3M Clean-Trace ATP Bedienungsanleitung Seite 77

f
はじめに ：
3M™ Clean-Trace™ 水- 遊離ATP テストは、 収集した水性サンプル用の
サンプル捕集リングがある単回使用の装置です。 [図1] サンプル捕集リン
グは湿潤剤でコーティングされているので、 無償細胞からアデノシン三リン
酸 （ATP)を遊離させずに液体サンプルを収集するのに役立ちます。 反応
が開始すると、 装置のキュベット内の試薬はサンプル捕集リングで収集した
ATPと反応して光を発します。 光の強さは非微生物のATPの量に比例しま
す。 光の測定は3M™ Clean-Trace™ルミノメーターを使用し、 結果は相
対発光量 （RLU)で表示されます。
テストキットには個別のホイルバッグにつき10ユニットとして包装されたテス
ト装置が100回分入っています。
アプリケーション：
水性サンプル中の非微生物ATPの量を迅速に評価する。 ATPは有機残留
物および微生物のインジケーターです。 3M™ Clean-Trace™水 総ATP
testとの併用で、 3M™ Clean-Trace™ 水- 遊離ATP テストはCIPシステ
ム、 冷却塔、 またはその他の工業用水システムのサンプル内の微生物ATPの
量を測定できます。
警告
追加情報および廃棄に関する地域の条例については製品安全データシート
を参照してください。
注意
ATPは日常的な物質です。 皮膚、 髪の毛、 および多くの表面に存在します。
サンプル捕集リングやサンプルスティックに触らないでください。 テストする
予定の溶液を汚染させないでください。
有効期限が過ぎた装置を使用しないでください。
Clean-Trace 水- 遊離ATP テストはATPを検出するので、 ATPの量が低か
ったり存在しない製品の残留物または他の検体を検出しません。
Clean-Trace 水- 遊離ATPテストは非常に感度が高いですが、 Clean-
Trace 水- 遊離ATP テストの結果に基づいて表面を滅菌状態とみなすこと
はできません。
直射日光の下でテストを行わないでください。
リングが液体で一杯になったらすぐにサンプルスティックをサンプルから取り
出してください。
73