note löst die Hüllkurven erneut aus. • Legato Glide: Wenn Glide aktiv ist, werden beim Spielen von Legato-Noten die • Hüllkurven nicht neu ausgelöst und es wird auch von einer Tonhöhe zur nächsten geglitten. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Performance-Tools...

  • Seite 58: Arbeiten Mit Presets

    Kategorie der aktuellen Bank durch Aufleuchten ihrer Matrix-Taster, wo sie sich befinden. 6.2. Snapshots Der PolyBrute kann bis zu fünf Snapshots bearbeiteter Presets zum schnellen Vergleich speichern. Das funktioniert folgendermaßen: • Um den Snapshot eines bearbeiteten Patches zu speichern, drücken Sie einmal [Save].

  • Seite 59: Zufalls-Patch-Generierung

    Preset überschrieben wird. 6.3. Zufalls-Patch-Generierung Der PolyBrute kann ein Zufalls-Patch erzeugen, indem Sie die Sounds A und B von verschiedenen Patches auswählen, am Morph-Regler drehen, das Ergebnis auf Sound A kopieren und dann den diesen Vorgang zufällig mehrmals wiederholen. Das neugenerierte Patch kann dann editiert, als Snapshot oder als neues Preset gespeichert werden.

  • Seite 60: Quick Save

    Wählen Sie mit dem Amount-Regler eine Kategorie aus oder nutzen Sie Assign 3 bis 6. • Nutzen Sie [Assign 7], um die Kategorie zu bestätigen. Das Patch wird am ausgewählten Speicherort gespeichert. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Arbeiten mit Presets...

  • Seite 61: Verwenden Des Polybrute-Editors

    6.5.3. Verwenden des PolyBrute-Editors Der PolyBrute-Editor bietet eine praktische Alternative zum Speichern, Benennen und Kategorisieren von Presets. Es kann auch verwendet werden, um bestimmte Patches nach Namen oder Kategorien zu suchen. Mit der Funktion "Projects" können Patches für Live- Auftritte und Sessions in verschiedenen Gruppen organisiert werden. Mit anderen Worten:...

  • Seite 62: Arbeiten Mit Modulationen

    7. ARBEITEN MIT MODULATIONEN Die Modulationsmatrix ist eine drahtlose Patch-Bay, mit der die Modulationsquellen des PolyBrute an ein oder mehrere Ziele geleitet werden können. Fast jeder Parameter mit einem Regler oder Fader kann als Ziel dienen und sowohl positiv oder negativ moduliert werden.

  • Seite 63: Ein Ziel Zuweisen

    Ziel bis zur Zeile, die zur ersten Quelle gehört. Aktivieren Sie das Routing und geben Sie einen Betrag wie in den oben gezeigten Schritten 3 und 4 ein. Machen Sie dasselbe für die zweite Quelle und so weiter. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Arbeiten mit Modulationen...

  • Seite 64: Weniger Offensichtliche Modulationsziele

    Ziel zu suchen, wenn es sich nicht auf der aktuellen Mod-Seite befindet. Der Matrix- Taster, der das Mod-Routing steuert, leuchtet blau, sofern er nicht bereits ausgewählt ist. In diesem Fall leuchtet er lila. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Arbeiten mit Modulationen...

  • Seite 65: Modulieren Eines Mod-Routings

    Fehlermeldung angezeigt: "Cannot Assign Mod Amount on the Same Column" (Mod-Betrag kann nicht in derselben Spalte zugewiesen werden). 7.1.5. Löschen aller Mod-Routings Halten Sie zum vollständigen Löschen der Modulations-Matrix den linken Preset-Pfeiltaster und drücken dann den Mods-Taster. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Arbeiten mit Modulationen...

  • Seite 66: Liste Der Modulationsquellen

    Stimme 3 sendet einen Wert von -0,2 ◦ Stimme 4 sendet einen Wert von +0,2 ◦ Stimme 5 sendet einen Wert von +0,6 ◦ Stimme 6 sendet einen +1 Wert (maximal positiv) ◦ Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Arbeiten mit Modulationen...

