Domeniu De Utilizare; Operaţiuni De Bază - 3M SE-400 Serie Bedienungsanleitung

r
PERICOLE, AVERTIZĂRI, PRECAUŢII
^ Pericol
Nerespectarea următoarelor proceduri poate avea drept rezultat vătămări corporale
grave
• Nu este destinat utilizării în locaţiile cu risc de explozie sau periculoase. Acest produs nu este
sigur în mod intrinsec.
• Conţine un acumulator litiu-polimer încorporat. Nu incineraţi şi nici nu aruncaţi în foc. Nu
dezasamblaţi, modificaţi şi nici nu reconstruiţi.
^ Avertizare
Nerespectarea următoarelor proceduri poate deteriora instrumentul
• Citiţi manualul înainte de folosire
• A nu se depozita la temperaturi exterioare aflate în afara intervalului -20°C - 60°C (-13°F -
140°F)
• Nu scufundaţi în lichide.
• Condensul poate deteriora instrumentul.
• Înlocuirea componentelor poate afecta precizia instrumentului. Reparaţiile trebuie executate
numai de către personalul de service autorizat.
^ ATENŢIE
• Acumulatorul din acest instrument are o durată de depozitare limitată, chiar dacă nu este
folosit niciodată.
• Pentru măsurători corespunzătoare este necesar un mediu lipsit de condens
• Nu încărcaţi acumulatorul la temperaturi în afara intervalului 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Durata de funcţionare a acumulatorului se poate reduce, dacă se foloseşte la temperaturi
sub 0°C (32°F)
• Se recomandă ca SE-400 Series să fie încărcat pentru aproximativ 4 ore înainte de prima
utilizare.
• Dispozitivul de măsurare a nivelului sunetului SE-400 Series poate să nu fie eficient pentru o
evaluare completă a riscurilor muncitorilor expuşi unor niveluri periculoase ale zgomotului.
Figura1.
A. Taste programabile: Patru taste programabile, folosite ca opţiuni de meniu suplimentare, cu
ecrane specifice.
B. Tasta pentru lumina de fundal: Folosită pentru a ilumina fundalul ecranului de afişare.
C. Tasta cu săgeata în sus: Folosită pentru a comuta între opţiunile de meniu/configurare şi
pentru derularea valorilor pe ecranul de măsurare.
D. Tasta cu săgeata spre stânga: Folosită pentru a naviga prin meniuri şi parametri de
configurare.
E. Tasta Funcţionare/Stop: Folosită pentru a derula şi a stopa o sesiune de înregistrare.
F. Tasta cu săgeata spre dreapta: Folosită pentru a naviga prin meniuri şi parametri de
configurare.
G. Tasta Enter: Folosită pentru a selecta meniuri şi a confirma modificările parametrilor setării.
H. Tasta cu săgeata în jos: Folosită pentru a comuta între opţiunile de meniu/configurare şi
pentru derularea valorilor pe ecranul de măsurare.
I. Tasta Pornit/Oprit/Iesire: Folosită pentru a porni, opri şi/sau a ieşi sau pentru a reveni la
ecranul anterior.
J. Paravântul: Folosită pentru a reduce efectele de zgomot datorate vântului, cu efecte minime
asupra valorilor afişate.

