Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Slovenščina
Uvod: Preberite informacije v tej brošuri. Če boste te informacije
razumeli, boste lahko pravilno uporabljali sterilni ročni krmilnik
MEDRAD VFlow.
Pomembna opomba glede varnosti: Sterilni ročni krmilnik
MEDRAD VFlow lahko uporablja le usposobljeno zdravstveno osebje
po ustreznem usposabljanju in pridobljenih izkušnjah s področja uporabe
®
injekcijskega sistema MEDRAD
Mark 7 Arterion in angiografskih postopkov
ter tehnik.
Indikacije za uporabo: Sterilni ročni krmilnik MEDRAD VFlow je
namenjen posebej za uporabo skupaj z injekcijskim sistemom MEDRAD
Arterion za angiografske študije.
Kontraindikacije: Ni znanih kontraindikacij.
Omejena prodaja: Samo na zdravniški recept.
O vseh resnih dogodkih, ki se zgodijo v zvezi s tem pripomočkom,
obvestite družbo Bayer (radiology.bayer.com/contact) in pristojni
lokalni evropski organ (ali po potrebi ustrezni regulativni organ v državi,
v kateri je prišlo do dogodka).
OPOZORILO
Nevarnost kontaminacije okolja – lahko pride do resne telesne
poškodbe ali smrti bolnika ali osebja.
•
Pripomočka ne uporabljajte, če je sterilna ovojnina odprta ali
poškodovana. Če je ovojnina odprta ali poškodovana,
uporaba pripomočka lahko povzroči poškodbe bolnika ali
uporabnika. Pred vsako uporabo natančno preglejte ovojnino
in vsebino.
Nevarnost navzkrižne kontaminacije – lahko pride do resne
telesne poškodbe ali smrti bolnika oziroma osebja.
•
Pri pripomočkih, ki so označeni za enkratno uporabo,
prosimo, upoštevajte: ta izdelek je namenjen izključno za
enkratno uporabo. Ne sterilizirajte ga, ne obdelujte ga za
ponovno uporabo in ga ne poskušajte ponovno uporabiti. Vsi
potrošni pripomočki so izdelani in potrjeni samo za enkratno
uporabo. Ponovna uporaba pripomočkov za enkratno uporabo
lahko povzroči nevarnost okvare pripomočka in je nevarna za
bolnika. Morebitne okvare pripomočka vključujejo bistveno
poslabšanje stanja pripomočka zaradi predolge uporabe,
okvaro sestavnih delov in odpoved sistema. Morebitne
nevarnosti za bolnika vključujejo poškodbe zaradi
nepravilnega delovanja pripomočka in okužbe, saj
pripomoček ni potrjen za čiščenje in ponovno sterilizacijo.
SVARILO
Nevarnost kontaminacije okolja – lahko pride do manjše ali
zmerne telesne poškodbe bolnika in/ali osebja.
•
Pripomočke za enkratno uporabo po uporabi ustrezno odstranite
v skladu z bolnišničnimi postopki za nevarne odpadke.
Pripomočkov za enkratno uporabo ne uporabljajte znova.
OBVESTILO
Elektromehanska nevarnost – lahko pride do poškodb opreme.
•
Za privijanje priključkov in za odstranjevanje delov za enkratno
uporabo ne uporabljajte orodja.
OPOMBA: Glejte priročnik za uporabo injektorja MEDRAD Mark 7 Arterion
za celoten sklop navodil, opozoril in svaril.
Ročni krmilnik MEDRAD VFlow je sterilen pripomoček, ki je namenjen za
uporabo pri le enem bolniku. Ročni krmilnik deluje tako pri injiciranjih s
fiksno hitrostjo kot pri injiciranjih s spremenljivo hitrostjo. V načinu
injiciranja s spremenljivo hitrostjo hitrost pretoka postopoma narašča, ko
je bat ročnega krmilnika (A) pritisnjen, in upada, ko je bat ročnega
krmilnika sproščen. V načinu injiciranja s fiksno hitrostjo deluje ročni
krmilnik kot stikalo za začetek, sprostitev pripomočka pa ustavi
injiciranje.
Gumb ročnega krmilnika (B) je nedelujoč in bo piskal z glave injektorja
in krmilne enote z zaslonom, ko ga boste pritisnili.
A
B
Ročni krmilnik
Namestitev ročnega krmilnika
1. Prepričajte se, da je injektor v dezaktiviranem stanju.
2. Z uporabo sterilne tehnike odprite vrečko ročnega krmilnika.
3. Z uporabo sterilne tehnike vzemite ročni krmilnik iz vrečke.
4. Ročni krmilnik priklopite na spodnjo stran glave injektorja (glejte
risbo spodaj). Zaslišali boste "klik", ki potrdi pravilno povezavo.
OPOMBA: Če je ročni krmilnik poškodovan ali če ne deluje ustrezno,
prenehajte z njegovo uporabo in ga zavrzite.
29
Werbung
