Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 8

Destinazione d'uso
I bendaggi Juzo SoftCompress sono prodotti studiati per
la terapia compressiva. La terapia compressiva determina
una riduzione degli edemi e un'accelerazione del ritorno
venoso. I bendaggi possono essere indossati sotto le
bende a corta estensibilità o sotto i sistemi compressivi
regolabili (Juzo ACS light e Juzo Compression Wrap), sono
delicati sulla pelle e forniscono una compressione aggiun-
tiva e una distribuzione ideale della compressione.
Indicazioni per l'utilizzo
Il vostro rivenditore specializzato e/o il vostro terapista
saranno lieti di mostrarvi il corretto utilizzo. Le versioni
di serie dei bendaggi Juzo SoftCompress sono dotate di
cuciture verdi, sulle quali è possibile intervenire per ac-
corciare i bendaggi stessi. Attenzione: in considerazione
delle naturali caratteristiche del cotone che lo rendono
soggetto a restringimento, è necessario lavare i prodotti
prima di accorciarli.
Attenzione
Indossare i prodotti compressivi solo previa prescrizione
medica. I prodotti devono essere prescritti solo da perso-
nale qualificato.
Un miglioramento terapeutico o una variazione del quad-
ro clinico rendono necessaria una nuova misurazione ed
eventualmente la realizzazione di un nuovo tutore.
In caso di danni, rivolgersi al proprio rivenditore specializ-
zato. Non effettuare riparazioni autonome, poiché potreb-
bero danneggiare qualità ed efficacia terapeutica.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Lavare Juzo SoftCompress dopo ogni utilizzo. Consultare a
tal proposito le istruzioni riportate sull'etichetta in tessuto
cucita sul prodotto. Prima del lavaggio è necessario chiu-
dere tutte le chiusure a strappo, ove presenti. I prodotti
possono essere lavati in lavatrice a 60 °C utilizzando un
detersivo delicato. Suggerimento: un sacchetto in rete
per il lavaggio offre una maggiore protezione al prodotto.
Non utilizzare ammorbidente. Non candeggiare. Tirare in
senso longitudinale i tutori prima dell'asciugatura, quando
sono ancora bagnati. Per abbreviare i tempi di asciugatu-
ra, dopo aver lavato Juzo SoftCompress, avvolgerlo ben
stretto in un asciugamano di spugna e strizzare vigorosa-
mente. Non lasciare il prodotto all'interno dell'asciugama-
no e non fare asciugare su termosifoni o al sole. È possibile
asciugare Juzo SoftCompress nell'asciugatrice, ma non è
possibile stirarlo.
Trattamento e disinfezione
(per uso clinico)
Il prodotto è stato testato con successo secondo le norme
DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01
e secondo la direttiva del Robert-Koch-Institut „Requisiti
igienici per il trattamento dei prodotti medicali". In osser-
vanza alle disposizioni delle linee guida DGKH e DGSV, è
possibile procedere quantificando trattamento, pulizia e
disinfezione di Juzo SoftCompress.
Composizione del materiale
Rivestimento: 100% cotone
Materiale espanso: 100% poliuretano
Indicazioni e durata di conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce sola-
re. I prodotti di serie possono essere conservati per un pe-
riodo massimo di 36 mesi. A questi va aggiunta la durata di
utilizzo dei prodotti che corrisponde a 6 mesi. La durata di
utilizzo dipende dal corretto impiego (ad es. cura, opera-
zioni per l'indosso e la rimozione) e da un uso normale dei
prodotti. La scadenza del tutore è stampata, con il simbolo
della clessidra, sull'etichetta incollata sulla confezione. Le
versioni su misura sono destinate all'utilizzo immediato e
non riportano pertanto alcuna data relativa alla scadenza.
Indicazioni
∙ Linfedema
∙ Flebedema
∙ Lipedema
∙ Fibrosi
∙ Edema post-traumatico
∙ Edema post-operatorio