Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Símbolos Empleados; Símbolos En Esta Documentación - Bosch EPS 625 Originalbetriebsanleitung

Einspritzpumpenprüfstand
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
es
120 | EPS 625 | Símbolos empleados
1.
Símbolos empleados
1.1
En la documentación
1.1.1
Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Símbolo de
advertencia
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave
Probabilidad de
ocurrencia
PELIGRO
Peligro inmediato
ADVERTENCIA
Peligro amena-
zante
ATENCIÓN
Posible situación
peligrosa
1.1.2
Símbolos en esta documentación
Sím-
Denominación Significado
bolo
!
Atención
Advierte de posibles daños materiales.
Indicaciones de la aplicación y otras
i
Información
informaciones útiles
1.
Acción de
Solicitud de acción compuesta
2.
varios pasos
de varios pasos
Acción de un
Solicitud de acción compuesta de
e
solo paso
un solo paso
Resultado
Dentro de una solicitud de acción se
intermedio
puede ver un resultado intermedio.
Al final de una solicitud de acción se
"
Resultado final
puede ver el resultado final.
|
1 689 988 258
2017-05-30
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
Muerte o lesiones físicas
graves
Muerte o lesiones físicas
graves
Lesiones físicas leves
1.2
En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
ADVERTENCIA – Peligro de aplastamiento a
causa de piezas en rotación y piezas móvi-
les.
No meter las manos en la zona de piezas
en rotación, móviles o en movimiento.
Cubrir las piezas en rotación.
ADVERTENCIA - ¡Peligro de sufrir quemadu-
ras a causa de aceite de ensayo caliente!
El contacto con el aceite de ensayo caliente
causa quemaduras graves.
Llevar puestos guantes de protección.
Dejar enfriar el aceite de ensayo antes de
realizar trabajos de mantenimiento.
ADVERTENCIA
El mandril con el que se hace girar manual-
L
R
mente el disco volante no debe permane-
cer en lo orificios de alojamiento del disco
volante.
¡Retirar siempre el mandril antes de
poner en marcha el EPS 625!
Símbolo
Descripción
El EPS 625 solo debe manejarse después
de conectar la bomba de inyección.
No manejar el EPS 625 sin la bomba de
inyección conectada.
Asegurarse de que al girar el bastidor giratorio
las probetas graduadas no toquen la valvulería
de la bomba de inyección.
Llevar puestas gafas de protección
Llevar puestos protectores auditivos.
Robert Bosch GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis