Instrucţiuni De Utilizare - 3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung

Testul Clean-Trace ATP liber în apă este proiectat pentru a oferi mai multe informaţii
asupra probei, consecutiv analizei cu ajutorul testului Clean-Trace ATP total în apă. Totuşi,
introducerea în întregime a baghetei în probă modifică proba deoarece ATP este eliberat
din orice microbi prezenţi. De aceea, nu trebuie să utilizaţi aceeaşi probă pentru teste
ulterioare nebazate pe detectarea ATP sau pentru teste microbiologice. Luaţi o probă şi
împărţiţi-o în două subprobe, una pentru a fi utilizată pentru testarea în totalitate, iar cea
de-a doua pentru oricare alte teste suplimentare necesare.
Responsabilitatea utilizatorului
În momentul selectării unei metode de testare, este important să reţineţi faptul că factorii
externi, cum ar fi metodele de recoltare, protocoalele de testare, prepararea şi manipularea
mostrelor, precum şi tehnicile de laborator pot influenţa rezultatele testelor.
Este responsabilitatea utilizatorului să selecteze o metodă de testare în vederea evaluării
unui număr suficient de probe, cu matricele corespunzătoare şi condiţiile adecvate, astfel
încât sa fie satisfăcut de faptul că metoda de testare aleasă corespunde criteriilor sale.
Este de asemenea responsabilitatea utilizatorului să se asigure că fiecare dintre metodele
de testare împreună cu rezultatele ei satisfac cerinţele clienţilor şi ale furnizorilor săi.
Ca în cazul oricărei metode de testare, rezultatele obţinute în urma utilizării acestui produs
nu constituie o garanţie a calităţii matricelor sau a proceselor supuse testării.
Instrucţiuni de utilizare
Înainte de activarea dispozitivului Clean-Trace, este important să vă asiguraţi că fotometrul
Clean-Trace este pornit şi iniţializat.
Pentru detalii complete, consultaţi manualul furnizat împreună cu aparatul.
1. Lăsaţi testele Clean-Trace la temperatura camerei pentru cel puţin 10 minute înainte de
utilizarea lor.
2. Colectaţi probele de lichid din locurile ide interes. Supuneţi fiecare probă să treacă prin
toate etapele 3-6.
NU testaţi mai multe probe odată în niciuna dintre etape.
3. Învârtiţi proba pentru a se amesteca. Scoateţi un dispozitiv Clean-Trace ATP liber în
apă din folia laminată. Scoateţi bagheta de recoltat din dispozitiv şi introduceţi inelele
de recoltat în lichidul de testat, lovind uşor mânerul, în cazul în care se formează bule.
[figura 2]. Scoateţi imediat capătul pentru recoltat din soluţia de testat şi puneţi cu
atenţie bagheta de recoltat înapoi în dispozitiv astfel încât mânerul să fie în poziţia sa
iniţială.
61