COOK Medical UPJ Gebrauchsanweisung Seite 16

NORSK
UPJ OKKLUSJONSBALLONGKATETERSETT
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette produktet bare selges av eller forskrives
av en lege (eller en autorisert behandler).
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
• Settet inneholder (komponentene i settet kan variere)
• Røntgentett ballongkateter
• PTFE-belagt ledevaier med egnet diameter i rustfritt stål, 80 cm lang
• Avtakbar oppfyllings/injiseringsadapter
• Sprøyte
TILTENKT BRUK
Anvendes for å midlertidig okkludere overgangen mellom nyrebekken og urinlederen for å hindre at
stenfragmenter går inn i ureteret under perkutan litotripsi og til injisering av kontrastmiddel. Den avtakbare
oppfyllings/injiseringsadapteren gjør at cystoskopet kan fjernes etter at kateteret er på plass.
KONTRAINDIKASJONER
Det fins ingen kjente kontraindikasjoner.
ADVARSLER
• Fyll alltid ballongen med en steril væske. Ballongen skal aldri fylles med luft, karbondioksid eller andre
gasser.
FORHOLDSREGLER
• Bruk ikke overdreven kraft til å fylle ballongen på dette utstyret, da dette kan få ballongen til å revne.
Det er enklere å fylle opp ballongen hvis du har fylt den 2 eller 3 ganger med et egnet oppfyllingsmiddel
før bruk.
• Det anbefales å bruke kun vannoppløselige smøremidler med okklusjonsballongkateteret. Bruk av annet
enn vannoppløselige smøremidler kan forårsake at den oppfylte ballongen revner.
• Fyll ikke ballongen for mye.
• Sjekk produktetiketten eller antirefluksventilen på ballongkateteret for å finne det riktige
ballongvolumet.
• For å hindre ballongen i å revne, unngå overdrevent trykk. Fyllingsmengden kan bestemmes ved hjelp
av fluoroskop.
• Denne anordningen er kun beregnet til engangsbruk. Forsøk på bearbeiding for gjenbruk, resterilisering
og/eller gjenbruk kan føre til funksjonssvikt og/eller overføring av sykdom.
BRUKSANVISNING FOR UPJ OKKLUSJONSBALLONGKATETERSETT
1. Fjern TFE-hylsen som beskytter ballongdelen på UPJ okklusjonsballongkatetersettet. Kasser hylsen.
2. Fest ledevaieren til kateteret ved å stramme til Tuohy-Borst-adapteren. (Figur A) Vaieren bør stikke
ut omtrent 1-2 cm fra spissen på okklusjonsballongkateteret for å fungere som en filiform under
plasseringen.
3. Under røntgen eller fluoroskopisk kontroll, før UPJ okklusjonsballongkateteret med ledevaieren inn i
ureteret og opp til overgangen mellom nyrebekken og urinlederen (UPJ) ved hjelp av cystoskopet.
4. Etter posisjonering og før ballongen fylles, fjern ledevaieren og fjern deretter cystoskopet.
5. Skyv fyllings/injiseringsadapteren inn på okklusjonsballongkateterets distale ende helt til spissen møter
luer-lock-adapteren. Stram til hettene på begge ender av adapteren. (Figur B)
6. Fyll sprøyten med fortynnet (25 % oppløsning) kontrastmiddel. Fjern eventuell luft fra sprøyten.
16