Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Srpski
Uvod: Pročitajte informacije sadržane u ovoj brošuri. Razumevanje
informacija će vam pomoći u pravilnoj upotrebi MEDRAD VFlow
sterilnog ručnog upravljača.
Važno bezbednosno obaveštenje: MEDRAD VFlow sterilni ručni
upravljač je namenjen za korišćenje od strane medicinskih stručnjaka
koji su adekvatno obučeni i imaju iskustvo u radu sa MEDRAD
Arterion sistemom za ubrizgavanje tečnosti i angiografskim
procedurama i tehnikama.
Indikacije za upotrebu: MEDRAD VFlow sterilni ručni upravljač je
posebno namenjen za korišćenje sa MEDRAD Arterion sistemom za
angiografska ispitivanja.
Kontraindikacije: Nisu poznate.
Ograničena prodaja: isključivo po nalogu lekara.
Prijavite sve ozbiljne incidente do kojih je došlo u vezi sa ovim
uređajem kompaniji Bayer (radiology.bayer.com/contact) i lokalnom
evropskom nadležnom organu (ili, ako je primenljivo, odgovarajućem
regulatornom organu u zemlji u kojoj je došlo do incidenta).
UPOZORENJE
Opasnost od kontaminacije životne sredine – može dovesti
do teške povrede ili smrti pacijenta i/ili rukovaoca.
•
Nemojte koristiti ako je sterilno pakovanje otvoreno ili
oštećeno. Može doći do povređivanja pacijenta ili operatera
ukoliko je pakovanje otvoreno ili oštećeno, ili ukoliko se
koriste oštećene komponente. Vizuelno proverite sadržaj i
pakovanje pre svake upotrebe.
Opasnost od unakrsne kontaminacije – može dovesti do teške
povrede ili smrti pacijenta i/ili rukovaoca.
•
Za uređaje označene za jednokratnu upotrebu, imajte u vidu
sledeće: ovaj proizvod je predviđen isključivo za jednokratnu
upotrebu. Nemojte ponovo sterilisati, obrađivati ili koristiti.
Uređaji za jednokratnu upotrebu su dizajnirani i potvrđeni
isključivo za jednokratnu upotrebu. Ponovna upotreba uređaja
za jednokratnu upotrebu može da dovede do rizika od kvara
uređaja i rizika po pacijenta. Mogući kvar uređaja obuhvata
značajno habanje komponente tokom duže upotrebe,
neispravnost komponente i kvar sistema. Mogući rizici po
pacijenta obuhvataju povredu zbog neispravnosti uređaja i
infekciju jer nije provereno da li je uređaj očišćen ili ponovo
sterilisan.
OPREZ
Opasnost od kontaminacije životne sredine – može dovesti do
manje ili umerene povrede pacijenta i/ili rukovaoca.
•
Pravilno bacite delove za jednokratnu upotrebu nakon upotrebe,
u skladu sa bolničkim procedurama za odlaganje opasnog
otpada. Nemojte ponovo koristiti delove za jednokratnu upotrebu.
NAPOMENA
Elektro-mehanička opasnost – može doći do oštećenja opreme.
•
Nemojte da koristite alate da biste prekomerno zategli spojeve
ili da biste olakšali uklanjanje delova za jednokratnu upotrebu.
NAPOMENA: Sva uputstva, upozorenja i mere opreza možete naći
u uputstvu za upotrebu MEDRAD Mark 7 Arterion.
®
MEDRAD VFlow ručni upravljač je sterilan uređaj namenjen za korišćenje
Mark 7
na jednom pacijentu. Ručni upravljač funkcioniše kod ubrizgavanja pri
fiksnoj i promenljivoj brzini protoka. Kada je u režimu ubrizgavanja sa
promenljivom brzinom protoka, brzina protoka se postepeno povećava sa
pritiskanjem potiskivača ručnog upravljača (A) i smanjuje kada se
potiskivač ručnog upravljača otpušta. U režimu ubrizgavanja sa fiksnom
brzinom protoka, ručni upravljač se ponaša kao prekidač za pokretanje i
pušta uređaj da prekine ubrizgavanje.
Dugme ručnog upravljača (B) ne radi i oglasiće se zvučno upozorenje
sa glave injektora i jedinice za kontrolu prikaza kada se pritisne.
A
Ručni upravljač
Postavljanje ručnog upravljača
1. Proverite da li je injektor u deaktiviranom stanju.
2. Otvorite kesicu sa ručnim upravljačem primenom sterilne tehnike.
3. Primenom sterilne tehnike izvadite ručni upravljač iz kesice.
4. Priključite ručni upravljač na donju stranu glave injektora
(pogledajte skicu ispod). Potrebno je da čujete „klik" kao potvrdu
odgovarajuće povezanosti.
NAPOMENA: Ako je ručni upravljač oštećen ili ne radi adekvatno,
prekinite korišćenje i bacite ga.
B
23
Werbung
