Fecha de la última actualización: 2016-04-11
• Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
• Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
• Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
• Conserve este documento.
1 Componentes (Fig. 1)
1.1 Componentes (entre paréntesis para 3R36/3R36=1)
(1) 4G60 (4G111) Parte superior de articu-
lación
(2) 4G61 (4G112) Parte inferior de articu-
lación
(3) 4G117 Cápsula de plástico
(4) 501Z2=M4x12 Tornillo cilíndrico con
interior hexágono
(5) 4H58 Tope de rodilla, completo
(6) 4G62=N (4G114=N) Palanca guía
(7) 4Z40 Tope de carrera
(8) 4G53 (4G113=N) Palanca eje
(9) 501T15=M6x40 Tornillo cilíndrico con
interior hexágono
(10) 4B86 Casquillo eje
(11) 4V99 Bulón de impulsor
1.2 Kit de componentes (Fig. 1, ●)
4D13 Kit de componentes para 3R20/3R36
compuesto por: 1 Cápsula de plástico, 1 Tornillo cilíndrico con interior hexágono, 1 Tope de
rodilla, completo, 1 Tope de carrera, 1 Bulón de impulsor, 1 Resorte del impulsor, 1 Tornillo de
regulación, 1 Bola, 2 Tuercas de seguridad, 2 Ejes, 4 Arandela, 4 Arandela esférica.
2 Descripción
2.1 Campo de recomendaciones
Las articulaciones modulares policéntricas 3R20 (acero inoxidable) y 3R36 (titanio) de Ottobock-
Habermann se emplean únicamente para la protetización de la extremidad inferior.
2.2 Campo de aplicación
Campo de aplicación según el sistema de movilidad MOBIS de Ottobock:
Recomendación para los grados de movilidad 1 y 2 (Usuarios en espacios
interiores, Usuarios limitados en espacios exteriores).
Peso máximo del usuario 100 kg.
3R20, 3R36
(12)513D34 Resorte del impulsor
(12a)513D34=L Resorte del impulsor
(13)4Z41 Tornillo de regulación
(14)4V100 Carcasa de resorte
(15)509Y1=8.0 Bola Niro
(16)506G3=M6x6 Seguro del eje
(17)4B90=12-K Casquillo de cojinete
(18)502S19=M6 Tuerca de seguridad
(19)4A50 Eje
(20)4Z49=20 Arandela
(21)4B91 Tope de flexión
(22)507U16=6.4 Arandela esférica
(23)709S18 Llave hexagonal de tubo
Español
Ottobock | 29