Grundfos AP80 Vortex Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AP80 Vortex:
- Montage- und betriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Anleitung (37 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
AP80 Vortex
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos AP80 Vortex
Inhaltszusammenfassung für Grundfos AP80 Vortex
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS AP80 Vortex Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento √‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Nós GRUNDFOS declaramos sob nossa única responsabilidade que os produtos productos AP80 Vortex a los cuales se refiere esta declaración son conformes AP80 Vortex aos quais se refere esta declaração estão em conformidade com as con las Directivas del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones de Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas à... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS 1.3 Personalqualifikation und -schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage Seite muß die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufwei- Sicherheitshinweise sen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung Allgemeines des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Kennzeichnung von Hinweisen Personalqualifikation und -schulung 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Gefahren bei Nichtbeachtung derSicherheitshinweise... -
Seite 10: Allgemeines
Läuft die Pumpe für mehr als eine Stunde im Dau- erbetrieb, muß sie mit einem Kühlmantel verse- 2.1 Verwendungszweck Achtung hen werden, falls der Motor während des Betrie- GRUNDFOS Pumpen AP80 mit Freistromrad eignen sich beson- bes nicht vollständig im Fördermedium einge- ders zur Förderung von: taucht ist. •... -
Seite 11: Freistehende Naßaufstellung
9. Die Motorkabellänge anpassen, indem das Kabel auf einer 4.5 Temperaturfühler Zugentlastung so aufgewickelt wird, daß es während des Be- Temperaturfühler sind in die Statorwicklungen eingebaut. Ein triebes nicht beschädigt wird. Die Kabelentlastung auf einem Kontakt in den Fühlern öffnet bei Übertemperatur, d.h. 130°C. geeigneten Haken oben im Schacht befestigen. -
Seite 12: Motorschutz
Die AP80 Pumpen bis einschließlich 2,6 kW sind nur für Direktan- 6. Inbetriebnahme lauf ausgelegt, siehe Abb. 1. Vorgehensweise: Abb. 1 1. Ölstand in der Ölkammer prüfen. 2. Sicherungen entfernen und Freigängigkeit durch Drehen des Laufrades von Hand überprüfen. 3. Prüfen, ob die Überwachungsausrüstung (falls vorhanden) korrekt funktioniert. -
Seite 13: Servicesätze
Kugellager Bei eventueller Serviceanforderung muß unbedingt vor dem Ver- Die Welle auf geräuschlosen und ungehinderten Lauf prüfen sand der Pumpe mit GRUNDFOS Kontakt aufgenommen werden. (mit der Hand leicht drehen). Schadhafte Kugellager auswech- Informationen über Fördermedium usw. müssen vorliegen, da seln. -
Seite 14: Störungsübersicht
Anspruch genommen werden. 2. Falls eine solche Organisation nicht vorhanden ist, oder die Annahme der im Produkt verwendeten Werkstoffe verweigert wird, kann das Produkt oder eventuelle umweltgefährdende Werkstoffe an die nächste GRUNDFOS Gesellschaft oder Werkstatt geliefert werden. Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 35 Ì›· ÒÚ· οı ÊÔÚ¿, ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÙÔðÔıÂÙËı› „˘ÎÙÈÎfi ¯ÈÙÒÓÈÔ ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ðÏ‹Úˆ˜ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ÙË ÏÂÈ- 1.1 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ÚÁ›·. √È ·ÓÙϛ˜ AP80 Ù˘ GRUNDFOS Ì ðÙÂÚˆÙ‹ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ‡ (Vortex) Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ¿ ¿ÓÙÏËÛË: 1.3 ™Ù¿ıÌË ∏¯ËÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, •...
- Seite 36 4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË 4.3 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Û ·ÓÙϛ˜ ·ðfi 4,8 kW Î·È ¿Óˆ: µÏ¤ð ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ o‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë ·ÓÙÏ›· ÙÔðÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Íˆ ·ðfi ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ. ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ðÈӷΛ‰· ðÔ˘ ð·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ...
