Inhaltsverzeichnis - HATZ Diesel H50 Montageanleitung

Allgemeine Informationen .................................................................................................... 7
Sicherheit .......................................................................................................................... 8
1.1 Allgemeines ................................................................................................................. 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................... 8
Pflichten des Gerätebetreibers oder Geräteherstellers .......................................... 9
Darstellung der Sicherheitshinweise ...................................................................... 9
Bedeutung der Sicherheitssymbole ..................................................................... 12
1.2 Sicherheitshinweise.....................................................................................................13
Betriebssicherheit ................................................................................................ 13
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für den Betrieb........................................ 15
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten .............................. 16
Elektrische Anlage ............................................................................................... 18
1.3 Beschilderung .............................................................................................................20
Allgemeines zum Motor H50 .......................................................................................... 21
2.1 Technische Daten .......................................................................................................22
Motordaten und Füllmenge .................................................................................. 22
Motorausführung ................................................................................................. 23
Motorgewichte ..................................................................................................... 23
Motor-Typenschild ............................................................................................... 24
H50 Emissionsstufe ............................................................................................. 26
2.2 Aufbau des Motors ......................................................................................................27
Fan2Flywheel (F2F) TIC ...................................................................................... 27
Fan2Flwheel (F2F) TICD ..................................................................................... 29
OpenPowerUnit (OPU) TIC ................................................................................. 30
Kombikühler mit integriertem Ausgleichsbehälter .......................................... 32
SilentPack TI / TIC ............................................................................................... 33
SilentPack TICD .................................................................................................. 34
Transport ......................................................................................................................... 36
3.1 Transportbedingungen ................................................................................................37
3.2 Transportschäden .......................................................................................................37
3.3 Transportsicherheit .....................................................................................................37
3.4 Vorübergehende Stilllegung ........................................................................................37
3.5 Verpackung .................................................................................................................38
Montageanleitung ........................................................................................................... 39
4.1 Montagehinweise - Allgemein .....................................................................................39
4.2 Motorlagerung, Aufstellung..........................................................................................39
Motorfüße ............................................................................................................ 40
Standard ....................................................................................................... 40
Für hydraulischen Nebenabtrieb .................................................................... 40
OpenPowerUnit (OPU) .................................................................................. 41
Starre Motorlagerung ........................................................................................... 41
Elastische Motorlagerung .................................................................................... 42
Schwingungsdämpfer .................................................................................... 45
Gleichmäßige Lagerbelastung ....................................................................... 47
4.3 Energiebilanz ..............................................................................................................48
4.4 Einbau von Motoren unter einer Verkleidung ...............................................................48
4.5 Motorkühlung ..............................................................................................................49
Allgemeines: Anbau des Motorkühlers ................................................................. 49
Einbau unter einer Verkleidung ..................................................................... 49
Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG Montageanleitung
2/191