Seite 1 ALMEMO Handbuch ® für alle ALMEMO M essg erät e und Sensoren ® ● Sensorprogrammierung ● Bedienhinweise für Sensoren ● Messtechnische Grundlagen Ausgabe 1/2020...
Seite 3 Impressum ALMEMO ® Handbuch ® Für alle ALMEMO Messgeräte und Sensoren Herausgeber AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1 83607 Holzkirchen / Germany Tel.: 08024 - 30070 Fax.: 08024 - 300710 E-mail: amr@ahlborn.com Verantwortlich für den Inhalt Dr. Birgit Seitz Dipl.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
® 3.1.1 ALMEMO Standard-Fühler ® 3.1.2 Digitale ALMEMO D6-Fühler 3.1.3 Digitale ALMEMO ® D7-Fühler ® 3.1.3.1 Betrieb als Fühler an ALMEMO V7-Messgeräten 3.1.3.2 Konfiguration am PC über USB-Adapterkabel 3.1.4 Fühlerübersicht Temperaturfühler 3.2.1 Thermoelemente 3.2.1.1 Thermoelementfühler FTA xxx 3.2.2 Pt100-Widerstandsfühler 3.2.2.1 Pt100 Widerstandsfühler FPA xxx...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 3.4.1.5 Analoge kapazitive Feuchtefühler FHA 646-Ex, FHA 646-AG, FHA 646-1/-6 3.4.2 Psychrometer 3.4.2.1 Handpsychrometer FNAD 46 3.4.2.2 Stationäres Psychrometer FNAD 46-3 3.4.2.3 Stationäres Psychrometer FPA 836-3 3.4.3 Taupunktsensoren 3.4.3.1 Taupunktsensor FHA 646-DTC1 und Taupunkttransmitter MT 8716-DTC1 Materialfeuchte 3.5.1 Kapazitive Materialfeuchtefühler 3.5.1.1 Materialfeuchtefühler FHA 696-MF 3.5.1.2...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3.7.1.2 Omnidirektionales Thermoanemometer FVAD 05-TOKx 3.7.2 Staudruckmessmodule ® 3.7.2.1 ALMEMO Druckmessstecker FDA602-SxK, Staurohre FD9912xxx 3.7.3 Flügelräder 3.7.3.1 Digitale Flügelradanemometer FVAD15-Hxxx 3.7.4 Volumenstrommessung Sensoren zur Messung mechanischer Größen 3.8.1 Drucksensoren 3.8.1.1 Einbau-Drucksensor FDA602Lx 3.8.1.2 Einbau-Präzisionssensor für Druck FDAD 33/35M 3.8.1.3 Einbau-Druckaufnehmer FD 8214 3.8.1.4...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis 3.10.1.1 Digitaler Messkopf für Beleuchtungsstärke (V-Lambda) FLAD 03-VL1 3.10.1.2 Beleuchtungsstärke-Messkopf FLA 623 VL 3.10.1.3 Beleuchtungsstärke-Messkopf FLA 633 VLM 3.10.1.4 Beleuchtungsstärke-Messkopf mit Kugelcharakteristik FLA 613 VLK 3.10.1.5 Beleuchtungsstärke-Messkopf FLA 603 VLx nach DIN-Klasse B 3.10.2 Messköpfe für UVA-Strahlung 3.10.2.1 Bestrahlungsstärke-Messkopf FLA 623 UVA 3.10.2.2 Bestrahlungsstärke-Messkopf FLA 633 UVA 3.10.2.3 UVA-Messkopf mit Kugelcharakteristik FLA 613 UVAK 3.10.2.4 UVA Bestrahlungsstärke Messkopf FLA 603 UV12/14...
Seite 8 Elektrochemische Messung der Gaskonzentration 3.12.2.1 Kohlenmonoxid-Sonde FYA 600-CO 3.12.2.2 Sauerstoffsonde FYA 600-O2 3.12.2.3 Ozon-Messumformer FYA 600-O3 3.12.2.4 Gassonden für verschiedene Gase FYA 600-A ® Anschluss von Fremdsensoren an das ALMEMO System Stecker für Anschluss von Temperatursensoren 4.1.1 Anschluss von Thermoelementen 4.1.1.1 Analoger Standardstecker ZA9000FS für Thermoelemente Typ U, L, S, R, B, A...
