3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung Seite 42

kuitenkin muuttaa näytettä, koska ATP:tä vapautuu mikrobeista. Älä siis käytä samaa
näytettä toistuviin ATP- tai mikrobiologiatesteihin. Ota yksi näyte ja tee siitä kaksi
alinäytettä, joista toisella voidaan testata ATP:n kokonaismäärä ja toisella tehdä tarvittavat
ylimääräiset testit.
Käyttäjän vastuut
Valittaessa testausmenetelmää on huomattava, että ulkoiset tekijät kuten näytteenottotavat,
testausohjelmat, näytteen valmistelu ja käsittely sekä laboratoriotekniikka voivat vaikuttaa
tuloksiin.
Käyttäjän on testausmenetelmää valittaessa tutkittava, onko riittävä määrä näytteitä
sopivalla matriisilla ja kokeilltava, jotta voidaan tyydyttävästi todeta, että valittu
testausmenetelmä täyttää käyttäjän kriteerit.
Käyttäjän on myös itse varmistuttava, että testausmenetelmä ja tulokset ovat hänen
asiakkaidensa tai toimittajiensa vaatimuksen mukaisia.
Kuten muillakin testausmenetelmillä, eivät tämän tuotteen käytöllä saadut tulokset ole takuu
testattujen matriisien tai prosessien laadusta.
Käyttöohjeet
Ennen kuin Clean-Trace -laite aktivoidaan on tärkeää varmistaa, että Clean-Trace
-luminometri on kytketty päälle ja alustettu.
Katso tarkemmat tiedot laitteen ohjekirjasta.
1. Tuo Clean-Trace -testit huoneenlämpöön ainakin 10 minuuttia ennen käyttöä.
2. Kerää nestenäytteet halutuilta testauspaikoilta. Suorita vaiheet 3-6 jokaiselle näytteelle.
ÄLÄ tee mitään vaiheita samalla kertaa.
3. Sekoita näyte. Poista Clean-Trace Water Vapaa ATP -laite foliopussista. Poista
näytteenottotikku laitteesta ja upota näytteenkeräysrenkaat testattavaan nesteeseen.
Jos kuplia muodostuu, koputa kahvaa varovasti. [kuva 2] Poista näytepää välittömästi
testattavasta nesteestä ja palauta näytteenottotikku varovasti laitteeseen niin, että kahva
on aloitusasennossaan.
4. Käsittele näyte painamalla alaspäin näytetikun kahvasta [kuva 3]. Kahva liukuu laitteen
putkeen siten, että kahvan yläosan tulisi olla putken yläosan tasolla. Tartu laitteen
yläosaan ja ravistele sitä nopeasti puolelta toiselle ainakin viiden sekunnin ajan,
jotta näyte ja reagentti sekoittuvat [kuva 4]
5. Avaa Clean-Trace -luminometrin näytekammio ja aseta Clean-Trace -testi sen sisään.
Sulje kammion yläosa ja paina mittauspainiketta. Clean-Trace -testin lähettämä valo
mitataan ja tulos (RLU:ina) näytetään näytössä [kuva 5].
38