DOMENIU DE UTILIZARE

Dispozitivul de măsurare a nivelului sunetului SE-400 Series este destinat măsurării nivelurilor
presiunii acustice din aer, furnizând măsurători de detectare a sunetului şi zgomotului. Este
prevăzut cu 12 taste pentru pornirea/oprirea, vizualizarea şi/sau de efectuarea/stoparea
măsurătorilor, navigarea şi stabilirea parametrilor (a se vedea Figura 1, pentru mai multe
informaţii). Pentru compatibilitate şi utilizare corespunzătoare respectaţi reglementările locale şi
consultaţi toate informaţiile furnizate. Pentru informaţii suplimentare contactaţi un profesionist
în protecţia muncii/un reprezentant 3M (3M Romania SRL, Bucharest Business Park, strada
Menuetului nr 12, cladirea D, etaj 3, sector 1, Bucuresti, telefon +40 21 202.8000, fax +40 21
317.3184).
Operaţiuni de bază
Ataşarea preamplificatorului
Modelul SE-401 din SE-400 Series este prevăzut cu un preamplificator amovibil şi este livrat
neataşat la SLM.
1 Puneţi conectorul preamplificatorului peste conectorul corespunzător din partea de sus a
instrumentului. Apăsaţi uşor în timp ce rotiţi inelul preamplificatorului până când conectorul
acestuia intră în locaşul său.
2 Rotiţi inelul preamplificatorului până când se fixează.
Încărcarea
SE-400 Series se încarcă folosind încărcătorul USB furnizat sau portul USB al PC-ului.
Acumulatorul complet descărcat necesită aproximativ 8 ore ca să se încarce complet, atunci
când se foloseşte încărcătorul extern pentru acumulator.
Starea pictogramei acumulatorului: În timpul încărcării, indicatorul acumulatorului va ilustra
incarcarea clipind, iar indicatorul va deveni gri. Când acumulatorul este complet încărcat,
indicatorul va înceta sa clipeasca .
Pornirea/Oprirea
1 Pentru a porni SE-400 Series, apăsaţi pe tasta
2Pentru a opri SE-400 Series, asiguraţi-vă că dispozitivul de măsurare este stopat. Apăsaţi şi
ţineţi apăsată tasta până când dispare ecranul de măsurare.
Calibrarea
până când apare ecranul de pornire.
Se recomandă efectuarea unei calibrări pe teren înainte de a executa măsurătorile, astfel încât
să fiţi siguri că măsurătorile dvs. sunt precise în mediul curent.
1 Verificaţi ca SE-400 Series să fie activată, stopată şi să nu înregistreze.
2 Ataşaţi calibratorul şi adaptorul acestuia la SE-400 Series. Setaţi calibratorul la 1000 Hz şi
114 dB (dacă se poate selecta).
3 Porniţi calibratorul.
4 Pe ecranul de măsurare, apăsaţi pe tasta configurabila aferentă din meniul
5 Apăsaţi pe tasta configurabilă CAL sau selectaţi opţiunea Calibration. (Vezi Figura 2-A)
6 Pe ecranul de calibrare, apăsaţi pe tasta configurabilă CAL sau apăsaţi pe tasta
(Vezi Figura 2-B)
7 Apăsaţi pe tastele soft
Figura 2-C)
8 Apăsaţi pe tasta pentru a salva modificările sau pe opţiunea Escape pentru a
renunţa.
9 Apăsaţi de două ori pe tasta
Figura 2-A Figura 2-B
Paravântul
SE-400 Series dispune de un paravânt demontabil. Acesta este conceput în principal pentru a
reduce efectele sonore produse de vânt, cu efect minim asupra valorilor măsurate. Se recomandă
să se folosească instrumentul cu paravântul montat în permanenţă, pentru a proteja microfonul.
Poziţionarea
Pentru sesiunile de monitorizare a zonei şi nivelului general al sunetelor, poziţionaţi instrumentul în
câmp la unghiul de 0° faţă de sursa de zgomot.
Setările
1 Ponderarea frecvenţei şi răspunsul în timp pot fi modificate pe instrument prin apăsarea tastelor
configurabile aferente FS sau ACZ, în modul stopat, de pe ecranul de măsurare. (Vezi Figura
4-B)
2 Pentru a accesa meniul Setari, selectaţi pictograma pentru configurare
configurabilă respectivă.
• Pentru a schimba intervalul de înregistrare, rata de înlocuire a continutului memoriei, maximul
de atenuare,limba utilizată şi/sau contrastul, selectaţi ora/data, setările de limbă apăsând
tastele şi apăsaţi pe tasta
(Consultaţi Figurile 3-A şi 3-B)
Figura 3-A Figura 3-B
Operarea
Funcţionarea, stoparea şi vizualizarea rezultatelor
1 Pentru a începe o sesiune, apăsaţi pe tasta
împreună cu un ceas care indică durata curentă a sesiunii.
• Va apărea ecranul de măsurare multiplă (a se consulta Figura 4-A), cu SPL afişat
2 Apăsaţi pe săgeţile
3 Apăsaţi pe tasta pentru a vizualiza ecranul pentru o singură măsurare (vezi 4-B).
Apăsaţi pe săgeţile
Figura 4-A Figura 4-B
Vizualizarea măsurătorilor în DMS
1. Optional: Pentru a vizualiza datele înregistrate în diagrame, tabele şi rapoarte personalizate,
descărcaţi datele în 3M™ Detection Management Software (DMS).
38
corespunzătoare pentru a regla măsurarea la 114,0 dB. (Vezi
pentru a reveni la ecranul de măsurare principal.
Figura 2-C
.
. Va apărea pictograma de funcţionare
pentru a derula măsurătorile.
pentru a derula măsurătorile.
Valoarea LASmx
Răspuns în timp
Ponderare frecvenţă
.
.
folosind tasta