Seite 9 Stecker für Messbrücken 4.4.3.1 Analoger Standardstecker ZA9105FSx für Messbrücken 4.4.3.2 D7-Stecker ZKD700-FS für Messbrücken Hochspannungs-Messmodule für AC- und DC-Signale und Thermoelemente ® 4.5.1 Schnelles ALMEMO DC-Messmodul 4.5.1.1 Messmodul ZA 9900-AB für Gleichspannung 4.5.1.2 Messmodul ZA 9901-AB für Gleichstrom ® 4.5.2 ALMEMO AC-Messmodule für Wechselspannung und Wechselstrom...
Seite 10 Adapterkabel ZA9000ES2 für digitale Eingangssignale ® 4.7.1.2 ALMEMO Adapterkabel ZA9000EK2 für digitale Eingangssignale ® 4.7.2 Stecker oder Kabel zur Anpassung von speziellen Fühlern an das ALMEMO System 4.7.2.1 Schnittstellenadapterkabel ZAD 919-Akxx für Fremdgeräte 4.7.2.2 D7 pH- und Redox Stecker ZYD7 x0-Akx 4.7.3 Mehrfachstecker ®...
Seite 11 Drahtlose Vernetzung von Messgeräten untereinander oder Fühlern mit Messgeräten 5.3.2.1 Drahtlose Geräteverbindung mit Bluetooth Modul ZA 1719-BNV 5.3.2.2 Drahtlose Fühlerverbindung mit Bluetooth-Fühler-Messgerät MA 2790-BTFV Bedienung über serielle Schnittstelle ® Bedienung über Software ALMEMO -Control 6.1.1 Konfiguration der Schnittstelle 6.1.2 Programmieren und Speicherauslesen über Menüs 6.1.3 Bedienung über Terminal...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis 6.4.3 Spitzenwerte 6.4.4 Messwertliste ausgeben Messstellenabfrage und Messwertausgabe 6.5.1 Messwertausgabe/-speicherung 6.5.1.1 Einmalige Ausgabe / Speicherung aller Messstellen 6.5.1.2 Zyklische Ausgabe / Speicherung aller Messstellen 6.5.1.3 Kontinuierliche Messwertausgabe / -speicherung 6.5.2 Druckzyklus 6.5.3 Messzyklus 6.5.4 Wandlungsrate 6.5.5 Ausgabeform einstellen Starten und Stoppen der Messung 6.6.1 Über Schnittstelle, Ausgabeprotokolle 6.6.2...
Seite 13 Inhaltsverzeichnis 6.10 Spezialfunktionen 6.10.1 Ausgabe der erweiterten Fühlerprogrammierung 6.10.2 Eingangsmultiplexer ändern 6.10.3 Elementflags 6.10.4 Ausgabefunktion ändern 6.10.5 Minimale Fühlerversorgungsspannung 6.10.6 Druckzyklusfaktor 6.10.7 Analogausgangsfunktionen 6.10.8 Zuordnung der Alarmrelais zu Grenzwerten 6.10.9 Konfiguration der Ausgangsmodule 6.10.10 Ansteuerung von Ausgangsrelais 6.10.11 Ausgabe der Geräteversion 6.10.12 Baudrate ändern 6.10.13...
Seite 14 Verbesserungen und Änderungen beim V7-System 8.2.1 Kanalzahl und -nummerierung der Fühler 8.2.2 Messgeschwindigkeit 8.2.3 Messwertumfang 8.2.4 Messbereiche 8.2.5 Dimension und Kommentar ® 8.2.6 Konfiguration von ALMEMO -D7-Fühlern 8.2.7 Sleepverlängerung 8.2.8 Sollwerte 8.2.9 Alarmrelais von Grenzwerten 8.2.10 Eingangsmultiplexer ändern 8.2.11 Eichwerte eingeben 8.2.12 Speicher 8.2.13...
Seite 15 Inhaltsverzeichnis 8.3.4.6 Direkter Zugriff auf die D7-Fühler, bzw. über V7-Gerät: 8.3.5 Geräteprogrammierung 8.3.5.1 Ausgabe der Geräteparameter 8.3.5.2 Ausgabe der Ausgangsmodule 8.3.5.3 Speicherkonfiguration 8.3.5.4 Ausgabe aller Makros 8.3.5.5 Menükonfiguration 710 Stichwortverzeichnis...
