Contenu De L'emballage - 3M Clean-Trace Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide du 3M™
Clean-Trace™ contrôle d'hygiène et
système de management
Comprend le luminomètre 3M™ Clean-Trace™ et le logiciel
de management de l'hygiène 3M™ Clean-Trace™

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1. Luminomètre 3M™ Clean-Trace™
2. Logiciel de management de l'hygiène 3M™ Clean-Trace™
(enregistré sur le luminomètre 3M Clean-Trace)
3. Support du luminomètre 3M™ Clean-Trace™
4. Alimentation électrique avec prises interchangeables
selon le pays
5. Câble de communication USB 2.0 mini-A
6. Guide de démarrage rapide du 3M Clean-Trace
contrôle d'hygiène et système de management
7. Notice d'informations importantes concernant le
3M™ Clean-Trace™ contrôle d'hygiène et système
de management
8. Certificat de conformité
1. Lire et suivre toutes les informations de sécurité présentes dans la
notice d'informations importantes concernant le 3M Clean-Trace
contrôle d'hygiène et système de management
2. Manuel d'utilisation du 3M™ Clean-Trace™ contrôle d'hygiène et
système de management
Disponible sur le site www.3M.com/CleanTraceLM1manual
3. Charger le luminomètre 3M Clean-Trace pendant au moins 2 heures
avant la première utilisation.
Sélectionner l'adaptateur approprié pour l'alimentation électrique. Connecter le
cordon à l'alimentation. Connecter l'alimentation au luminomètre 3M
Clean-Trace.
KR BR
GB AU
CN
EU IN
US/JP/CA AR
4. Vérifier que l'ordinateur répond aux conditions minimum requises.
FR
• Microsoft® Windows® 7 (32 ou
64 bit), Microsoft® Windows® 8
(32 ou 64 bit) or Microsoft®
Windows® 8.1 (32 ou 64 bit)
IMPORTANT ! Réaliser les étapes 1 à 4 avant d'installer et de lancer
1.
le logiciel de management de l'hygiène 3M Clean-Trace.
5. Connecter le câble USB à l'ordinateur et mettre le luminomètre
3M Clean-Trace sous tension en appuyant sur le bouton Mise en
marche ( ) pendant 3 secondes.
3.
6. Installer le logiciel de management de l'hygiène 3M Clean-Trace
en suivant les instructions d'installation disponibles sur le site
www.3M.com/CleanTraceLM1manual dans le manuel d'utilisation du
3M Clean-Trace contrôle d'hygiène et système de management.
Renonciation : 3M décline toute garantie explicite et implicite de
commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. Si le produit
présente un défaut, le recours exclusif, à l'entière discrétion de 3M, est le
remplacement ou le remboursement. Sauf interdiction par la loi, 3M ne sera pas
responsable de tout autre préjudice ou dommage découlant de l'utilisation de ce produit.
RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR : Il incombe aux clients et aux utilisateurs de connaître
les instructions et les informations. Veuillez visiter notre site www.3M.com/foodsafety pour
consulter les instructions les plus récentes ou contacter votre représentant ou distributeur 3M.
• Processeur Intel Pentium 4 2,0
GHz ou équivalent
• 1 Go de mémoire RAM
• 10 Go d'espace disque libre
• Compatible USB 2.0