  • Seite 67: Der Sequenzer-Modus

    Parameter ändern. Das kann sehr hilfreich sein, wenn Sie sich mit den Funktionen vertraut machen. 8.1.1. Die Hauptseite Drücken Sie den Sequenzer-Taster und der PolyBrute schaltet in die oberste Ebene des Sequenzer-Modus. Wir bezeichnen dies als Hauptseite. Was auf der Hauptseite angezeigt wird, hängt davon ab, ob der Sequenzer oder der Arpeggiator aktiv ist.

  • Seite 68: Hold-Modus

    [SEQ] gedrückt und drehen dann den Rate-Regler. 8.1.7. Gate Der Gate-Regler stellt die Dauer jedes Schritts ein. Maximal kann jede Note den folgenden Schritt um 99% der Time Div-Einstellung überlappen (also fast doppelt so lang wie die Schrittlänge). Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 69: Die Transportfunktionen

    Was auch immer der Arpeggiator tut, kann in eine Sequenz umgewandelt werden, um diese im Sequenzer-Modus zusätzlich zu bearbeiten oder um einfach einen Moment purer musikalischer Magie zu bewahren. Nutzen Sie [Assign 8], um die Arpeggiator-Ausgabe in den Sequenzer zu übertragen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 70: Play Modus: Arp

    Die maximale Patternlänge für diesen Modus beträgt 32 Schritte. Denken Sie daran, wenn der Arpeggiator ein Pattern generiert, das Sie beibehalten möchten, Copy to Seq [p.60] zu verwenden, um dieses in den Sequenzer-Modus zu übertragen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 71: Der Sequenzer

    Wenn [Timbrality] auf Layer eingestellt ist, wird jede Note in der unteren und oberen Zone gedoppelt. Die untere Zone löst die Sequenz aus und transponiert sie, die obere Zone kann live gespielt werden. Halten Sie [Timbrality] und drücken dann eine Keyboard-Taste, um den Split-Punkt festzulegen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 72: Live-Editierungen

    Der Slide geht in die ausgewählte Note; also von der Note vor der ausgewählten Note zur ausgewählten Note. Denken Sie daran, dass die Glide-Einstellung hoch genug eingestellt sein muss, damit ein Slide-Effekt gehört werden kann. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...
  • Seite 73 Note oder der Akkord gekürzt wurde. Wenn die Noten besonders lang sind, drehen Sie den Regler so lange, bis einige rote LEDs nicht mehr leuchten. Passen Sie dann den Schritt nach Bedarf an. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 74: Die Schrittlänge, Sechs Stimmen Und Midi

    Wenn Sie nicht aufnehmen, kann mit [Assign 8] der Toggle Mute die Sequenz- Notendaten vorübergehend stummschalten. • Während der Aufnahme wird [Assign 8] zu "Erase Current Step" (Aktuellen Schritt löschen). Halten Sie [Assign 8] und drücken Sie auf einen Schritt, um diesen zu löschen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 75: Modulationen: Mod Id, Modulationen Löschen

    Schritt besteht eine 50%ige Chance, dass der nächste Schritt nach rechts geht, eine 25%ige Chance, dass derselbe Schritt wiederholt wird, und eine 25%ige Chance, dass der vorherige Schritt erneut ausgeführt wird. Drücken Sie wiederholt [Play Mode], um die verschiedenen Optionen durchzuschalten. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 76: Sequenzlänge

    Kehren Sie zur Aufzeichnung von Steuerbewegungen zur Startseite zurück und drücken Sie [Assign 4]. Lesen Sie dann den Abschnitt zu den Modulationsspuren [p.68].  ♪: Wenn an einem Regler während der Echtzeit-Aufnahme gedreht wird, verlässt der Sequenzer den Aufnahmemodus nach einem Durchlauf. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 77: Spot Löschen

