Juzo SoftCompress Gebrauchsanweisung Seite 16

Formålsbestemmelse
Juzo SoftCompress Bandagehjælp er produkter til
kompressionsbehandling.
reducerer ødemer og fremmer det venøse tilbageløb.
Bandagehjælpen kan bruges under kortstræksbandager
eller medicinske adaptive kompressionssystemer (Juzo
ACS Light og Juzo Compression Wrap) og sørger for ek-
stra kompression, polstring, hudvenlighed samt en ideel
trykfordeling.
Anvisninger vedrørende anvendelse
Din forhandler eller behandler viser dig gerne, hvordan du
bruger bandagehjælpen korrekt. Bandagehjælpen i Juzo
SoftCompress-serien har i et vist omfang grønne søm,
hvormed man kan afkorte bandagehjælpen i længden.
Vær opmærksom på, at produkterne på grund af bomuld-
ens naturlige krympeegenskaber skal vaskes, inden de
afkortes.
Vær opmærksom på følgende
Brug kun kompressionsprodukter, hvis lægen har ordine-
ret det. Produkterne bør kun udleveres af dertil uddannet
personale i relevant specialbutik.
Fremskridt i behandlingsresultatet eller et ændret sy-
gdomsbillede kan gøre det nødvendigt at udføre en ny
måling og eventuelt fremstille et nyt kompressionspro-
dukt.
Kontakt venligst forhandleren, hvis produktet er blevet
beskadiget. Undlad selv at foretage reparationer – det kan
påvirke kvalitet og medicinsk effekt negativt.
Vaske- og plejeanvisning
Vask Juzo SoftCompress efter hver brug. Overhold ven-
ligst plejesymboler på det isyede tekstilmærke. Inden
vask skal alle justerbare lukninger lukkes. Produkterne
kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved
60 °C. Tip: En vaskepose beskytter produktet yderligere.
Brug ikke skyllemiddel. Blegning er ikke tilladt. Stræk pro-
dukterne ud i længden i våd tilstand inden tørring. Tørre-
tiden kan afkortes ved at lægge Juzo SoftCompress på et
tykt frottéhåndklæde, rulle det stramt sammen og trykke
vandet grundigt ud. Lad ikke produktet blive liggende i
håndklædet, og læg det ikke til tørre på radiatoren eller i
direkte sollys. Juzo SoftCompress kan tørres i tørretumb-
leren, men må ikke stryges.
Kompressionsbehandlingen
Sterilisation og desinfektion
(til klinikbrug)
Produktet er testet og godkendt i henhold til DIN ISO TS
15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01 og ret-
ningslinjerne fra Robert Koch Institut „Anforderungen an
die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten"
(krav til hygiejne ved sterilisation af medicinsk udstyr).
Ved overholdelse af forskrifterne i retningslinjen fra DGKH
(tysk selskab for hospitalshygiejne) og DGSV (tysk selskab
for tilvejebringelse af sterilt udstyr) er det muligt at foreta-
ge en kvantificerbar sterilisation, rengøring og desinfekti-
on af Juzo SoftCompress.
Materialesammensætning
Betræk: 100 % bomuld
Skummateriale: 100 % polyuretan
Opbevaringsanvisning og holdbarhed
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ved seriepro-
dukter gælder en maksimal lagerlevetid på 36 måneder.
Derefter kommer en brugstid for produkterne på 6 måne-
der. Brugstiden afhænger af korrekt håndtering (f.eks. ved
pleje og på- og aftagning) og almindelig brug af produkter-
ne. Medicinproduktets brugstid er trykt på æskens etiket
sammen med symbolet på et timeglas. Produkter, der er
fremstillet efter mål, er beregnet til omgående anvendelse
og er ikke forsynet med en lagerholdbarheds dato.
Indikationer
∙ Lymfødem
∙ Flebødem
∙ Lipødem
∙ Fibroser
∙ Posttraumatisk ødem
∙ Postoperativt ødem