Seite 16: Einführung In Die Almemo ® Technologie
Einige Messgeräte bieten mit ALMEMO Steckern die Möglichkeit Mehrpunktkalibrie- rungen im Stecker zu speichern oder eigene Linearisierungen mit bis zu 30 Punkten in den Stecker zu program- mieren (einfache Stützpunkteingabe mit Soll- und Istwerttabelle über Software ALMEMO ® Control, beliebige im Stecker programmierte Sondermessbereiche).
Seite 17: Einführung In Die Almemo ® Technologie
Wandlungsrate (Bereich: Hohe Auflösung). Der digitale ALMEMO D7 Stecker verfügt über einen eigenen ein- ® gebauten AD-Wandler. Die Messrate wird einzig durch den AD-Wandler bestimmt. Am ALMEMO V7-Mess- gerät arbeiten alle D7-Messstecker parallel mit ihrer eigenen Messrate. Damit werden hohe Messgeschwindig- keiten erreicht.
Seite 18: Almemo® Messgeräte
ALMEMO® Messgeräte 2 ALMEMO® Messgeräte Messprinzip Wie schon in Kapitel 1 beschrieben, besteht das ALMEMO ® System aus einem ALMEMO ® Messgerät und ® ® intelligenten ALMEMO Anschlusssteckern für entsprechende Sensorik. Die ALMEMO Geräte übernehmen automatisch die im Fühlerstecker abgelegten Kenndaten des angeschlossenen Fühlers und werden so bis auf die zeitliche Ablaufsteuerung schon vollständig programmiert.
Seite 19 Abb. 2.5 Tablet mit App für die Messwerterfassungsanlage MA500 Datenloggerfunktion ® Die meisten ALMEMO Messgeräte besitzen eine Datenloggerfunktion, können also Daten automatisch in einen Speicher schreiben. Während die meisten Messgeräte mit internem Speicher ausgerüstet sind, gibt es auch Messgeräte deren Datenloggerfunktion beim Anstecken eines externen Speichers aktiviert wird.
Seite 20: Stromversorgung
ALMEMO® Messgeräte Schnittstellen ® ALMEMO Buchse A1 Digitale Schnittstelle: Baudraten: bis 921 kBaud, Daten 8-Bit seriell, 1 Startbit, 1 Stoppbit, keine Parität ® ALMEMO Datenverbindung über USB, RS232, Ethernet, drahtlos mit Bluetooth, WLAN, Mobilfunk, Cloud, siehe Kapitel Netzwerktechnik ® Analogausgang:...
Seite 21 ALMEMO® Messgeräte Ausführungen...
Seite 22 ® ALMEMO Geräte sind als tragbare Geräte, Tischgeräte und Einbaugeräte erhältlich: Art des Geräts Beispiel Tragbares Gerät Tischgerät Einbaugerät ® Mögliche Messbereiche der Geräte 2450, 2490, 2470 und aller weiteren ALMEMO -Geräte Sensoren Artikelnummer 2450 2490 2470 alle weiteren Geräte Temperatur Thermoelementfühler:...
Seite 23 ALMEMO® Messgeräte Sensoren Artikelnummer 2450 2490 2470 alle weiteren Geräte Luftfeuchte Kapazitiv mit NTC FHA 646 xxx Digitaler Feuchte- /Temperatursensor FHAD 46x Digitaler Feuchte- /Temperatursensor FHAD 36 Rx Psychrometrisch mit NTC FNA 846 Bereich Funktion Funktion Psychrometrisch mit Pt100 (2 Stecker)
Seite 24 FRA 916, FRA 916 H Funktion Funktion Regendetektor FRA 616 D Strahlungsmesskopf FLA 613 x Sternpyranometer FLA 628 S ® * für ALMEMO 2470-2: fehlende Funktion Raumklima Globe-Thermometer FPA 805 GTS Bereich Optische Strahlung Strahlungsensor FLA 603 x Strahlungsensor FLA 613 x...
Seite 25: Programmierung
- Abgleich: kein Messwertabgleich des Sensors möglich (Druck, Kraft, Weg ,O ,pH, Leitfähigkeit) Programmierung ® Die Programmierung der ALMEMO Messgeräte ist ausführlich in Kapitel 6.2 dieses Handbuchs beschrieben. Alle Messbereiche, die mit den Messgeräten gemessen werden können, für die sie also eine Programmierung besitzen, sind in Kapitel 7.4.1 aufgelistet.