- Seite 37 OÈ ·ÓÙϛ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÂÎÚËÎÙÈ΋ ðÚÔÛÙ·Û›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ∞ÏÏÔÈ Ù‡ðÔÈ ·ÓÙÏÈÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË ·ÛÙ¤Ú·- ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ‰ËÏ. ˘ð¿Ú¯ÂÈ ðÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙˆÓ ðÂÚÈÂÏ›- ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ̤ۈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‚Ϥð ۯ. 2. √È ·ÓÙϛ˜ Ì ·ÓÙÈÂÎÚËÎÙÈ΋ ðÚÔÛÙ·Û›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹- Ì·Ù·...
-
Seite 38: ªôï˘ûì¤Ó☠∞Óùï'â
ÌÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ð·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ¤¯ÂÙ ˘ðfi„Ë Û·˜ ðˆ˜ ı› ˆ˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË. ÌðÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÁ¿ÏË ð›ÂÛË Ì¤Û· ∂¿Ó ˙ËÙËı› ·ðfi ÙË GRUNDFOS Ó· ðÚÔÛʤÚÂÈ Ù¯ÓÈ΋ ˘ðÔÛÙ‹- ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ. ªËÓ ‚Á¿ÏÂÙ ÙË ‚›‰· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÓˆ- ÚÈÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·, ı· ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜... - Seite 39 1. ÃÚËÛÈÌÔðÔÈ›ÛÙ ٷ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ȉȈÙÈο ̤۷ ·ðÔÎÔÌÌȉ‹˜ ·ðÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ. 2. ™ÙËÓ ðÂÚ›ðÙˆÛË ðÔ˘ ‰ÂÓ ˘ð¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤۷, ð·Ú·- ηÏԇ̠ð·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ðÚÔÈfiÓ ‹ ÔðÔÈÔ‰‹ðÔÙ ÂðÈ‚Ï·‚¤˜ ˘ÏÈÎfi ·ðfi ·˘Ùfi ÛÙË GRUNDFOS ‹ ÛÙÔ ðÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÚÁ·- ÛÙ‹ÚÈÔ ÂðÈÛ΢ÒÓ. ’ð¸ÍÂÈÌÙ·È Û ÙÒÔðÔðÔÈfiÛÂÈÚ.
- Seite 57 AP80.80.10 - 26.V.(Ex) Standard Explosion-proof AP80 version version AP80.80.10 AP80.80.13 96 00 53 75 96 00 53 76 AP80.80.20 AP80.80.26 Standard pump Without moisture Dry installation, Dry installation, Pump type (with moisture sensors) sensors version D horizontal version DH Standardpumpe Trockenaufstellung, Trockenaufstellung, Pumpentyp...
- Seite 59 DN80 DN80 DN100 ø395 DN100 ø395 DN100 DN100 DN100 ø395 DN100 ø395 DN80 DN80 DN100 DN100 ø18 ø18...
- Seite 60 DN100 DN100 DN100 DN100 ø18 ø18 ø15 ø15 1 1/2" 1 1/2" DN80 DN80 DN100 DN100...
- Seite 61 ø18 ø18 2" 2" DN100 DN100 DN100 DN100 Pump type AP80.80.48 - 65 AP80.80.92 - 107 AP80.80.160 - 190 1024 1136 AP80.80.250 1114 1226 AP80.100.48 - 65 AP80.100.92 - 107 AP80.100.160 - 190 1027 1176 AP80.100.250 1117 1266...
- Seite 62 Telefax: +66-2-744 1775 ... 6 Telefax: +420-585-438 906 40150 Shah Alam Turkey Selangor Finland GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. LTD. STI Phone: +60-3-5569 2922 OY GRUNDFOS Pumput AB Bulgurlu Caddesi no. 32 Telefax: +60-3-5569 2866 Mestarintie 11 TR-81190 Üsküdar Istanbul Piispankylä...