Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M E D I C A L
Universa® Firm Ureteral Stents and Stent Sets
EN
3
Instruction for Use
Tvrdé ureterální stenty a sady stentů Universa®
CS
6
Návod k použití
Universa® faste ureterstents og stentsæt
DA
9
Brugsanvisning
Feste Universa® Ureterstents und Stent-Sets
DE
12
Gebrauchsanweisung
Άκαμπτες ενδοπροσθέσεις ουρητήρα και σετ άκαμπτων ενδοπροσθέσεων
EL
15
ουρητήρα Universa®
Οδηγίες χρήσης
Stents y equipos de stents ureterales rígidos Universa®
ES
18
Instrucciones de uso
Endoprothèses urétérales et sets d'endoprothèses urétérales rigides
FR
21
Universa®
Mode d'emploi
Universa® kemény ureterális sztentek és sztentkészletek
HU
24
Használati utasítás
Stent e set con stent ureterale rigido Universa®
IT
27
Istruzioni per l'uso
Universa® harde ureterale stents en stentsets
NL
30
Gebruiksaanwijzing
Universa® faste ureterstenter og stentsett
NO
33
Bruksanvisning
Sztywne stenty moczowodowe Universa®, pojedyncze i w zestawach
PL
36
Instrukcja użycia
Stents ureterais rígidos e Conjuntos de stents Universa®
PT
39
Instruções de utilização
Universa® styva uretärstentar och stentset
SV
42
Bruksanvisning
*T_USS_REV5*
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COOK Medical Universa
Inhaltszusammenfassung für COOK Medical Universa
- Seite 1 Feste Universa® Ureterstents und Stent-Sets Gebrauchsanweisung Άκαμπτες ενδοπροσθέσεις ουρητήρα και σετ άκαμπτων ενδοπροσθέσεων ουρητήρα Universa® Οδηγίες χρήσης Stents y equipos de stents ureterales rígidos Universa® Instrucciones de uso Endoprothèses urétérales et sets d’endoprothèses urétérales rigides Universa® Mode d’emploi Universa® kemény ureterális sztentek és sztentkészletek Használati utasítás...
-
Seite 12: Feste Universa® Ureterstents Und Stent-Sets
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS Bei den festen Universa Ureterstents und Stent-Sets handelt es sich um flexible röhrenförmige Instrumente aus röntgendichtem Polyurethan, mit hydrophiler Beschichtung. Beide Enden des festen Universa Ureterstents weisen einen gewundenen Pigtail auf. An beiden Enden des Stents, einschließlich an den Pigtails des Stents, befinden sich Seitenlöcher. - Seite 13 Scandauer von 15 Minuten einen maximalen Temperaturanstieg von 1,6 °C ergeben. Wie bei nicht-klinischen Tests mit einer Impulssequenz mit Gradientenecho und einem MR-System von 3,0 Tesla festgestellt wurde, erstreckt sich das Bildartefakt um ca. 7 mm von den festen Universa Ureterstents. Das Bildartefakt verdeckt das Lumen des Produkts.
- Seite 14 1. Einen flexiblen Führungsdraht zum Nierenbecken schieben. 2. Anhand des Ausgangs-Pyelogramms die richtige Stentlänge abschätzen und zur geschätzten Ureterlänge 1 cm addieren. Genaue Messungen verbessern nicht nur die Wirksamkeit der Drainage, sondern erhöhen auch das Wohlbefinden des Patienten. 3. Den Stent über den Führungsdraht durch das Zystoskop führen. Den Stent mit dem Stent-Positionierer unter direkter Sichtkontrolle in den Ureter vorschieben.
- Seite 46 This symbol on the label indicates that this device contains phthalates. Specific phthalates contained in the device are identified beside or below the symbol by the following acronyms: • BBP: Benzyl butyl phthalate • DBP: Di-n-butyl phthalate • DEHP: Di(2-ethylhexyl) phthalate •...
- Seite 51 If symbol appears on product label, X = quantity per box Pokud je symbol uveden na označení výrobku, X = množství v krabici Hvis symbolet vises på produktetiketten, er X = antal pr. æske Sofern das Symbol auf dem Verpackungsetikett erscheint: X = Anzahl pro Karton Εάν...
- Seite 52 Słownik symboli można znaleźć pod adresem http://symbolglossary.cookmedical.com Existe um glossário de símbolos em http://symbolglossary.cookmedical.com En symbolordlista finns på http://symbolglossary.cookmedical.com ec r anufacturer epresentative COOK INCORPORATED Cook Medical Europe Ltd 750 Daniels Way O’Halloran Road Bloomington, IN 47404 U.S.A. National Technology Park Limerick, Ireland www.cookmedical.com 2019-10 ©...