Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GRUNDFOS INSTRUKTIONER
Unilift AP35B, AP50B
Monterings- og driftsinstruktion

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos AP35B

  • Seite 1 GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift AP35B, AP50B Monterings- og driftsinstruktion...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.2 Pumpens opbygning 6.3 Servicesæt 6.4 Forurenede pumper Fejlfinding Bortskaffelse 1. Generelt Håndtag med ledningsholder Niveau- afbryder Afgangsstuds Pumpens indløb Fig. 1 Unilift AP35B, AP50B 1.1 Anvendelse Grundfos Unilift AP35B og AP50B pumper er ettrins dykpumper til pumpning af spildevand.
  • Seite 3: Opbevarings- Og Driftsbetingelser

    Pumpen er beregnet til anvendelse til blandt andet: 1.3 Lydtryksniveau Pumpens lydtryksniveau ligger under de grænsevær- Applikationer AP35B AP50B dier, der er angivet i Europarådets direktiv 2006/42/EF (maskindirektivet). ● ● Grundvandssænkning ● ● Pumpning i drænbrønde 2. Sikkerhed Pumpning i brønde for overfla- devand med tilløb fra tagrender,...
  • Seite 4: Kontrol Af Omdrejningsretning

    3.1 Kontrol af omdrejningsretning 4.2 Placering (Kun 3-fasede pumper) Pumpen kan anvendes i vertikal eller horisontal stil- ling, se fig. 3. Kontrol af omdrejningsretning foretages på følgende måde og bør foretages hver gang, pumpen tilsluttes Ved kontinuerlig drift skal motoren og pumpens ind- en ny installation: løb altid være dækket af pumpemediet.
  • Seite 5: Installation Med Autokobling

    4.3 Installation med autokobling 4.4 Fritstående installation Se fig. A og B, side 8 og 9. Se fig. C, side 10. Pumper i permanente installationer kan installeres Montér en 90 ° bøjning på pumpens afgangsstuds på en stationær autokobling og kan anvendes helt ved fritstående installation.
  • Seite 6: Idriftsætning

    Grundfos kontaktes med oplysninger om pum- snitsår. pemedie m.m., før pumpen returneres for service. I modsat fald kan Grundfos nægte at modtage og Kabel og niveauafbryder må kun servicere pumpen. udskiftes af autoriseret Grundfos ser- viceværksted.
  • Seite 7: Fejlfinding

    Niveauafbryder ikke frit bevægelig. Fri bevægelighed reetableres. 8. Bortskaffelse Dette produkt eller dele deraf skal bortskaffes på en miljørigtig måde: 1. Brug de offentlige eller godkendte, private renovationsordninger. 2. Hvis det ikke er muligt, kontakt nærmeste Grundfos-selskab eller -serviceværksted. Ret til ændringer forbeholdes.
  • Seite 8 Appendiks 1-pump installation on auto-coupling Fig. A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 9 2-pump installation on auto-coupling Fig. B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 10 Free-standing Installation Fig. C Unilift AP35B ≤ 600 W Unilift AP35B > 600 W Uni- lift AP50B...
  • Seite 11 Fig. D...
  • Seite 12: Overensstemmelseserklæring

    Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les que los productos Unilift AP35B y AP50B, a los cuales se refiere esta produits Unilift AP35B et AP50B, auxquels se réfère cette déclaration, declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en la sont conformes aux Directives du Conseil concernant le aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:...
  • Seite 13 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti Unilift AP35B i AP50B, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s Unilift AP35B e AP50B, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
  • Seite 14 V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Unilift AP35B in AP50B, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z Unilift AP35B i AP50B, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...
  • Seite 15: Declaration Of Conformity Ru

