Informazioni Generali; Indicazioni Di Pericolo; Note - Grundfos AP80-100 Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
Indice
1. Informazioni generali . . . . . . . . . .
1.1 Indicazioni di pericolo . . . . . . . . . . .
1.2 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Destinari del manuale. . . . . . . . . . .
2. Presentazione del prodotto. . . . . . .
2.1 Descrizione del prodotto . . . . . . . . .
3. Ricezione del prodotto . . . . . . . . .
3.1 Trasporto del prodotto . . . . . . . . . .
3.2 Movimentazione e sollevamento del
prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Installazione meccanica . . . . . . . .
4.1 Requisiti di installazione . . . . . . . . .
4.2 L'installazione su sistema ad
accoppiamento automatico . . . . . . . .
4.3 Installazione su supporto anulare . . . .
5. Collegamento elettrico . . . . . . . . .
5.1 Funzionamento con convertitore di
frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Quadro di controllo CU 100. . . . . . . .
5.4 Regolatori di livello . . . . . . . . . . . .
6. Avviamento. . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Modalità di funzionamento . . . . . . . .
6.2 Livelli di avviamento e arresto . . . . . .
6.3 Senso di rotazione . . . . . . . . . . . .
6.4 Reset della pompa . . . . . . . . . . . .
7. Immagazzinaggio del prodotto . . . . .
8. Manutenzione e assistenza . . . . . . .
8.1 Programma di manutenzione . . . . . . .
8.2 Testare la resistenza di isolamento. . . .
8.3 Sostituzione della girante . . . . . . . . .
8.4 Manutenzione del cuscinetto a sfera . . .
8.5 Controllo e cambio dell'olio . . . . . . . .
8.6 Kit di riparazione . . . . . . . . . . . . .
8.7 Pompe contaminate. . . . . . . . . . . .
9. Identificazione dei guasti . . . . . . . .
9.1 La pompa non si avvia . . . . . . . . . .
9.2 La pompa funziona, ma non eroga liquido 200
9.3 La pompa si avvia, ma il motoprotettore
scatta dopo breve tempo . . . . . . . . .
9.4 La pompa presenta alti assorbimenti e
basse prestazioni.. . . . . . . . . . . . .
9.5 Perdite della tenuta meccanica, il
monitoraggio della camera di tenuta
riporta un guasto e spegne la pompa . .
10. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Condizioni di funzionamento . . . . . . .
10.2 Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
10.3 Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . .
187
11. Smaltimento del prodotto. . . . . . . .
187
188

1. Informazioni generali

188
188 Leggere questo documento prima di
installare il prodotto. L'installazione e il
189
funzionamento devono essere conformi
189
alle normative locali vigenti e ai codici di
buona pratica.
190

1.1 Indicazioni di pericolo

190
190 I simboli e le indicazione di pericolo riportati di seguito
possono essere visualizzati nelle istruzioni di
installazione e funzionamento di Grundfos, nelle
190
istruzioni di sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
192
PERICOLO
192
Indica una situazione pericolosa la quale,
se non evitata, comporta la morte o gravi
193
lesioni personali.
194
194
AVVERTENZA
194
Indica una situazione pericolosa la quale,
se non evitata, potrebbe comportare la
194
morte o gravi lesioni personali.
195
196
ATTENZIONE
196
Indica una situazione pericolosa la quale,
197
se non evitata, potrebbe comportare
lesioni personali di lieve o moderata entità.
197
Le indicazioni di pericolo sono strutturate come
197
segue:
197
TERMINOLOGIA DI INDICAZIONE
198
Descrizione del pericolo
198
Conseguenza della mancata osservanza
198
dell'avvertenza
198
• Azione per evitare il pericolo.
199
199

1.2 Note

199
I simboli e le note di seguito possono essere
199
visualizzati nelle istruzioni di installazione e
funzionamento di Grundfos, nelle istruzioni di
sicurezza e nelle istruzioni di servizio.
200
Osservare queste istruzioni per i prodotti
200
antideflagranti.
200
202
202
202
202
202
187