Werbung
Quicklinks
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
)2/
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
6]HUHO®VL®V ]HPHOWHW®VLXWDVÓWV
0RQWDÖQHLSRJRQVNHXSXWH
8SXWVWYR]DPRQWDÖXLXSRWUHEX
,QVWUXF
LXQLGHLQVWDODUH¼LXWLOL]DUH
Óïúòâàíå çà ìîíòàæ è åêñïëîàòàöèÿ
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundfos APG.50.09.3
Inhaltszusammenfassung für Grundfos APG.50.09.3
- Seite 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè 6]HUHO®VL®V ]HPHOWHW®VLXWDVÓWV 0RQWDÖQHLSRJRQVNHXSXWH 8SXWVWYR]DPRQWDÖXLXSRWUHEX ,QVWUXF LXQLGHLQVWDODUH¼LXWLOL]DUH Óïúòâàíå çà ìîíòàæ è åêñïëîàòàöèÿ Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung...
- Seite 2 6WDQGDUGH DSOLFDWH (1 ¼L (1 Declaration of Conformity Konformitätserklärung We Grundfos declare under our sole responsibility that the products Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, daß die APG to which this declaration relates, are in conformity with the Produkte APG auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den...
- Seite 3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1.2 Îáîçíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ áåçîïàñíîñòè Ñòð. Ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé èíñòðóêöèè ïî Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïðè íåñîáëþäåíèè ìîãóò âûçâàòü ïîÿâëåíèå îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé, îáîçíà÷àþòñÿ â îñíîâíîì îáùèì ñèìâîëîì îïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì W9 “Çíàêè áåçîïàñíîñòè” â...
- Seite 4 1.8 Ñàìîâîëüíàÿ ïåðåäåëêà è èçãîòîâëåíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé 1.5 Ðàáîòû, ïðîâîäèìûå ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 1.9 Íåäîïóñòèìûå ñïîñîáû ýêñïëóàòàöèè 2.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ 1.6 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà / îïåðàòîðà 2. Îáùåå îïèñàíèå 2.1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ 1.7 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè...
- Seite 5 2.2.2 Òåìïåðàòóðà ñðåäû 2.2.3 Ïëîòíîñòü ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû 2.2.4 Óðîâåíü ïîãðóæåíèÿ 2.2.5 Óðîâåíü ïåðåêà÷èâàåìîé ñðåäû 2.2.6 Ðåæèì ðàáîòû Íàñîñ ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå Âíèìàíèå ïåðèîäè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ. Âî èçáåæàíèå ñèëüíîãî øóìà â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè íàñîñà 2.3 Óðîâåíü øóìà òðóáîïðîâîäû íå äîëæíû èìåòü Âíèìàíèå...
- Seite 6 5. Ïîäêëþ÷åíèå Ïðè èñïîëüçîâàíèè øëàíãà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáîïðîâîäà ± 4.3 Óñòàíîâêà íàñîñà ñ ïîïëàâêîâûì 5.1 Çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ âûêëþ÷àòåëåì îäíîôàçíîãî òîêà 50 Ãö: 4.4 Ïðèáîð ïepeêëþ÷åíèÿ óðîâíÿ Ýêcïëóàòàö- Âõîäíîé èîííûé êîíäåíñàòîð Òèï íàñîñà êîíäåíñàòîð [ìêµ] [ìêµ] 60 Ãö: Ýêcïëóàòàö- Âõîäíîé èîííûé...
-
Seite 7: Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ
Ðèñ. 1 Ïðè îòâîðà÷èâàíèè êîíòðîëüíûõ áîëòîâ ìàñëÿíîé êàìåðû, ó÷òèòå, ÷òî â íåé ìîæåò áûòü ïîâûøåííîå äàâëåíèå. Áîëòû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû óäàëÿòüñÿ äî òîãî, êàê óðàâíÿåòñÿ äàâëåíèå. Max. 250V / 2.5 A Ñïåöèàëüíûé àâòîìàò çàùèòû • Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ýëåêòðîäâèãàòåëÿ/ Óðîâåíü... - Seite 8 Ââîä êàáåëÿ 7.2 Çàïàñíûå ÷àñòè / ïðèíàäëåæíîñòè Äåòàëè íàñîñà Øàðèêîïîäøèïíèê 7.1 Çàãðÿçíåííûå íàñîñû  ýòîì ñëó÷àå ïðè êàæäîé çàÿâêå íà ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå ñëåäóåò ïðåäîñòàâëÿòü ïîäðîáíóþ Âíèìàíèå èíôîðìàöèþ î ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè.
-
Seite 9: Âîçìîæíûå Íåèñïðàâíîñòè
8. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Ïåðåä íà÷àëîì ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòàíèå îò ñåòè, ïîäâèæíûå äåòàëè íå äîëæíû âðàùàòüñÿ. Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ïðåäîñòåðåæåíèå: ± 6.1 Êîíòðîëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 9. Óäàëåíèå îòõîäîâ... - Seite 10 Oäèí íàñîc c àâòîìàòè÷åñêîé ìóôòîé (J\V]LYDWW\žQHGYHVDNQVWHOHSÓW®VHDXWRPDWLNXVFV²NDSFVRO‚ WDOSDVNQ\N EH®SÓW®V®YHO -HGQDFUSNDVDXWRPDWVNRPVSRMNRP 8JUDGQMDMHGQHSXPSHVDDXWRPDWVNRPVSRMQLFRP ,QVWDODUHDSRPSHLSHGLVSR]LWLYXOGHDXWRFXSODUH Åäíà ïîìïà ñ àâòîìàòè÷åí êóïëóíã 1-pump Installation on auto-coupling Eine Pumpe mit Autokupplung Fig. A • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 11 Äâà íàñîñà ñ àâòîìàòè÷åñêîé ìóôòîé .®WV]LYDWW\žQHGYHVDNQVWHOHSÓW®VHDXWRPDWLNXVFV²NDSFVRO‚ WDOSDVNQ\N EH®SÓW®V®YHO 'YLMHFUSNHVDXWRPDWVNRPVSRMNRP 8JUDGQMDGYHMXSXPSLVDDXWRPDWVNRPVSRMQLFRP ,QVWDODUHDSRPSHLSHGLVSR]LWLYXOGHDXWRFXSODUH Äâå ïîìïè ñ àâòîìàòè÷åí êóïëóíã 2-pump installation on auto-coupling Zwei Pumpen mit Autokupplung Fig. B ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹...
- Seite 12 Ñâîáîäèíî óñòàíîâëåííûé íàñîñ 7HOHSÓW®VLP®UHWHNKR]GR]KDW‚NLYLWHOHVHW®Q 6ORERGQRVWRMHÎDXJUDGQMD 6ORERGQRVWRMHÎDXJUDGQMD ,QVWDODUHOLEHU Ñâîáîäåí ìîíòàæ Free-standing installation Freistehender Einbau Fig. C...
- Seite 13 APG, 50 Hz APG.50.09.3 APG.50.09.3Ex APG.50.11.1 APG.50.11.1Ex APG.50.17.3 APG.50.18.1 APG.50.19.3 APG.50.19.3Ex APG.50.31.3 APG.50.31.3Ex APG, 60 Hz APG.50.11.3 APG.50.12.1 APG.50.18.1 APG.50.19.3 APG.50.29.3 APG.50.30.1 APG.50.33.1...
- Seite 14 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96 43 16 63 0304 Repl. 96 43 16 63 0399 www.grundfos.com...