Interpretación De Los Resultados - 3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung

4. Para procesar la muestra, empuje hacia abajo firmemente en la parte superior del asa
de la varilla de muestra [figura 3]. El asa se deslizará dentro del tubo del producto y la
parte superior del asa debería estar al mismo nivel que la parte superior del tubo del
producto cuando se baje totalmente. Sujete la parte superior del producto y agítelo
rápidamente de lado a lado durante al menos cinco segundos para mezclar la
muestra y el reagente [figura 4]
5. Abra inmediatamente la cámara de muestra del luminómetro Clean-Trace e inserte la
prueba Clean-Trace. Cierre la tapa de la cámara y pulse el botón medir. La luz emitida
por la prueba Clean-Trace se medirá y el resultado (en RLU) aparecerá en la pantalla
[figura 5].
Cómo utilizar mejor la prueba de higiene Clean-Trace
SÍ HAGA
sostenga el producto en posición
VERTICAL en la activación y agítelo
rápidamente de LADO A LADO durante al
menos 5 segundos y lea inmediatamente
en el luminómetro.
use un vaso de al menos 25 ml
(>20mm de diámetro)
tome las muestras, active y mida las
pruebas de Clean-Trace DE UNA EN UNA
cuando deban medirse varias muestras
coloque el instrumento en posición vertical
cuando se realice una medición.
siempre retire el último producto de la
cámara del aparato después de terminar
la medición
Interpretación de los resultados
La prueba determinará el contenido de ATP no microbiano de la muestra. La prueba está
diseñada para ofrecer una guía para ayudar en la interpretación de la prueba de ATP total
(AQT100). El uso de esta prueba permitirá al operador estimar el componente microbiano
de un resultado de prueba total comparando los niveles relativos de los resultados totales
y libres.
NO HAGA
active mientras no lo sostenga en vertical,
no agite de arriba a abajo, no lo agite
como un termómetro.
use un tubo de prueba u otro vaso de
diámetro pequeño para las muestras
active todos los productos y luego
compruébelos de uno en uno.
sostenga el producto en posición
horizontal o túmbelo en el banco para leer
una producto
deje un producto de prueba en la cámara
después de terminar la medición
19