Seite 26 ALMEMO® Messgeräte...
Seite 27: Handhabung
Handhabung Vorbereitung Die in den Steckern enthaltene Elektronik kann durch Spannungsspitzen zerstört werden, die entstehen können, ® wenn die Stecker auf ein eingeschaltetes Gerät gesteckt werden. Deshalb sollten die ALMEMO Stecker immer bei ausgeschaltetem Messgerät angeschlossen werden. Schutz der Messgeräte Die in den Datenblättern der Messgeräte angegebenen Arbeits- und Lagertemperaturen sind einzuhalten.Dort...
Seite 28: Almemo Fühler
-Geräten (ab V5, evtl. updaten) gemes- sen werden, während die Programmierung über die UART-Schnittstelle an V7-Geräten oder am PC direkt über ein spezielles Kabel erfolgt. Auf diese Weise können neue Funktionen und Bereiche, die von den ALMEMO ® Geräten selbst nicht unterstützt werden, über ein im Fühler gespeichertes Menü mit der Software ALMEMO ®...
Seite 29: Luftdruckmessung Und -Kompensation
Luftdruck ab, d.h. ohne dessen Berücksichtigung entstehen u.U. beachtliche Messfehler. Deshalb werden diese ® D6-Fühler serienmäßig oder optional mit einem Luftdrucksensor im ALMEMO -Stecker ausgerüstet, der auto- matisch immer zur Luftdruckkompensation (LK) dient, sogar wenn der Kanal deaktiviert ist. Diese fühlerinterne Luftdruckkompensation kann jedoch nicht wie üblich im Gerät mit dem Kürzel CP angezeigt werden.
Seite 30 Basis, Faktor programmie- Mehrpunktjustage ja** nein * siehe Geräte-Bedienungsanleitung bzw. ALMEMO Handbuch ** nur in Verbindung mit einem ALMEMO Gerät mit Option KL Anschluss an den PC über USB-Kupplungs-Adapterkabel ® Mit dem USB-Kupplungs-Adapterkabel ZA1919-AKUV kann der ALMEMO -D6-Fühler direkt am PC ange- schlossen werden.
Seite 31: Mittelungszeit (Dämpfung)
Sensormenü wird der aktuelle Messwert unter ´Wert´ angezeigt. Soll jedoch ein bestimmter Wert (Meereshöhe, Wetterbericht, Kanal) eingesetzt werden, dann lässt sich dieser Wert im Menüpunkt ´Wert´ programmieren. Um den Messwert Luftdruck zur Kompensation anderer Fühler am ALMEMO ® -Gerät zu verwenden, ist hier einfach der Punkt ´Referenz´...
Seite 32 -D6-Wärmeflussplatte mit Temperaturkompensation FQADxx ® ALMEMO -D6-CO2-Fühler mit Luftdruckkompensation FYAD00-CO2 ® ALMEMO -D6-Präzisionsdrucksensor FDAD33/35 ALMEMO ® -D6-Farbtemperaturfühler FLAD23-CCT ® ALMEMO -D6-V-Lambda Strahlungssensor FLAD03-VL1 Zubehör: ® Intelligentes ALMEMO -Verlängerungskabel für Fühler (xx in m) ZA9090-VKCxx USB-Adapterkabel mit Kupplung 6..12V, 200mA, Baudrate 115.2kBd ZA1919-AKUV...
Seite 33: Digitale Almemo ® D7-Fühler
Bereiche, die von den ALMEMO Geräten selbst nicht unterstützt werden, können über ein im ® Fühler gespeichertes Menü konfiguriert und genutzt werden. Dies macht das neue ALMEMO D7-System flexi- bel und zukunftsfähig. Die Kommunikation von Fühler zu Messgerät erfolgt generell über eine serielle Schnitt- ®...
Seite 34: Konfiguration Am Pc Über Usb-Adapterkabel
Spannungsversorgung sowie Baudrate und Geräteadresse des Fühlers ein. ® Zur Bedienung des Sensormenüs mit PC dient die ALMEMO Control (ab V. 5.14.0.330). In der Messstellenliste findet man dafür unter ´Bearbeiten´ das ´Sensor-Menü´. Hier können in erster Linie bis zu 10 Messstellen mit den spezifischen D7-Messbereichen des D7-Fühlers und weitere Einstellungen programmiert werden.
