Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Avertissements - Conception Et Signification; Symboles - Désignation Et Signification - Bosch EPS 625 Originalbetriebsanleitung

Einspritzpumpenprüfstand
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
fr
82 | EPS 625 | Symboles utilisés
1.
Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1
Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Symbole d'aver-
tisse-
Conséquences du danger en cas de non-
ment
observation des mesures et indications.
Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé
Probabilité
de survenue
DANGER
Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE
Situation potentiel-
lement dangereuse
1.1.2
Symboles – désignation et signification
Symbole Désignation
Signification
Signale des dommages matériels
!
Attention
potentiels.
Consignes d'utilisation et autres
i
Information
informations utiles.
1.
Procédure à plu-
Instruction d'exécution d'une opé-
2.
sieurs étapes
ration comportant plusieurs étapes.
Procédure à une
Instruction d'exécution d'une opé-
e
étape
ration comportant une seule étape.
Résultat inter-
Un résultat intermédiaire est vi-
médiaire
sible au cours d'une procédure.
Le résultat final est présenté à la
"
Résultat final
fin de la procédure.
|
1 689 988 258
2017-05-30
1.2
!
Gravité du danger en
cas de non-observation
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Blessure corporelle
légère
xxx
Symbole
Sur le produit
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
AVERTISSEMENT – Risque de pincement
par des pièces en rotation et en mouve-
ment !
Ne pas s'approcher des pièces en rota-
tion, mobiles ou en mouvement.
Couvrir les pièces en rotation.
AVERTISSEMENT – Risque de brûlures par
une huile d'essai brûlante !
Entrer en contact avec de l'huile d'essai
brûlante peut causer de graves brûlures.
Porter des gants de protection.
Laisser refroidir l'huile d'essai avant
chaque tâche d'entretien.
AVERTISSEMENT !
Le mandrin, qui permet de tourner le
L
R
disque volant manuellement, ne doit pas
rester dans les alésages de fixation du
disque volant !
Retirer impérativement le mandrin avant
le démarrage de l'EPS 625 !
Description
Utiliser l'EPS 625 uniquement une fois la pompe
d'injection raccordée.
Ne pas utiliser l'EPS 625 sans que la pompe
d'injection soit raccordée.
S'assurer que les éprouvettes ne touchent pas
les armatures de la pompe d'injection lors de la
rotation du cadre pivotant.
Porter des lunettes de protection
Porter une protection auditive
Robert Bosch GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis