COOK Medical UPJ Gebrauchsanweisung Seite 13

5. A feltöltő/beinjektáló adaptert csúsztassa az okklúziós ballonkatéter disztális végére, amíg a vég el nem
éri a Luer-zár adaptert. Szorítsa meg a sapkákat az adapter mindkét végén. (B. ábra)
6. Töltse meg a fecskendőt hígított kontrasztanyaggal (25%-os oldat). Távolítsa el a fecskendőből a levegőt.
7. A fecskendő végét nyomja a feltöltő visszacsapószelepbe. A hüvelykujjal kifejtett enyhétől közepes
mértékig terjedő nyomással injektálja be a megfelelő mennyiségű kontrasztanyagot.
KISZERELÉS
Kiszerelés: etilén-oxiddal sterilizálva, széthúzható csomagolásban. Egyszeri használatra. Felbontatlan vagy
sértetlen csomagolásban steril. Ha a termék sterilitása kétséges, ne használja. Száraz, sötét, hűvös helyen
tartandó. Tartós megvilágítása kerülendő. A csomagolásból való eltávolítás után vizsgálja meg a terméket
annak ellenőrzésére, hogy az nem sérült-e meg.
SET CON CATETERE A PALLONCINO PER L'OCCLUSIONE DELLA GIUNZIONE
URETEROPELVICA
ATTENZIONE - Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la vendita del presente dispositivo
a medici, a personale autorizzato o a operatori sanitari abilitati.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
• Contenuto del set (i componenti del set possono variare)
• Diametro appropriato del catetere a palloncino radiopaco
• Guida in acciaio inossidabile rivestita in PTFE, lunga 80 cm
• Adattatore di gonfiaggio/iniezione staccabile
• Siringa
USO PREVISTO
Utilizzato per l'occlusione temporanea della giunzione ureteropelvica allo scopo di evitare l'entrata
dei frammenti di calcolo nell'uretere durante la litotripsia percutanea e per l'iniezione di mezzo di
contrasto. L'adattatore di gonfiaggio/iniezione staccabile consente la rimozione del cistoscopio dopo il
posizionamento del catetere.
CONTROINDICAZIONI
Nessuna controindicazione nota.
AVVERTENZE
• Gonfiare sempre il palloncino con un liquido sterile. Non gonfiarlo mai con aria, anidride carbonica o
alcun altro gas.
PRECAUZIONI
• L'uso di una pressione eccessiva per il gonfiaggio del presente dispositivo può provocare la rottura del
palloncino. Il gonfiaggio del palloncino 2 o 3 volte con un liquido di gonfiaggio idoneo prima dell'uso ne
agevola il gonfiaggio successivo.
• Con il catetere di occlusione a palloncino si consiglia di usare esclusivamente lubrificanti idrosolubili.
L'uso di lubrificanti non idrosolubili può provocare la rottura del palloncino gonfio.
• Non gonfiare eccessivamente il palloncino.
• Per il corretto volume di gonfiaggio del palloncino, vedere le indicazioni riportate sull'etichetta del
prodotto o sulla valvola antiriflusso per il gonfiaggio.
• Per evitare la rottura del palloncino, non usare una pressione di gonfiaggio eccessiva. L'entità del
gonfiaggio può essere determinata in fluoroscopia.
13
ITALIANO