3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung Seite 11

si des bulles se forment. [figure 2] Retirer immédiatement la tête de l'échantillon de la
solution à analyser et remettre avec précaution l'écouvillon dans l'instrument de façon à
ce que le manche soit dans sa position originale.
4. Pour procéder à l'analyse, pousser fermement sur le haut de la tige de l'écouvillon.
[figure 3]. La tige glissera dans le tube de l'instrument et le haut de la tige devra être
de niveau avec le haut du tube de l'instrument lorsqu'elle est complètement enfoncée.
Saisir l'extrémité de l'instrument et agiter rapidement latéralement pendant au
moins cinq secondes pour mélanger l'échantillon et le réactif. [figure 4]
5. Ouvrir immédiatement le capuchon du Luminomètre Clean-Trace et introduire le test
Clean-Trace. Fermer le capuchon de la chambre et appuyer sur le bouton de mesure. La
lumière émise par le test Clean-Trace sera mesurée et le résultat (en RLU) apparaitra
sur l'écran. [figure 5].
Utilisastion optimale du test d'hygiène Clean-Trace
A FAIRE
Tenir le dispositif en position VERTICALE
au moment de l'activation et agiter
latéralement d'UN CÔTÉ A L'AUTRE
pendant au moins 5 secondes et lire
immédiatement le luminomètre.
Utiliser un récipient d'au mois 25 ml
(>20 mm de diamètre)
Prélever un échantillon, activer et mesurer
les tests Clean-Trace UN PAR UN lorsque
de nombreux échantillons doivent être
mesurés
Placer le dispositif en position verticale
lorsqu'une mesure est effectuée.
Retirer toujours le dernier dispositif de la
chambre du dispositif lorsque la mesure
est terminée.
A NE PAS FAIRE
Activer lorsque le dispositif n'esdt pas en
position verticale, ne pas =agiter de bas
en haut ou ne pas le agiter comme un
thermomètre.
Utiliser un tube à essai ou un autre
récipient de petit diamètre pour les
échantillons.
Activer tous les dispositifs puis les
analyser ensuite un par un.
Maintenir le dispositif en position
horizontale ou le coucher pour faire les
mesures.
Laisser un dispositif d'analyse dans la
chambre lorsque la mesure est terminée
7