Ottobock 3R20 Gebrauchsanweisung Seite 17

Date de la dernière mise à jour: 2016-04-11
• Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit.
• Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et endommagement du produit.
• Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des consignes de sécurité.
• Conservez ce document.
1 Eléments de construction (ill. 1)
1.1 Pièces de rechange
(entre parenthèses pour le 3R20 / 3R36)
(1) 4G60 (4G111) Partie supérieure de
l'articulation
(2) 4G61 (4G112) Partie inférieure de
l'articulation
(3) 4G117 Calotte en plastique
(4) 501Z2=M4x12 Vis cylindrique à 6 pans
creux
(5) 4H58 Butée de genou, complet
(6) 4G62=N (4G114=N) Levier de com-
mande
(7) 4Z40 Tampon de butée
(8) 4G53 (4G113=N) Biellette
(9) 501T15=M6x40 Vis cylindrique à 6 pans
creux
(10) 4B86 Douille d'axe
1.2 4D13 Pack de pièces de rechange pour 3R20/3R36 (ill. 1, ●)
composé de: 1 Calotte en plastique, 1 Vis cylindrique à 6 pans creux, 1 Butée de genou, com-
plet, 1 Tampon de butée, 1 Goujon de rappel, 1 Ressort de rappel, 1 Vis de réglage,
1 Bille de glissement, 2 Ecrous de sûreté, 2 Axes, 4 Disques en laiton, 4 Rondelles coniques
2 Description
2.1 Champs d'application
Les articulations de genou polycentrique Ottobock-Habermann 3R20 (en acier) et 3R36 (en
titane) sont déstinées exclusivement pour l'appareillage orthopédique des membres inférieurs.
2.2 Champs d'application
Champs d'application selon le système de mobilité Ottobock MOBIS:
Recommandation pour les degrés de mobilité 1 et 2
(marcheur en intérieur, marcheur limité en extérieur)
Admis jusqu'à 100 kg, poids du patient.
3R20, 3R36
(11) 4V99 Goujon de rappel
(12) 513D34 Ressort de rappel
(12a) 513D34=L Ressort de rappel
(13) 4Z41 Vis de réglage
(14) 4V100 Barillet
(15) 509Y1=8.0 Bille de glissement
(16) 506G3=M6x6 Tige filetée à 6 pans creux
(17) 4B90=12-K Douille de glissement
(18) 502S19=M6 Ecrou de sûreté
(19) 4A50 Axe
(20) 4Z49=20 Disque en laiton
(21) 4B91 Butée de flexion
(22) 507U16=6.4 Rondelle conique
(23) 709S18 Clé à canon
Français
Ottobock | 17