Inhaltsverzeichnis
Werbung
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
I
ATTENTION
LES OPERATIONS DECRITES CI-DESSOUS DOIVENT ETRE
EFFECTUEES PAR UN PERSONNEL QUALIFIE
Effectuer les branchements des circuits de puissance et de commande
comme suit :
Ouvrir le volet antérieur du groupe de commande (fig. 32).
·
Branchez le câble électrique à bord de la terminal fig. 33).
·
Connectez les câbles au conseil administration de l'unité de contrôle
·
fig. 34
NB : Le pont est prévu en sortie d'usine pour un fonctionnement en
triphasé 400 V. Pour un fonctionnement en triphasé 230V, il est
nécessaire de modifier les branchements au niveau du transformateur
et du moteur (voir les borniers du moteur et du transformateur à la fig.
35).
ANSCHLUSS AN DIE ELEKTRISCHE ANLAGE
I
ACHTUNG
DIE NACHFOLGENDEN ARBEITEN DÜRFEN NUR VON
AUSGEBILDETEN PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.
Der Anschluss an Energieversorgung und an die Steuerung wird
folgendermaßen durchgeführt:
Öffnen Sie die vordere Abdeckung Feld (fig.32).
·
Schließen Sie das elektrische Kabel an die Klemme abb 33).
·
Schließen Sie die Kabel an die Klemme des Steuergeräts abb. 34
·
·
ANMERKUNG. Der Schaltschrank wird vom Hersteller für den Betrieb
mit 400V Drehstrom ausgelegt. Falls die Hebebühne mit 230 V
Drehstrom betrieben werden soll, ist der Anschluss an den
Transformator und den Motor zu ändern (siehe Klemmenbrett am
Transformator und am Motor selbst Abb. 35).
CONEXION A LA INSTALACION ELECTRICA
I
ATENCION
SOLO SE PERMITE A PERSONAL EXPERIMENTADO REALIZAR
LAS OPERACIONES INDICADAS A CONTINUACION
Realizar la conexión de potencia y control de la manera siguiente:
·
Abrir la caja de control frontalr (fig.32).
·
Conecte el cable eléctrico de la terminal a bordo fig. 33).
·
Conecte los cables a la terminal a bordo de la unidad de control fig.
·
34
Nota: El tablero eléctrico es colocado por el fabricante para operar a
400 W trifásico, por consiguiente si usted desea conectar el elevador
para operar a 230 V trifásico cambie el cable en el transformador y en
el motor (véase la caja de bornes en el transformador y en el motor fig.
35).
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