Seite 35 ALMEMO -D7-Meteo-Multigeber FMD760/770 ® ALMEMO -D7-GPS-Aufnehmer FGD701 ® ALMEMO -D7-Thermoelement-Stecker ZTD700-FS ® ALMEMO -D7-Pt1000-Stecker ZPD710-FS ® ALMEMO -D7-PH- und Redox-Stecker ZYD7x0-AK Zubehör: ® Intelligentes ALMEMO -Verlängerungskabel für Fühler (xx in m) ZA9090-VKCxx USB-Adapterkabel mit Kupplung 6..12V, 200mA, Baudrate 115.2kBd ZA1919-AKUV...
Seite 36: Fühlerübersicht
® ALMEMO Fühler...
Seite 37 ® ALMEMO Fühler...
Seite 38 ® ALMEMO Fühler...
Seite 39 ® ALMEMO Fühler...
Seite 40 ® ALMEMO Fühler...
Seite 41 ® ALMEMO Fühler...
Seite 42 ® ALMEMO Fühler...
Seite 43 ® ALMEMO Fühler...
Seite 44 ® ALMEMO Fühler...
Seite 45 ® ALMEMO Fühler...
Seite 46 ® ALMEMO Fühler...
Seite 47 ® ALMEMO Fühler...
Seite 48 ® ALMEMO Fühler...
Seite 49 ® ALMEMO Fühler...
Seite 50: Temperaturfühler
Thermoelemente 3.2 Temperaturfühler Auswahl Welche Art Temperaturfühler Sie benötigen, hängt von Ihrer Messaufgabe ab. Grundsätzlich stehen Thermoelemente, Wider- standssensoren (Pt100 und NTC) und Strahlungsthermometer (Infrarotsensoren) zur Auswahl. Als Faustformel gilt: 1. Thermoelementfühler sind sehr schnell und haben einen gro- ßen Messbereich. 2.
Seite 51: Thermoelemente
Da sich jede Temperaturdifferenz zwischen Übergangsstelle und Temperaturfühler als Messfehler ® bemerkbar macht, gibt es für Thermoelemente Typ K, N, J und T ALMEMO Stecker mit Stiften aus Thermomaterial, sodass sich die Übergangsstelle wirklich in unmittelbarer Nähe des NTC-Temperaturfühlers befindet (ZA 902x-FSx).
Seite 52: Beispiel Für Nicr-Ni Thermoelement
Korrigierter Messwert 25,902 mV → 623,5°C nicht 625°C! Diese Rechnungen werden im ALMEMO ® Messgerät vorgenommen, bei Messungen mit externer Vergleichs- stelle (siehe Kapitel 6.7.3) ist das Verständnis der Zusammenhänge für den Anwender aber sehr hilfreich. Auswahl, Produktübersicht Es gibt eine Reihe von Thermoelementen, die sich durch den Temperaturbereich, die Empfindlichkeit und vor allem die Verträglichkeit mit dem Messmedium unterscheiden.
Seite 53: Ausgleichsleitungen
Thermoelemente Eigenschaften der einzelnen Thermoelemente Typ K, NiCr-Ni Thermoelemente Typ K sind in einem weiten Temperaturbereich einsetzbar (-270°C bis +1372°C). Sie sind zu empfehlen für die Anwendung in sauberer, oxidierender (Luft) und neutraler Atmosphäre (Edelgase). Im Temperaturbereich zwischen 250°C und 600°C sind Thermopaare Typ K aufgrund eines Umordnungseffektes in der Kristallstruktur nicht für genaue Messungen bei schnelleren Temperaturwechselbelastungen geeignet.
Seite 54: Anwendungsbereiche
Thermoelemente Anwendungsbereiche Wegen ihrer geringen Masse haben Thermoelementfühler eine hohe Anzeigegeschwindigkeit. Daher eignen sie sich besonders für Kontrollmessungen in Fertigung, Prüffeld und Labor. Sehr vorteilhaft sind Mantelthermoele- mente mit Durchmessern unter 0,5 mm, da sie intern isoliert sind und damit keine elektrische Verbindung zum Messobjekt bilden.
