Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden muss. werden in den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von Ein Nichtbeachten dieser Grundfos verwendet. Sicherheitshinweise kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben. GEFAHR Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere Tipps und Ratschläge zum Erleichtern der...
Anordnun Pos. Beschreibung Beschreibung Typenbezeichnung Hebebügel Maximale Förderhöhe [m] Statorgehäuse Produktnummer Typenschild Maximale Medientemperatur [°C] Pumpengehäuse Produktionscode, Jahr und Woche Auslass Maximaler Förderstrom [m Kabelstecker Maximale Einbautiefe [m] Fördermedien Drehzahl [min-1] Nettogewicht [kg] Die Pumpen dürfen nicht zur Förderung von brennbaren, entzündlichen oder Gehäuseschutzart korrosiven Medien eingesetzt werden.
Seite 41
WARNUNG Code Beschreibung Erläuterung Quetschgefahr Einphasenmoto Tod oder schwere Körperverletzungen ‐ Stellen Sie sicher, dass der Haken Anzahl der richtig am Hebebügel befestigt ist. Phasen Drehstrommoto ‐ Heben Sie die Pumpe immer am Hebebügel an. Wenn sich die Pumpe auf einer Palette befindet, verwenden Einkanalrad Sie zum Anheben der Pumpe einen Laufradtyp...
Seite 42
Bedingungen für die Installation Elektrischer Anschluss Das Einbauen von Pumpen in Schächten AP80-Pumpen können nicht mit einem darf nur von speziell geschultem Frequenzumrichter betrieben werden. Fachpersonal durchgeführt werden. GEFAHR GEFAHR Stromschlag Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen Tod oder schwere Körperverletzungen ‐...
Seite 43
Frequenzumrichters gemäß den Motordaten ein. CU 100 von Grundfos • Verwenden Sie ein abgeschirmtes Stromkabel, • Niveausteuerung LC 231 oder 241 von Grundfos wenn die Gefahr besteht, dass andere elektrische Betriebsmittel durch elektrisches AP80-Pumpen können nicht mit einem Rauschen gestört werden können.
Seite 44
• Trockenlauf (optional) ACHTUNG • Stopp Quetschung der Hände Leichte oder mittelschwere • Start Pumpe 1 (Einzelpumpenanwendung) Körperverletzungen • Start Pumpe 2 (Doppelpumpenanwendung) ‐ Stecken Sie niemals Ihre Hände oder • Hoher Flüssigkeitsstand (optional) Werkzeuge in den Ein- oder Auslass Sie können einen analogen Niveaugeber verwenden der Pumpe, nachdem die Pumpe an und sämtliche Füllstände individuell anpassen.
Seite 45
GEFAHR ACHTUNG Stromschlag Biologische Gefährdung Tod oder schwere Körperverletzungen Leichte oder mittelschwere ‐ Vor der ersten Inbetriebnahme des Körperverletzungen ‐ Produkts muss das Stromkabel auf Dichten Sie den Pumpenauslass sichtbare Beschädigungen überprüft ordnungsgemäß ab, wenn Sie die werden, um einen Kurzschluss zu Druckleitung montieren, da ansonsten vermeiden.
läuft. Der S3-Betrieb besteht aus einer Reihe von ACHTUNG zehnminütigen Betriebszyklen. Jeder Zyklus umfasst Biologische Gefährdung eine dreiminütige Dauerbelastung, gefolgt von einer Leichte oder mittelschwere siebenminütigen Ruhephase. Während des Zyklus Körperverletzungen wird kein thermisches Gleichgewicht erreicht. ‐ Spülen Sie die Pumpe nach der Demontage sorgfältig mit sauberem Wasser durch und waschen Sie die Pumpenbauteile ab.
Seite 47
Pumpe anläuft. 3. Der Anschluss, bei dem der höhere Falls das Laufrad nicht gedreht werden Förderstrom oder Ausgangsdruck gemessen kann, wenden Sie sich bitte an Grundfos wurde, entspricht der richtigen Drehrichtung. oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Vorgehensweise 2: Hängen Sie die Pumpe an eine Hebevorrichtung,...
Leeren Sie die Leckagekammer. (Nicht bei allen Nach 3.000 Betriebsstunden oder einmal Modellen verfügbar.) Für weitere Informationen im Jahr muss das Öl in der wenden Sie sich bitte an Grundfos. Ölsperrkammer wie beschrieben • Prüfen Sie alle Schutzeinrichtungen und gewechselt werden. Auch nach dem Steuergeräte.
Seite 49
Spülen Sie die Pumpe nach der Demontage sorgfältig mit sauberem Wasser durch und waschen Sie die Pumpenbauteile ab. Wenn Sie Grundfos mit der Instandsetzung der Pumpe beauftragen, teilen Sie Grundfos vor dem Versand alle erforderlichen Informationen zum Fördermedium mit. Andernfalls kann Grundfos die Annahme der Pumpe zu Instandsetzungszwecken verweigern.
Seite 50
Wert Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. Maximale 20 m Einbautiefe Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder - Betriebsdruck 6 bar Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Standardkabel 10 m länge Das Symbol mit einer Maximale durchgestrichenen Mülltonne weist...
Declaration of conformity GB: EC/EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на EC/EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна that the products AP80, AP100, to which the отговорност, че продуктите AP80, AP100, за които...
Seite 306
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Industrial Garin Minhang District P.O. Box 71 1619 - Garín Pcia. de B.A.