Inhaltsverzeichnis
Werbung
CHAP. 2
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Fonctionnement.........................................éléctro-hydraulique
Portée .................................................................5000 kg
Hauteur d'élévation maxi. ...................................2140 mm
Hauteur maximale pont encastré ........................1800 mm
Largeur des plates-formes ..................................660 mm
Ecartement entre plates-formes .........................800 mm
Temps de montée ...............................................50 secondes
Temps de descente ............................................50 secondes
Alimentation pneumatique ..................................4 ÷ 8 bar
Niveau sonore ....................................................< 76 dB
Poids total ...........................................................environ 2000 kg
Température de fonctionnement.........................-10°C / + 50°C
Environnement de travail : local fermé.
Le sens de rotation du moteur est à gauche, c'est à dire dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche
apposée sur le moteur même.
OTEUR ELECTRIQUE
Type ..........................................................G 90 L4
Puissance..................................................3 kW
Tension......................................................230-400 V tri. +/- 5%
Fréquence .................................................50 Hz
Nb de pôles ...............................................4
Vitesse de rotation ....................................1370 tr/mn
Forme constructive....................................B14
Classe d'isolement ....................................F
Intensité absorbée.....................................230V = 13 A
..................................................................400V = 7,5 A
Les branchements du moteur doivent être réalisés en se référant aux
schémas électriques contenus dans la présente notice. Le sens de
rotation du moteur est à gauche (anti-horaire) comme indiqué par la
flèche apposée sur le moteur même.
POMPE :
Type ..........................................................MC"
Modèle.......................................................
Cylindrée ...................................................5 cm
Transmission : type d'accouplement ........
Soupape de surpression tarée à ...............240 bar
Pression de travail continue ......................180 bar
Pression de travail intermittente ................140 ÷ 200 bar
HUILE
Le réservoir contient de l'huile hydraulique à base minérale conforme à
la norme ISO/DIN 6743/4 avec un degré de contamination non
supérieur à la classe 18/15 selon la norme ISO 4406, telle que les
huiles IP HYDRO OIL 32, SHELL TELLUS T 37 ou équivalent
KAPITEL 2 TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN:
Arbeitsweise ..............................................elektro- hydraulisch
Tragfähigkeit..............................................5000 kg
Max. Hubhöhe ...........................................2140 mm
Max. Hubhöhe bei Einbau .........................1800 mm
Plattformbreite ..........................................660 mm
Freiraum zwischen den Plattformen..........00 mm
Hubzeit .....................................................50 Sek
Absenkzeit ................................................50 Sek
Druckluftversorgung ..................................4,8 bar
Gesamtgewicht der Hebebühne................ca. 2000 kg
Geräuschpegel ..........................................<76dB
Umgebungstemperatur .............................-10° C / +50° C
Einsatzumgebung: Geschlossener Raum
Der Motor dreht sich nach links, das heißt gegen den Uhrzeigersinn,
wie auch auf dem Motorschild angegeben.
ELEKTROMOTOR
Modell .......................................................G 90 L4
Elektromotor Leistung ...............................3 kW
Spannung ..................................................230-400V 3PH +/-5%
Frequenz ...................................................50 Hz
Polanzahl .................................................4
Drehzahl ....................................................1370 UpM
Bauform ....................................................B14
Isolationsklasse .........................................F
Strom Verbrauch ......................................230V: 12,8 A
..................................................................400V: 7,4 A
Beim Anschluss des Motors sind die beigestellten Schaltpläne zu
beachten. Der Motor ist linksdrehend (gegen den Uhrzeigersinn), wie
auch auf dem Motorschild angegeben ist.
PUMPE:
Typ ...........................................................MC"
Modell........................................................
Hubraum ...................................................5 cm3/g
/ tr.
3
Antrieb: Kupplungstyp ...............................
Höchstgeschwindigkeit geeicht auf ..........240 bar
Dauerbetriebsdruck ...................................180 bar
Intermittierender Betriebsdruck .................140 :200 bar
Öl
Der Öltank enthält hydraulisches Öl auf Mineralbasis gemäß der Norm
ISO/DIN 6743/4 mit einem Verunreinigungsgrad nicht höher als Klasse
18/15, gemäß der ISO-Norm 4406, wie zum Beispiel IP Hydro Öl
32,Shell Tellus T 37 oder ähnliches
CAPITULO 2– CARACTERISTICAS TECNICAS
Datos técnicos:
Funcionamiento.........................................electro-hidráulico
Capacidad .................................................5000 kg
Altura máx. elevación vehículos................2140 mm
Altura máx. elevación vehículos – versión empotrada 1800 mm
Longitud plataformas.................................660 mm
Ancho libre entre plataformas ...................800 mm
Tiempo de subida......................................50 segundos
Tiempo de descenso .................................50 segundos
Alimentacion neumática ............................4:8 bares
Ruido .........................................................< 76 db
Peso total ..................................................2000 kg aprox.
Temperatura de funcionamiento ...............-10°C/+50°C
Lugar de trabajo: local cerrado
El sentido de rotación del motor es izquierdo, o sea levógiro, según
indicado en la placa del motor.
OR ELECTRICO:
Tipo: ....................................................................G 90 L4
Potencia: .............................................................3 Kw
Tensión: ..............................................................230-400V
trifásico-monofásico +/-5%
Frecuencia: .........................................................50 Hz
N° de polos: ........................................................4
Velocidad: ...........................................................1370 rpm
Forma:.................................................................B14
Clase de aislamiento: .........................................F
Absorción: ...........................................................230V: 13A
............................................................................400V: 7,5A
El motor debe conectarse haciendo referencia a los esquemas
eléctricos. El sentido de rotación del motor es izquierdo, o sea levógiro,
según indicado en la placa del motor.
BOMBA:
Tipo: ....................................................................MC"
Modelo: ...............................................................
Cilindrada:...........................................................5 cm³/g
Transmisión: tipo de empalme:...........................
Válvula de alivio: .................................................240 bares
Presión de trabajo continua: ...............................180 bares
Presión de trabajo intermitente: ..........................140:200 bares
ACEITE
El depósito contiene aceite hidráulico de base mineral según las
normas ISO/DIN6743/4 con nivel de contaminación no superior a la
clase 18/15 según las normas ISO 4406, tal como IP HYDRO OIL 32,
SHELL TELLUS T 37 o equivalentes.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
