COOK Medical UPJ Gebrauchsanweisung Seite 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΕΤ ΚΑΘΕΤΗΡΑ ΜΕ ΜΠΑΛΟΝΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΤΗΣ
ΠΥΕΛΟΟΥΡΗΤΗΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής σε
ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή γενικού ιατρού, ο οποίος να έχει λάβει την κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Το σετ περιέχει (τα εξαρτήματα του σετ ενδέχεται να ποικίλλουν)
• Ακτινοσκιερός καθετήρας με μπαλόνι
• Συρμάτινος οδηγός από ανοξείδωτο χάλυβα, επικαλυμμένος με PTFE, κατάλληλης διαμέτρου,
μήκους 80 cm
• Αφαιρούμενος προσαρμογέας πλήρωσης/έγχυσης
• Σύριγγα
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Χρησιμοποιείται για την προσωρινή απόφραξη της πυελοουρητηρικής συμβολής για να αποτρέψει την
είσοδο αποσπασθέντων τμημάτων λίθων στον ουρητήρα κατά τη διάρκεια της διαδερμικής λιθοτριψίας,
καθώς και για την έγχυση σκιαγραφικού μέσου. Ο αφαιρούμενος προσαρμογέας πλήρωσης/έγχυσης
επιτρέπει την αφαίρεση του κυστεοσκοπίου μετά την τοποθέτηση του καθετήρα.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Η πλήρωση του μπαλονιού πρέπει να γίνεται πάντοτε με στείρο υγρό. Η πλήρωση δεν πρέπει να γίνεται
ποτέ με αέρα, διοξείδιο του άνθρακα ή οποιοδήποτε άλλο αέριο.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Η χρήση υπερβολικής πίεσης για την πλήρωση του μπαλονιού σε αυτή τη συσκευή μπορεί να
προκαλέσει τη ρήξη του μπαλονιού. Η πλήρωση του μπαλονιού 2 ή 3 φορές με κατάλληλο μέσο
πλήρωσης πριν από τη χρήση θα επιτρέψει ευκολότερη πλήρωση του μπαλονιού κατά τη χρήση.
• Μόνον υδατοδιαλυτά λιπαντικά συνιστώνται για χρήση με τον καθετήρα απόφραξης με μπαλόνι. Χρήση
άλλων λιπαντικών, εκτός από υδατοδιαλυτά, ενδέχεται να προκαλέσει τη ρήξη του πληρωμένου μπαλονιού.
• Μη πληρώσετε υπερβολικά το μπαλόνι.
• Ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος ή στη βαλβίδα ελέγχου πλήρωσης στη συσκευή μπαλονιού για
τον κατάλληλο όγκο του μπαλονιού.
• Για να αποτραπεί η ρήξη του μπαλονιού, αποφύγετε την υπερβολική πίεση. Η ποσότητα της πλήρωσης
μπορεί να καθοριστεί ακτινοσκοπικά.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες επανεπεξεργασίας,
επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της συσκευής
ή/και σε μετάδοση νόσου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΕΤ ΚΑΘΕΤΗΡΑ ΜΕ ΜΠΑΛΟΝΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΤΗΣ
ΠΥΕΛΟΟΥΡΗΤΗΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ
1. Αφαιρέστε το θηκάρι από TFE που προστατεύει το τμήμα του μπαλονιού του καθετήρα με μπαλόνι για την
απόφραξη της πυελοουρητηρικής συμβολής. Απορρίψτε το θηκάρι.
2. Ασφαλίστε το συρμάτινο οδηγό στον καθετήρα σφίγγοντας τον προσαρμογέα Tuohy-Borst. (Εικόνα A)
Το σύρμα θα πρέπει να προεξέχει κατά περίπου 1 cm έως 2 cm από το άκρο του καθετήρα απόφραξης με
μπαλόνι για να λειτουργεί ως νηματοειδές κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης.
8