Használati Utasítás - 3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung

A Clean-Trace Víz - Szabad ATP teszt célja, hogy többlet-információt adjon a mintáról
egy Clean-Trace Víz - Teljes ATP analízist követően. Azonban a Teljes pálca mintába való
belemártása megváltoztatja a mintát, mivel az ATP kiszabadul a jelen lévő mikrobákból.
Ezért ne használja ugyanazt a mintát egymást követő Szabad ATP és mikrobiológiai
teszthez. Vegyen egy mintát, és ossza két részre, így az egyik használható a Teljes, a
másik pedig bármelyik szükséges további teszthez.
A felhasználó felelőssége
Bármely tesztmódszer kiválasztásánál fontos, hogy felismerjék azokat a külső tényezőket,
mint pl. a mintavételi módszereket, tesztelési protokollokat, mintaelőkészítést, kezelést és
laboratóriumi technikát, amely befolyásolhatja az eredményt.
A felhasználó felelőssége kiválasztani a tesztelési módszert, értékelni a megfelelő számú
mintát a megfelelő mátrixokban és kihívásokkal, hogy az megfeleljen a felhasználó által
felállított követelményeknek.
Szintén a felhasználó felelőssége annak megállapítása, hogy a tesztelési módszer
megfelel-e az ügyfél és a beszállító követelményeinek.
Akárcsak bármely tesztelési módszer esetében, a termékkel nyert eredmények nem
garantálják a mátrixok vagy tesztelt folyamatok minőségét.
Használati utasítás
A Clean-Trace eszköz aktiválása előtt fontos meggyőződni arról, hogy a Clean-Trace
Luminométer be van kapcsolva és inicializálva lett.
Ld. a műszerhez mellékelt használati utasítást további részletekért.
1. Helyezze a Clean-Trace teszteket szobahőmérsékletre legalább 10 perccel a használat
előtt.
2. Vegyen folyadékmintát a szóban forgó tesztelési helyszínen. Minden egyes mintát
dolgozzon fel a 3-6. lépések szerint.
NE CSOPORTOSÍTVA végezze ezeket a lépéseket.
3. Forgassa meg a mintát annak felkeveréséhez. Vegye ki a Clean-Trace Víz - Szabad
ATP eszközt a fóliából. Vegye ki a mintavételi pálcát az eszközből és merítse a
mintagyűjtő gyűrűt a tesztelni kívánt folyadékba, enyhén megnyomva a markolatot,
amennyiben buborékok képződnek. [2. ábra] Azonnal vegye ki a minta fejet a tesztelni
kívánt oldatból, és óvatosan fordítsa a mintavételi pálcát az eszköz felé úgy, hogy a
markolat a kiindulási pozícióban legyen.
4. A minta feldolgozásához nyomja le határozottan a mintavételi pálca tetejét. [3. ábra] A
markolat az eszköz csövébe fog csúszni, a markolat teteje pedig azonos szintben lesz
53