    Um eine Modulationsspur zu löschen, halten Sie [Assign 8] und drücken dann den Assign-Taster, die den Namen der zu löschenden Spur anzeigt. • Bewegen während Schrittaufzeichnung eines dieser drei Parametersteuerelemente, um den Wert im ausgewählten Schritt einzugeben oder zu ändern. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 78: Der Matrix-Arpeggiator

    Dieser Modus ist eine Mischung aus Sequenzer und Arpeggiator. Halten Sie bis zu sechs Noten gedrückt. Von diesen spielt der PolyBrute die Noten, die Sie für jeden Schritt aktivieren. Und das in einer bestimmten Oktavlage für jeden Schritt für bis zu ingesamt 16 Schritte, bevor diese wiederholt werden.

  • Seite 79: Die Matrix Arp-Hauptseite

    ♪: Wenn Sie den Matrix-Taster mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, bevor Sie den Amount- Regler drehen, werden die anderen Zellen in derselben Spalte gelöscht. Sie müssen diese erneut aktivieren, wenn der Schritt mehrstimmig gespielt werden soll. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 80: Play Modus: Matrix Arp

    Puffer in den Sequenzspeicher des aktuellen Patches einzufügen. Diese Option fügt nur die Notizen aus der Sequenz ein, nicht die Automatisierungsdaten. Dadurch werden die Notendaten der aktuellen Sequenz durch den Inhalt des temporären Puffers ersetzt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 81: Sequenz Einfügen Und Automatisieren (Paste Seq + Autom)

    Die Modulationsspuren sind davon nicht betroffen. 8.5.6. Automation löschen (Erase Automation) Halten Sie [Sequenzer] und drücken dann [Assign 6], um nur die Modulationsspuren innerhalb der aktuellen Sequenz zu löschen. Die Notendaten werden dadurch nicht beeinflusst. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Sequenzer-Modus...

  • Seite 82: Schrittaufnahme Und -Editierung

    9. SCHRITTAUFNAHME UND -EDITIERUNG 9.1. Was ist der Unterschied? Diese Begriffe werden manchmal synonym verwendet. Im PolyBrute bedeuten sie folgendes: Schrittaufnahme (Step Recording) bedeutet Dateneingabe. Der Fokus liegt hier • auf einer Spur. Schritteditierung (Step Editing) bedeutet Bearbeiten eines Ereignisses (eines •...

  • Seite 83: Einen Schritt Eingeben / Bearbeiten

    Schritte. • [Tap] kann jeden Schritt im Pattern löschen. Wählen Sie den Schritt aus und drücken Sie [Tap]. Der Schritt wird gelöscht und der Positionsmarker fährt mit dem nächsten Schritt fort. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Schrittaufnahme und -editierung...

  • Seite 84: Mehrere Schritte Eingeben / Bearbeiten

    Regler geändert werden. Wenn Sie eine Note loslassen, wird deren Matrix-Taster blau und ihre Länge kann nur geändert werden, wenn alle Noten losgelassen wurden (oder dieselbe Note erneut gespielt wird). Der nächste Teil des Vorgangs ist je nach Overdub ON/OFF-Einstellung [p.75] etwas anders. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Schrittaufnahme und -editierung...

  • Seite 85: Ändern Der Dauer

    Drücken Sie einen der lila leuchtenden Taster: Dieser wird rot, um anzuzeigen, dass es sich um den aktuellen Schritt handelt. Fügen Sie eine oder mehrere Noten hinzu und passen Sie deren Dauer an oder wählen stattdessen einen anderen lila leuchtenden Taster. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Schrittaufnahme und -editierung...

  • Seite 86: Die Schritteditierung Beenden

    Schritt zu bearbeiten. Wenn für das Steuerelement in diesem Schritt kein Mod-Ereignis vorhanden war, leuchtet der Taster der Modulationsspur blau. Sie können einzelne Modulationsspurschritte durch Drücken des entsprechenden blauen Tasters ein- und ausschalten.  ♪: Die Löschfunktion mit [Tap] funktioniert nicht mit Modulationsspurschritten. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Schrittaufnahme und -editierung...

