Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 12

Finalidad
Los vendajes de ayuda Juzo SoftCompress son productos
para la terapia de compresión. La terapia de compresión
reduce los edemas y acelera el retorno venoso. Los venda-
jes de ayuda se pueden llevar debajo de vendas de baja
elasticidad o sistemas de compresión médicos adaptati-
vos (Juzo ACS Light y Juzo Compression Wrap) y propor-
cionan una compresión y un acolchado adicionales, son
respetuosos con la piel y aseguran una distribución ideal
de la presión.
Consejos para la aplicación
Su técnico ortopédico o terapeuta estará encantado de
mostrarle su correcta utilización. Los vendajes de ayuda
en serie de Juzo SoftCompress presentan parcialmente
costuras verdes, por las que se pueden acortar. Tenga en
cuenta que, debido al encogimiento del algodón, debe
lavar los productos antes de acortarlos.
Importante
Utilice sus productos de compresión únicamente según
prescripción médica. Los productos solo deben venderse
en un comercio especializado en productos sanitarios por
personal debidamente cualificado para ello.
A medida que la terapia avanza o el cuadro clínico cambia,
es conveniente tomar medidas de nuevo y, en caso neces-
ario, fabricar una prenda de compresión nueva.
En caso de daños, póngase en contacto con su distribuidor
especializado. No repare el producto usted mismo; hacer-
lo podría mermar la calidad y el efecto terapéutico.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Lave los productos Juzo SoftCompress después de cada
uso. Por favor, observe las símbolos de cuidado de la
etiqueta textil cosida. Antes del lavado, debe cerrar todas
las cintas de gancho y bucle. Los productos se pueden la-
var en la lavadora a 60 °C con un detergente para ropa
delicada. Consejo: utilice una red de lavado para proteger
el producto de forma adicional. Por favor, no use suavizan-
te. No lo blanquee. Estire los productos mojados antes del
secado. Para acortar el tiempo de secado, coloque los pro-
ductos Juzo SoftCompress sobre una toalla gruesa de rizo,
enróllela y presiónela con fuerza. No los deje en la toalla ni
los seque sobre la calefacción o al sol. Los productos Juzo
SoftCompress se pueden secar en la secadora, pero no se
pueden planchar.
Reprocesamiento y desinfección
(Para uso hospitalario)
El producto se ha analizado con resultados satisfactorios
según las normas DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002, EN ISO
17664 y SOD 19-01, así como las directrices del Instituto
Robert Koch «Requisitos de higiene para el reprocesa-
miento de productos sanitarios». De acuerdo con lo pre-
visto en la directriz de la DGKH (Sociedad Alemana para
la Higiene Hospitalaria) y la DGSV (Sociedad Alemana de
Suministros Estériles), son posibles el reprocesamiento, la
limpieza y la desinfección cuantificables de los productos
Juzo SoftCompress.
Composición del material
Funda: 100 % algodón
Espuma: 100 % poliuretano
Instrucciones de almacenamiento y durabilidad
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radiación
solar. Los productos en serie tienen un tiempo de conser-
vación máximo de 36 meses. A este periodo se suma el
tiempo de uso de los productos de 6 meses. La vida útil
depende de la manipulación correcta (p. ej., en el cuidado,
la colocación y la retirada) y del uso de los productos en su
ámbito habitual. El periodo de uso del producto sanitario
está impreso en la etiqueta pegada en la caja con el sím-
bolo de un reloj de arena. Los productos fabricados a me-
dida están concebidos para su uso inmediato y, por tanto,
no disponen de ninguna fecha relativa al periodo de uso.
Indicaciones
∙ Linfedema
∙ Fleboedema
∙ Lipedema
∙ Fibrosis
∙ Edema postraumático
∙ Edema posoperatorio