Seite 55: Technische Daten
T) angeschlossen werden (siehe Kapitel 4.5.3). Technische Daten Die Grundwerte der Thermospannungen und der zulässigen Toleranzen von Thermoelementen sind in der DIN/IEC 584 festgelegt. Für Thermoelemente sind nach DIN/IEC 584-2 drei Genauigkeitsklassen definiert. Ahlborn bietet Thermoele- mentfühler in zwei dieser Genauigkeitsklassen an.
Seite 56: Handhabung
Thermoelemente Für Typ K gelten folgende Grenzen: Gültigkeitsbereich Grenzabweichung (es gilt der jeweils größere Wert) Klasse 1: -40 bis 1000°C ±1,5 K oder ±0,004 • | t | K Klasse 2: -40 bis 1200°C ±2,5 K oder ±0,0075 • | t | K Die in den technischen Daten angegebenen T -Werte beziehen sich auf die Fühlerspitze.
Seite 57: Pt100-Widerstandsfühler
Pt100 Fühler können auch mit digital arbeitenden D7 Steckern (ZPD700FSx, siehe Kapitel 4.1.2.3) ausgerüstet werden. Messbereich -200 bis +850°C Auflösung 0,01 K Dieser digitale ALMEMO ® D7-Messstecker arbeitet mit einem eigenen eingebauten 24-Bit AD-Wandler. Die Linearisierung der Pt100-Kennlinie wird entsprechend der DIN IEC 751 fehlerfrei berechnet (kein Näherungs- verfahren).
Seite 58: Programmierung
Pt100-Widerstandsfühler Ausführungen Mantelfühler Einsatztemperaturen der Standard Widerstands-Mantelfühler Pt100 reichen von -40 bis +500°C. Sie sind von einem Edelstahl Rohr umgeben und besitzen eine Kabelübergangshülse (siehe Kapitel 3.2.1.1). Die Edelstahlrohre können mit einem Radius von bis zu 10 x Ø gebogen werden. Pt100 Mantelfühler sollten auf den ersten 30 mm von der Spitze her nicht gekrümmt werden.
Seite 59 Pt100-Widerstandsfühler auf die Fühlerspitze. Die Fühlergriffe und Kabel sind bis 80°C beständig, für höhere Umgebungstemperaturen gibt es auch hitzebeständige Kabel. Genauigkeitsklassen der Pt100-Fühler Klasse Gültigkeitsbereich Grenzabweichung Drahtgewickelte Widerstände Schichtwiderstände -196 bis +600°C -50 bis +500°C ± (0,3 + 0,005 |t|) K -100 bis +450°C -30 bis +300°C ±...
Seite 60: Ntc-Widerstandsfühler
NTC-Widerstandsfühler Fühlerschutz Pt100 Mantelfühler mit einem Durchmesser von 1 mm an der Spitze dürfen keinen Erschütterungen ausgesetzt werden. Sie müssen äußerst vorsichtig behandelt werden, sonst zerbricht das Sensorelement in der Spitze des Fühlers. Auch Mantelfühler mit einem Durchmesser von 2 mm sind in dieser Hinsicht noch sehr empfindlich. Fühler mit größerem Durchmesser sind etwas robuster.
Seite 61: Ntc Widerstandsfühler Fna
NTC-Widerstandsfühler Temperatur Pt100 (ITS90) Temperatur NTC (N) °C R [Ω] °C R [Ω] 280,98 1255 297,49 915,3 313,71 678,3 329,64 510,3 345,28 389,3 360,64 300,93 375,70 235,27 390,48 185,97 Hinweise zur Messung Für Temperaturmessungen mit NTC-Fühlern ergeben sich durch Verlängerungen zusätzliche Abweichungen, die abhängig von der gemessenen Temperatur und der Kabellänge sind: Temperatur Widerstand...
Seite 62: Ausführung
Messbereich -50 bis +125°C, Auflösung 0,01 K Messbereich -20 bis +65°C, Auflösung 0,001 K ® Dieser digitale ALMEMO D6-Messstecker arbeitet mit einem eigenen eingebauten 24-Bit AD-Wandler. Die Linearisierung der NTC-Kennlinie wird mit den Steinhart Hart Koeffizienten fehlerfrei berechnet (kein Nähe- rungsverfahren).
Seite 63 0,001 K Technische Daten Die Genauigkeitsangaben bei den normierten NTC-Fühlern gehen aus Lieferantenangaben hervor. Das Sensorel- ement wird in einem Fühler verbaut und mit Anschlusskabel und ALMEMO ® Stecker versehen. Verarbeitung, Übergangs- und Klemmstellen und das Anschlusskabel haben einen Einfluss auf die Genauigkeit des Tempera- turfühlers.
