COOK Medical UPJ Gebrauchsanweisung Seite 17

7. Trykk sprøytespissen inn i antirefluksventilen. Ved bruk av lett til moderat tommeltrykk, injiser passende
mengde kontrastmiddel.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis
pakningen ikke er åpnet eller skadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et
mørkt, tørt og kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det
ikke har oppstått skader på produktet.
ZESTAW OKLUZYJNEGO CEWNIKA BALONOWEGO DO POŁĄCZENIA
MIEDNICZKOWO-MOCZOWODOWEGO
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego
urządzenia może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej
osoby posiadającej odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
• Zawartość zestawu (elementy zestawu mogą się zmieniać)
• Cieniodajny cewnik balonowy
• Prowadnik ze stali nierdzewnej o odpowiedniej średnicy, powlekany PTFE, o długości 80 cm
• Wyjmowany adapter do napełniania/wstrzykiwania
• Strzykawka
PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA
Służy do przejściowego zablokowania połączenia miedniczkowo-moczowodowego w celu zapobiegania
przedostawaniu się fragmentów kamieni do moczowodu podczas zabiegu przezskórnej litotrypsji oraz
do wstrzykiwania środka cieniującego. Wyjmowany adapter do napełniania/wstrzykiwania pozwala na
usunięcie cystoskopu po założeniu cewnika.
PRZECIWWSKAZANIA
Przeciwwskazania nie są znane.
OSTRZEŻENIA
• Do napełniania balonu należy zawsze używać jałowego płynu. Nie wolno napełniać balonu powietrzem,
dwutlenkiem węgla ani innym gazem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Używanie nadmiernego ciśnienia podczas napełniania balonu w tym urządzeniu może spowodować
pęknięcie balonu. Napełnienie balonu przed użyciem 2 lub 3 razy odpowiednim środkiem do
napełniania ułatwi jego późniejsze napełnianie.
• Zaleca się używanie z okluzyjnym cewnikiem balonowym wyłącznie środków poślizgowych
rozpuszczalnych w wodzie. Używanie środków poślizgowych innych niż rozpuszczalne w wodzie może
spowodować rozerwanie napełnionego balonu.
• Nie należy nadmiernie wypełniać balonu.
• Informacja na temat odpowiedniej objętości balonu znajduje się na etykiecie produktu i na zastawce
zwrotnej do napełniania.
• Unikać nadmiernego ciśnienia, aby zapobiec pęknięciu balonu. Stopień napełnienia balonu można
określić badaniem fluoroskopowym.
17
POLSKI