  • Seite 87: Eingeben / Editieren Mehrerer Modulationsschritte

    Wenn beim nächsten Mal ein neuer Parameter aufgezeichnet wird, wird die erste leere Modulationsspur gefüllt.  ♪: Wenn die Aufnahme deaktiviert ist und das Pattern nicht abgespielt wird, können die zugewiesenen Modulationsspurparameter bearbeitet werden, ohne die Modulationsspuren zu beeinflussen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Schrittaufnahme und -editierung...

  • Seite 88: Der Morph-Modus

    Seiten ihre Tonhöheneinstellungen beibehalten und beim Drehen des Reglers ein- und ausgeblendet werden können. Übrigens macht es viel Spaß, dies in der PolyBrute Editor-Software zu beobachten. Nur ein kleiner Hinweis ...bitte laden Sie sich diese herunter, wenn Sie es bisher noch nicht getan...

  • Seite 89: Der Morph-Regler

    Sound A aus. Die Z-Achse bewegt sich mit zunehmendem Druck immer von einem minimalen zu einem maximalen Modulationspegel. Weitere Informationen zum Morphée-Controller finden Sie in diesem Abschnitt [p.40] Kapitel zu den Performance-Tools. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 90: Morph Und Modulations-Routings

    Drehen Sie den Morph-Regler von A nach B: Das Filter-Routing ändert sich nicht. • Ändern Sie das Filter-Routing zum Steiner-Filter hin und drehen Sie den Morph- Regler erneut: Das Filter-Routing ändert sich nicht. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...
  • Seite 91 Einstellungen Mod-Quelle können immer noch unterschiedlich sein. Nur der Mod-Betrag und die Polarität sind gleich. Der Mods- Taster leuchtet und Sie werden zur Mod-Matrix weitergeleitet. Ändern Sie den Pegel auf den gewünschten Wert. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 92: Morph-Werkzeuge

    B-Funktion für das Patch gebracht hat. Aber Sie sind jetzt nicht begeistert von Sound A. Tauschen Sie A und B einfach. Nun befindet sich Ihr Sound B in Sound A und umgekehrt. Jetzt können Sie mit der Funktion Pick B erneut nach einem anderen komplementären Sound suchen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 93: Was Kann Gemorphed Werden

    10.6. Was kann gemorphed werden? Nahezu jeder PolyBrute-Parameter kann zwischen den Einstellungen für die Sounds A und B wechseln. Dazu gehören die Filter, die VCOs, die Hüllkurven und die LFOs. Sogar einige ungewöhnliche Parameter wie Sync und Noise Color können gemorphed werden.

  • Seite 94: Lfo 1 / Lfo 2-Wellenformen

    Modi Mono, Poly Free und Poly Retrig). Die Parameter LFO 1 / LFO 2 Mono Retrig und LFO3 Retrig sind ebenfalls kontinuierlich einstellbar. Das Morphing zwischen einem LFO mit Retrigger und einem freilaufenden LFO funktioniert wie folgt: Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 95: Lfo 1-3 Sync

    Einstellungen des Single-Parameters von 100% bis 1% ändert die Anzahl der LFO- Zykluswiederholungen linear von 1 bis 32. Bei 0% Single ist die Anzahl der LFO- Zykluswiederholungen unendlich. Die folgende Tabelle zeigt das Zusammenspiel der Parameter Retrig und Single. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 96: Lfo 3 Xlfo 1

    LFO1-Modulation) moduliert. Mit einem XLFO 1-Trigger von 0% bis 99% wird der LFO3 von LFO1 0 bis 32 Mal hintereinander erneut ausgelöst. Bei einem XLFO 1-Trigger von 100% wird der LFO3 kontinuierlich von LFO1 erneut ausgelöst. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Der Morph-Modus...