    Declaration of conformity RU Насосы погружные одноступенчатые типа Unilift AP сертифицированы в системе ГОСТ Р. Сертификат соответствия: № РОСС DK.АЯ56.B44404, срок действия до 26.01.2015г. Истра, 1 февраля 2013 г. Касаткина В. В. Руководитель отдела качества, экологии и охраны труда ООО Грундфос Истра, Россия 143581, Московская...
  • Seite 16 позволяващ идентификация на строителния продукт, Article 11(4): изисквана съгласно Член 11(4): – Unilift AP35B and AP50B pumps marked with EN 12050-2 on – Помпи AP35B и AP50B, означени с EN 12050-2 на табелата the nameplate. с данни.
  • Seite 17 2. Type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse identifikaci stavebního výrobku podle požadavku Článku 11(4): ved hjælp af hvilken byggevaren kan identificeres som krævet i – Čerpadla Unilift AP35B a AP50B s označením EN 12050-2 na henhold til artikel 11, stk. 4: typovém štítku.
  • Seite 18 επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του τομέα των δομικών vorgeschrieben. κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 11(4): – Unilift AP35B- und AP50B-Pumpen, auf dem Typenschild – Αντλίες Unilift AP35B και AP50B με σήμανση EN 12050-2 στην mit 12050-2 gekennzeichnet. πινακίδα. 3. Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des 3.
  • Seite 19 Artículo 11(4): l'exige l'Article 11(4) : – Bombas Unilift AP35B y AP50B en cuya placa de – Pompes Unilift AP35B etAP50B marquées EN 12050-2 sur la características figure la norma EN 12050-2.
  • Seite 20 člankom 11(4): necessario secondo l'art. 11(4): – Unilift AP35B i AP50B crpke označene s EN 12050-2 na – Pompe Unilift AP35B e AP50B, marcate con EN 12050-2 sulla natpisnoj pločici. targa dei dati identificati.
  • Seite 21 építési terméknek a 11. cikk (4) identificatie van het bouwproduct mogelijk maakt zoals vereist bekezdése alapján megkövetelt azonosítását: conform artikel 11(4): – Unilift AP35B és AP50B szivattyúk EN 12050-2 jelöléssel az – Unilift AP35B en AP50B pompen gemarkeerd met adattáblán. EN 12050-2 op het typeplaatje.
  • Seite 22 11 ust. 4: будівлях згідно Статті 11(4): – Pompy Unilift AP35B i AP50B oznaczone na tabliczce – Насоси Unilift AP35B і AP50B мають на фірмовій табличці znamionowej kodem EN 12050-2. позначення EN 12050-2. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub 3.
  • Seite 23 2. Тип, номер партии, серийный номер или любой другой conformidade com o Artigo 11(4): параметр, обеспечивающий идентификацию строительного – Bombas Unilift AP35B e AP50B com a indicação EN 12050-2 оборудования согласно Статье 11(4): na chapa de características. – Насосы Unilift AP35B и AP50B имеют обозначение...
  • Seite 24 în conformitate cu articolul 11 (4): vyžaduje podľa článku 11 ods. 4: – Pompe Unilift AP35B și AP50B marcate cu EN 12050-2 pe – Čerpadlá Unilift AP35Ba AP50B s označením EN 12050-2 na placa de identificare.
  • Seite 25 – Črpalke Unilift AP35B in AP50B z oznako EN 12050-2 na Članu 11(4): tipski ploščici. – Pumpe Unilift AP35B i AP50B označene su sa EN 12050-2 na 3. Predvidena uporaba gradbenega proizvoda v skladu z veljavnimi natpisnoj pločici. harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami, kot jo predvideva 3.
  • Seite 26 11.4: – Unilift AP35B- ja AP50B-pumput, joiden arvokilvessä on – Unilift AP35B- och AP50B-pumpar märkta med EN 12050-2 på merkintä EN 12050-2. typskylten. 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu...
  • Seite 27 2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka bir öğe: – Etiketinde EN 12050-2 ifadesi yer alan Unilift AP35B ve AP 50B. 3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı ve kullanımları:...
  • Seite 28 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Industrial Garin Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 29 E-mail: ukraine@grundfos.com Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore United Arab Emirates Mexico GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. GRUNDFOS Gulf Distribution Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 25 Jalan Tukang P.O. Box 16768 C.V. Singapore 619264 Jebel Ali Free Zone Boulevard TLC No. 15...
  • Seite 30 96004693 0414 ECM: 1132855 www.grundfos.com...

Diese Anleitung auch für:

Ap50b

Inhaltsverzeichnis