Seite 64: Wet-Bulb-Globe-Temperatur-Messung
Wet-Bulb-Globe-Temperatur-Messung Wet-Bulb-Globe-Temperatur-Messung 3.2.4 Zur Bewertung der Arbeitsbelastung an Hitzearbeitsplätzen und der damit verbundenen Einsatz- und Abkühlzei- ten ist die Wet-Bulb-Globe-Temperatur (WBGT) der entscheidende Parameter. Temperatur, Strahlung, rel. Luft- feuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit werden durch Messung der Trockentemperatur TT, der natürlichen Feucht- temperatur HTN eines Psychrometers und der Strahlungstemperatur GT eines Globethermometers bestimmt und als WBGT zusammengefasst.
Seite 65: Almemo® Infrarot-Fühler
ALMEMO® Infrarot-Fühler ALMEMO Infrarot-Fühler ® 3.2.5 Grundlagen Um mit der Infrarotmesstechnik befriedigende Ergebnisse zu erzielen, ist es wichtig, die grundlegenden Zusam- menhänge und Einflüsse von Emissionsgrad, Umgebungsstrahlung und Strahlengang (Messfeld) zu beachten. Temperaturstrahlung Jeder Körper sendet oberhalb des absoluten Nullpunktes eine elektromagnetische Strahlung aus. Zwischen der emittierten Strahlung und der Temperatur eines Körpers besteht nach den Planck‘schen Strahlungsgesetzen ein...
Seite 66 Bereich ist der Emissionsgrad teilweise stark von der Wellenlänge abhängig. Deshalb sind in bestimmten Fällen entsprechende Filter nötig. Auswahl, Produktübersicht ® Es stehen drei verschiedene Infrarot-Fühlerausführungen zum Anschluss an die ALMEMO Messgeräte zur Ver- fügung: Kompakter Infrarot-Fühler FIA 844: Analoger Fühler, Temperaturbereich -20 bis +500°C, fester Emissionsgrad 0,95 für matte, schwarze Oberflächen,...
Seite 67: Anwendungsbereiche
ALMEMO® Infrarot-Fühler Infrarot-Messkopf AMiR 7838: ® Industrieausführung mit Stromausgang 4 bis 20 mA, lieferbar mit ALMEMO Anschlusskabel, verschiedene Spektralbereiche/Ausführungen für Temperaturen von -18 bis +2000°C, Emissionsgrad einstellbar, verschiedene optische Auflösungen oder Scharfpunktoptiken. Anwendungsbereiche Mit Infrarot-Fühlern wird die Wärmestrahlung von Objekten berührungslos erfasst und die Temperatur in °C angezeigt.
Seite 68: Abmessungen
ALMEMO® Infrarot-Fühler ® Der Messkopf besitzt ein fest angeschlossenes Kabel mit montiertem ALMEMO Stecker. Es können zwei ver- schiedene Kabellänge geliefert werden: Länge 1 m oder Länge 3 m. Für größere Entfernungen zwischen Mess- ® ® kopf und ALMEMO Messgerät können steckbare ALMEMO Verlängerungskabel verwendet werden: Serie...
Seite 69: Vorbereitung
ALMEMO® Infrarot-Fühler Handhabung Vorbereitung Entfernung und Messfleckgröße Das Messfeld-Diagramm gibt den Durchmesser des Messfeldes an, das vom Infrarotsensor zur Messung erfasst wird. Der Durchmesser ist abhängig vom Abstand zwischen dem Messkopf und der Oberfläche des Messobjek- tes. Abb. 3.2.8 Infrarot-Fühler FIA 844 Messfeld-Diagramm Die gewünschte Messfleckgröße auf dem Messobjekt bestimmt den maximalen Abstand zwischen Messkopf und...
Seite 70: Luftreinheit
Oberfläche des Messobjektes ausgerichtet. ® ® Der ALMEMO Stecker des Infrarot-Fühlers wird in den Messeingang eines ALMEMO Messgerätes gesteckt, das Messgerät eingeschaltet und der Messwert abgelesen und weiterverarbeitet. LED-Anzeige des Messkopf-Status Der Messkopf-Status wird durch unterschiedliche Blinkmodi der LED auf der Rückseite des Messkopfes signa-...