  • Seite 97: Die Effekte

    11. DIE EFFEKTE Der PolyBrute bietet eine digitale Effekt-Sektion mit klassischen Effekt-Typen: • Modulation: Chorus, Phaser, Flanger viele andere interessante tonhöhenbasierte Effekte. • Delay: zahlreiche Delays, vom schnellen Slapback über Ping-Pong bis hin zu Stereo-Echos • Reverb: verfügbar sind Vintage-Effekte wie Bright Plate sowie dichte Hall- Optionen wie Shimmering usw.

  • Seite 98: Modulation

    Ihnen erstellte Patch ausgewählt (und mit diesem gespeichert) werden: Stereo Delay ◦ Long Delay ◦ BBD PingPong ◦ Karplus ◦ Stereo Spread ◦ Parallel ◦ BBD Spread ◦ Regeneration regelt die Anzahl der Wiederholungen, welche die Verzögerung erzeugt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Effekte...

  • Seite 99: Delay Sync-Optionen

    11.4.1. Reverb Filter-Optionen Halten Sie [Settings] gedrückt und drehen dann am Damping-Regler, um das Menü „Reverb HP Filter“ aufzurufen. Nutzen Sie [Assign 1-4], um den HP Filter-Cutoff auszuwählen: Bypass, Low, Mid oder High. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Die Effekte...

  • Seite 100: Einstellungen (Settings)

    LFO 1 Sync Division Uni/Mono Alloc (lower) Sub Level Mode MOD Env Loop Mode LFO 3 Sync Division Unison Voice Count Morph Pitch Quantize MOD Env Curves LFO 1 Sync Division LFO 3 Sync Division Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 101: Global Settings

    Definieren das Verhalten, wenn VCO 1 ein Modulationsziel ist. Der VCO 1 Tune-Regler ist hiervon nicht betroffen. • Nutzen Sie [Assign 1-2], um Continuous (geglättet) oder Chromatic (chromatisch) auszuwählen. • [Assign 3-8] wählt eine der Preset-Skalen, denen der VCO bei einer Modulation folgt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)
  • Seite 102 Legacy wählt die Funktionsweise des Metalizers in den früheren Brute-Modellen: • Nur die Dreieckswelle wird gefaltet. Level verarbeitet alle VCO 1-Wellenformen. • Für die technisch Interessierten unter Ihnen nachfolgend ein Diagramm der beiden Modi. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)
  • Seite 103 Major Triad: VCO 1-Übergang zwischen den Sounds A und B mit einem Dur- • Dreiklang (Grundton, Dur 3., 5., Oktave) Minor Triad: VCO 1-Übergang zwischen den Sounds A und B mit einem Moll- • Dreiklang (Grundton, Dur 3., 5., Oktave) Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 104: Voice: Envelopes

    Single durchläuft die Hüllkurve einmal. Die Repeat-Optionen erzeugen einen 2. • oder 3. Durchlauf. Looping wiederholt die Hüllkurve andauernd. Wenn Sustain einen Wert ungleich Null besitzt, enthalten die Wiederholungen und Loops die Releasephase. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 105: Voice: Lfo

    LFO 3 auszuwählen. 12.2.3.3. LFO1-3 Sync Division Die Einstellungen für Sync Division sind für alle drei LFOs gleich. Der [Sync]-Taster muss für einen LFO aktiv sein, damit diese Einstellung eine Funktion besitzt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 106: Voice: Allocation

    [Assign 5-7] definiert die Reihenfolge, in der Stimmen gestohlen werden, wenn die Polyphonie überschritten wird. Steal Oldest schaltet die erste gespielte Note ab. • Steal Lowest schaltet die tiefste Note eines gespielten Akkords ab. • Steal None verhindert, dass Stimmen gestohlen werden. • Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)
  • Seite 107 12.2.4.2. Uni/Mono Upper/Lower Allocation Die Einstellungen sind für die obere und untere Zone gleich, daher werden sie nachfolgend zusammen beschrieben. Sie definieren, wie sich der PolyBrute verhält, wenn die Einstellung für die Zonen-[Polyphonie] Unison oder Mono ist. Beachten Sie, dass die Lower-Einstellungen nur aktiv sind, wenn [Timbrality] auf Split eingestellt ist.

