Instruções De Uso - 3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung

Remova o bastão de amostragem da amostra assim que os anéis estiverem cheios de
líquido.
Não insira o bastão de amostragem profundamente demais na amostra (mergulhe apenas
os anéis).
O teste de ATP livre em água Clean-Trace foi concebido para fornecer mais informações
sobre uma amostra, após análise com o teste de ATP Total em água Clean-Trace. No
entanto, mergulhar o bastão do teste Total na amostra a altera, porque ATP é liberado
de quaisquer micróbios presentes. Portanto, não use a mesma amostra para testes de
ATP livre ou microbiológicos subseqüentes. Tome uma amostra e faça 2 subamostras
da mesma. Uma pode ser usada para o teste do total e a outra para quaisquer testes
adicionais que sejam necessários.
Responsabilidade do usuário
Ao selecionar um método de teste, é importante reconhecer que fatores externos, tais
como métodos de amostragem, protocolos de teste, preparação de amostras, manuseio e
técnicas laboratoriais podem influenciar os resultados.
É responsabilidade do usuário, quando selecionar qualquer método de teste, avaliar um
número suficiente de amostras com as matrizes e desafios que satisfaçam o usuário de
que os métodos de teste atendem aos critérios do usuário.
Também é responsabilidade do usuário determinar que quaisquer métodos de teste e
resultados obtidos satisfaçam as exigências de seus clientes e/ou fornecedores.
Como ocorre com qualquer método de teste, os resultados obtidos através do uso deste
produto não constituem garantia da qualidade das matrizes ou processos testados.
Instruções de uso
Antes de o dispositivo Clean-Trace ser ativado, é importante assegurar que o luminômetro
Clean-Trace esteja ligado e inicializado.
Para detalhes, consulte o manual fornecido com o instrumento.
1. Deixe os testes Clean-Trace em temperatura ambiente por pelo menos 10 minutos antes
do uso. 2. Colete as amostras de líquido dos locais de teste de interesse. Processe
cada amostra através dos passos 3 a 6.
NÃO agrupe qualquer um desses estágios.
3. Gire para misturar o conteúdo. Remova um dispositivo de ATP livre em água Clean-
Trace do saco aluminizado. Remova o bastão de amostragem do dispositivo e mergulhe
os anéis de coleta de amostras no líquido sendo testado, batendo levemente no cabo se
houver formação de bolhas [figura 2]. Remova imediatamente a cabeça de amostragem
41