Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hrvatski
Uvod: Pročitajte sve informacije sadržane u ovom dokumentu.
Razumijevanje informacija pomoći će vam u prikladnom rukovanju
sterilnim ručnim uređajem za kontrolu MEDRAD VFlow.
Važna sigurnosna napomena: Sterilni ručni uređaj za kontrolu
MEDRAD VFlow namijenjen je za upotrebu od strane medicinskih
stručnjaka s odgovarajućom osposobljenošću i iskustvom u radu sa
®
sustavom za ubrizgavanje MEDRAD
Mark 7 Arterion te
angiografskim postupcima i tehnikama.
Indikacije za uporabu: Sterilni ručni uređaj za kontrolu MEDRAD
VFlow izričito je namijenjen upotrebi uz sustav za ubrizgavanje
MEDRAD Arterion u angiografskom i rendgenskom okruženju.
Kontraindikacije: Nisu poznate.
Ograničena prodaja: Samo na recept.
Sve ozbiljne incidente povezane s ovim uređajem prijavite tvrtki Bayer
(radiology.bayer.com/contact) i lokalnom europskom nadležnom tijelu
(ili, ako je primjenjivo, odgovarajućem regulatornom tijelu države u
kojoj se dogodio incident).
UPOZORENJE
Opasnost od kontaminacije u okruženju - može doći do teških
ozljeda ili smrti pacijenta ili zdravstvenog djelatnika.
•
Nemojte upotrebljavati ako je ambalaža otvorena ili oštećena.
Ozljeda pacijenta ili rukovatelja može biti posljedica otvorene
ili oštećene ambalaže ili uporabe oštećenih komponenti.
Vizualno pregledajte sadržaj i ambalažu prije svake uporabe.
Opasnost od križne kontaminacije - može doći do teške ozljede
ili smrti pacijenta i/ili zdravstvenog djelatnika.
•
Kod uređaja označenih za jednokratnu uporabu
napominjemo: ovaj je proizvod namijenjen samo za
jednokratnu uporabu. Nemojte ponovno sterilizirati, ponovno
obrađivati niti koristiti više puta. Uređaji za jednokratnu
uporabu namijenjeni su i odobreni isključivo za jednokratnu
uporabu. Ponovna uporaba uređaja za jednokratnu uporabu
predstavlja opasnost od kvara uređaja i opasnost za
pacijenta. Mogući kvar uređaja obuhvaća značajnu dotrajalost
komponente kod dulje uporabe, neispravan rad komponente i
kvar sustava. Moguće opasnosti za pacijenta obuhvaćaju
ozljede zbog neispravnog rada uređaja ili infekciju jer čišćenje
ili ponovna sterilizacija uređaja nisu odobrene.
OPREZ
Opasnost od kontaminacije u okruženju - može doći do manje
ili umjerene ozljede pacijenta i/ili zdravstvenog djelatnika.
•
Nakon uporabe odložite materijale za jednokratnu uporabu
u skladu s postupcima bolnice za odlaganje opasnog otpada.
Nemojte ponovno rabiti materijal za jednokratnu uporabu.
OBAVIJEST
Elektromehanička opasnost - može dovesti do oštećenja opreme.
•
Nemojte rabiti alat za prekomjerno pritezanje spojeva ili
kao pomoć u uklanjanju materijala za jednokratnu uporabu.
NAPOMENA: Za potpun popis uputa, upozorenja i mjera opreza pogledajte
priručnik o radu sustava za ubrizgavanje MEDRAD Mark 7 Arterion.
Ručni uređaj za kontrolu MEDRAD VFlow je sterilni uređaj namijenjen za
uporabu samo na jednom pacijentu. Ručni uređaj za kontrolu ubrizgava pri
fiksnim brzinama protoka i promjenjivim brzinama protoka. Kada je
u načinu ubrizgavanja s promjenjivom brzinom protoka, brzina protoka
povećava se u koracima pritiskom na klip (A) ručnog uređaja za kontrolu,
a smanjuje otpuštanjem klipa ručnog uređaja za kontrolu. U načinu
ubrizgavanja s fiksnom brzinom protoka, ručni uređaj za kontrolu djeluje
kao prekidač za pokretanje, a otpuštanje uređaja zaustavlja ubrizgavanje.
Gumb (B) ručnog uređaja za kontrolu ne radi i, ako se pritisne, daje
kratki zvučni signal iz glave brzigaljke i kontrolne jedinice zaslona.
A
B
Ručni uređaj za kontrolu
Instalacija ručnog uređaja za kontrolu
1. Uvjerite se da je brizgaljka u neaktiviranom stanju.
2. Otvorite vrećicu ručnog uređaja za kontrolu koristeći sterilnu tehniku.
3. Sterilnom tehnikom izvadite ručni uređaj za kontrolu iz vrećice.
4. Utaknite ručni uređaj za kontrolu na donju stranu glave brizgaljke
(pogledajte crtež). Trebate čuti "klik" koji potvrđuje ispravno
priključivanje.
NAPOMENA: Ako je ručni uređaj za kontrolu oštećen ili ne radi ispravno,
prekinite upotrebu i bacite.
16
Werbung