  • Seite 108: Preset: Out Section

    Stimmen in der Matrix gesendeten Werte zu definieren. Siehe hierzu auch den Abschnitt zur Voice-Quelle [p.57]. 12.3.3. Out: Modulation Alt Preset Nutzen Sie [Assign 1-7], um die Art des Effekts auszuwählen, der für den Mod FX verwendet werden soll, wenn Alt Type ausgewählt ist. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 109: Out: Delay Settings

    Zeitaufteilung angezeigt, wenn Sie den Delay Time-Regler drehen. 12.3.4.2. Delay Filters 12.3.4.3. Delay Alt Preset Nutzen Sie [Assign 1-7], um die Art des Effekts auszuwählen, der für den Delay FX verwendet werden soll, wenn Alt Type ausgewählt ist. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 110: Out: Reverb Settings

    • Auswahl eines alternativen Reverb-Presets. Diese fünf Varianten können für das von Ihnen erstellte Patch ausgewählt (und mit diesem gespeichert) werden: Bright Plate ◦ Room ◦ Dreamy ◦ Springy ◦ Delayed Plate ◦ Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 111: Preset: Expression Control

    Rate verknüpft die Gleitgeschwindigkeit mit Intervallen, so dass die Tonhöhe für • eine Oktave 12-mal länger dauert als für einen Halbtonschritt. Nutzen Sie [Assign 5-8], um festzulegen, ob Glide kontinuierlich (Continuous) verläuft, chromatisch oder einer Preset-Skala folgt. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 112: Expression: Morphée

    Fast return to 0: Wenn der Modulationseingang für eine oder mehrere Achsen • stoppt, werden die Werte schnell, aber nicht sofort auf Null zurückgesetzt. Never return 0: Wenn der Modulationseingang stoppt, bleiben die • Modulationswerte auf den aktuellen Pegeln. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 113: Expression: Ribbon

    Nutzen Sie [Assign 1-7], um die Einstellungen für das ausgewählte Expression-Pedal auszuwählen. Die Optionen für beide Pedale sind nahezu identisch, mit Ausnahme der Option 7: Exp1, die regelt die Hauptlautstärke; bei Exp2 wird dieses zu einer Quelle (Source) in der Mod Matrix. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 114: Preset: Preset Info

    Patch [p.50] und zeigt dies im Display an: 12.5.4. Preset Info: Sound Designer Nutzen Sie [Assign 2-7], um den Namen des Sounddesigners für das aktuelle Patch einzugeben. Der Prozess wird hier [p.51] beschrieben. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 115: Global: Sync

    Tempo ausgewählt. 12.6.2. Sync: Clock Nutzen Sie [Assign 1-4], um die Clock-Rate auszuwählen, die über die Sync-Buchsen auf der Rückseite des PolyBrute gesendet und empfangen wird. Es gibt vier Optionen: Step schaltet den Sequenzer/Arpeggiator mit jedem empfangenen •...

  • Seite 116: Sync: Tempo Load

    Nutzen Sie [Assign 1], um die Velocity- und Aftertouch-Kurven einzustellen. Nutzen Sie [Assign 2], um die Aftertouch-Empfindlichkeit einzustellen. 12.8. Global: MIDI Die Global / MIDI-Kategorie bietet sechs Optionen, wie nachfolgend beschrieben: 12.8.1. MIDI: Channels Nutzen Sie [Assign 1-4], um das gewünschte Menü aufzurufen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 117: Midi: Output Dest

    12.8.3. MIDI: Input Src 12.8.4. MIDI: Arp/Seq MIDI Out Nutzen Sie [Assign 1-2], um eine Auswahl zu treffen. ON sendet den Ausgang des Seq/Arp an den MIDI-Ausgang; OFF verhindert, dass diese Daten über MIDI ausgegeben werden. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 118: Midi: Local Control

    DAW oder ein MIDI-Aufnahmegerät verwenden, das die eingehenden MIDI-Daten an den PolyBrute zurücksenden kann. 12.8.6. MIDI: Program Change Nutzen Sie [Assign 1-2], um eine Auswahl zu treffen. Mit ON kann der PolyBrute Bank- /Programmwechselbefehle senden und empfangen. OFF verhindert, dass diese Daten gesendet oder empfangen werden.

