Seite 1
Juzo SoftCompress Spezialprodukte für die Ödembehandlung Special-Purpose Oedema Products Gebrauchsanweisung · Instructions for use · Mode d‘emploi · Istruzioni d‘uso · Instruções de utilização · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing · Brugsanvisning · Bruksanvis- ning · Kullanım talimatları · Upute za uporabu · Инструкция...
Bitte beachten Sie von 6 Monaten an. Die Nutzungsdauer hängt von der rich- Wenden Sie Juzo SoftCompress Produkte nur nach ärztli- tigen Handhabung (z. B. bei der Pflege, dem An- und Aus- cher Verordnung an. Die Produkte sollten nur von entspre- ziehen) und der Nutzung der Produkte im gewöhnlichen...
Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates zu melden. Schwerwiegen- de Vorkommnisse sind im Artikel 2 Nr. 65 der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) definiert. Entsorgung Juzo SoftCompress Produkte können Sie über den her- kömmlichen Entsorgungsweg vernichten. Es gibt keine besonderen Kriterien zur Entsorgung.
Seite 40
Bedeutung der Symbole Hersteller Medizinprodukt Meaning of the signs Manufacturer Medical Device Signification des symboles Fabricant Dispositif médical Significato dei simboli Produttore Prodotto medicale Significado dos símbolos Fabricante Produto medicinal Significado de los símbolos Fabricante Producto sanitario Betekenis van de symbolen Fabrikant Medisch hulpmiddel Betydning af symbolerne...
Seite 41
Herstellungsdatum Verwendbar bis Charge Date of manufacture Usable until Batch Date de fabrication Utilisable jusqu’à Data di produzione Scadenza Lotto Nr. Data de fabrico Utilizável até Lote Fecha de fabricación Fecha de caducidad Lote Fabricagedatum Te gebruiken tot Charge Fremstillingsdato Skal anvendes inden Parti Tillverkningsdatum...
Seite 42
Gebrauchsanweisung beachten / Bedeutung der Symbole Art. Nr. Elektronische Gebrauchsanweisung Follow the instructions for use / Meaning of the signs Item No. Electronic instructions for use Respecter le mode d‘emploi / Signification des symboles Réf. art. Mode d'emploi électronique Rispettare le istruzioni d‘uso /...
Seite 43
Entsorgung über den Trocken aufbewahren Vor Sonnenlicht schützen Hausmüll möglich Store in a dry place Protect from sunlight Disposal in household waste À éliminer avec les ordures À conserver dans un endroit sec À protéger de la lumière du soleil ménagères Smaltimento attraverso i rifiuti Conservare in luogo asciutto...