  • Seite 119: Misc: Voice Auto-Tuning

    Bewegen Sie das gewünschte Rad an die angegebene Position und drücken Sie einen Assign-Taster, um diese Stellung als Kalibrierungspunkt für dieses Rad festzulegen. Um die Pitch Wheel-Mittenstellung zu kalibrieren, bringen Sie das Pitch Wheel in seine Ruheposition und drücken Sie dann [Assign 2]. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 120: Misc: Fw Version

    Lassen Sie Morphée in seine Ruheposition zurückkehren, entfernen Sie Ihre Hand und drücken Sie dann [Assign 2], um den minimalen Modulationspunkt der Z- Achse zu definieren. 12.9.6. Misc: FW Version Drücken Sie [Assign 6], um die aktuelle Firmware-Version Ihres PolyBrute anzuzeigen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 121: Misc: Pedals

    12.9.7.1. Polarity Expression 1 und 2 und Polarity Sustain 12.9.8. Misc: Sleep Time Nutzen Sie die Assign-Taster, um die entsprechende "Ruhezeit" auszuwählen. Nutzen Sie [Assign 1-4], um das Ziel für eingehende MIDI-Daten auszuwählen. Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Einstellungen (Settings)

  • Seite 122: Technische Daten

    Stereo-Ausgänge ◦ MIDI In/Out/Thru-Anschlüsse ◦ Clock In/Out für die Integration in Modularsysteme ◦ USB Typ B-Anschluss für den Einsatz in DAWs und zur Nutzung der ◦ PolyBrute Editor-Software Kopfhörer-Ausgang mit unabhängiger Pegelkontrolle ◦ Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Technische Daten...

  • Seite 123: Midi Continuous Controller-Zuweisungen

    Attack Decay Decay Decay Sustain Sustain Sustain Release Release Release LFO 1 Parameter MIDI CC LFO 2 Parameter MIDI CC LFO 3 Parameter MIDI CC Phase Fade In Curve Rate Rate Symmetry Rate Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Technische Daten...
  • Seite 124 MIDI CC SEQUENCER MIDI FILTERS COMMON MIDI Parameter Parameter Mod Intensity Rate Master Cutoff Delay Level Gate Key Track Delay Time Motion Rec Rate Delay Regeneration Reverb Level Reverb Time Reverb Damping Stereo Arturia - Bedienungsanleitung PolyBrute - Technische Daten...

  • Seite 125: Software-Lizenzvereinbarung

    „Endbenutzer“ genannt Arturia (nachstehend „Arturia“) zur Gewährung einer Lizenz an Sie zur Verwendung der Software so wie in dieser Vereinbarung festgesetzt unter den Bedingungen dieser Vereinbarung sowie zur Verwendung der zusätzlichen (obligatorischen) von Arturia oder Dritten für zahlende Kunden erbrachten Dienstleistungen.
  • Seite 126 Bei einer Rückgabe besteht kein Anspruch gemäß § 11. 4. Support, Upgrades und Updates nach Produktregistration Technische Unterstützung, Upgrades und Updates werden von Arturia nur für Endbenutzer gewährt, die Ihr Produkt in deren persönlichem Kundenkonto registriert haben. Support erfolgt dabei stets nur für die aktuellste Softwareversion und, bis ein Jahr nach...
  • Seite 127 Produkthaftungsgesetz oder vergleichbaren Gesetzen in anderen etwaig geltenden Gerichtsbarkeiten. Im Übrigen ist die Haftung von Arturia für Schadenersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – nach Maßgabe der folgenden Bedingungen begrenzt, sofern aus einer ausdrücklichen Garantie von Arturia nichts anderes hervorgeht.

  • Seite 128: Konformitätserklärungen

    Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.

Inhaltsverzeichnis