Seite 71: Wartung
Als Option (nur ab Werk) sind lieferbar: Luftkühlgehäuse, Luftblasvorsatz und Umlenkspiegel. Als Zubehör sind lieferbar: Montagewinkel, Scharfpunkt-Vorsatzlinse und Schutzfenster. ® Der Messkopf besitzt ein fest angeschlossenes Kabel mit montiertem digitalen ALMEMO D6-Stecker. Es kön- nen zwei verschiedene Kabellängen geliefert werden: Länge 1 m oder Länge 3 m. Für größere Entfernungen zwischen Messkopf und ALMEMO ®...
Seite 72 ALMEMO® Infrarot-Fühler Programmierung Der ALMEMO ® Stecker wird fertig programmiert geliefert. Fühlerversorgung geschieht über den ALMEMO ® Stecker. Messbereich bei Auslieferung Bezeichnung Befehl Bereich Messbereich Auflösung Objekt Temperatur t B-01 DIGI -40 bis +600 °C 0,1 °C Konfigurierbare Messbereiche ®...
Seite 73 ALMEMO® Infrarot-Fühler ® Wird der Fühler an einem ALMEMO V6-Gerät betrieben, kann der Emissionsgrad auch in der normalen V6-Fühler- programmierung eingestellt werden. Bei angestecktem Infrarotfühler wird der Parameter ‚Steigungskorrektur‘ durch den Parameter ‚Emission´ ersetzt, sodass hier der Emissionsgrad programmiert werden kann.
Seite 74: Scharfpunkt-Vorsatzlinse
ALMEMO® Infrarot-Fühler Abmessungen Abb. 3.2.13 Digitaler Infrarotfühler FIAD 43 Maße Handhabung Vorbereitung Entfernung und Messfleckgröße Das Messfeld-Diagramm gibt den Durchmesser des Messfeldes an, das vom Infrarotsensor zur Messung erfasst wird. Der Durchmesser ist abhängig vom Abstand zwischen dem Messkopf und der Oberfläche des Messobjek- tes.
Seite 75: Umgebungstemperatur
ALMEMO® Infrarot-Fühler Wichtig: Bei Verwendung der Scharfpunkt-Vorsatzlinse muss der Transmissionsgrad der Scharfpunkt-Vorsatz- ® linse im ALMEMO D6-Sensormenü eingestellt werden, siehe oben unter ‚Programmierung‘. Umgebungstemperatur Der Messkopf muss innerhalb des in den technischen Daten angegebenen Umgebungstemperaturbereiches be- trieben werden. Luftkühlgehäuse (Option, nur ab Werk montiert möglich) Der Messkopf kann bei Einsatz der Luftkühlung bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 200°C betrieben...
Seite 76 Umgebungstemperatur 180°C Wichtig: Bei Verwendung der Scharfpunkt-Vorsatzlinse muss der Transmissionsgrad der Scharfpunkt-Vorsatz- ® linse im ALMEMO D6-Sensormenü eingestellt werden, siehe oben unter ‚Programmierung‘. Schutzfenster Schutzfenster werden eingesetzt, um die Optik des Messkopfes vor äußeren Schmutzeinflüssen zu schützen. Das Schutzfenster hat einen Außendurchmesser von 17 mm. Es kann direkt auf den Messkopf geschraubt werden. Im...
Seite 77 0,75 ± 0,05 maximale Umgebungstemperatur 180°C ® Wichtig: Bei Verwendung des Schutzfensters muss der Transmissionsgrad des Schutzfensters im ALMEMO D6-Sensormenü eingestellt werden, siehe oben unter ‚Programmierung‘. Messen Der Messkopf ist mit dem benötigten Zubehör fertig montiert, im festgelegten Abstand zum Messobjekt stationär befestigt und auf die Oberfläche des Messobjektes ausgerichtet.
Seite 78: Infrarot-Messkopf Amir 7838
4 bis 20 mA. Der Lieferung liegt eine vollständige Bedienungsanleitung bei. ® Im Folgenden wird zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung der Betrieb des Messkopfes an einem ALMEMO Universalmessgerät beschrieben. Der Infrarot-Messkopf AMiR 7838 mit dem Stromausgang 4 bis 20 mA (2-Draht-Schaltung) kann mit einem ®...
Seite 79 Transmissionsgrad des Schutzfensters berücksichtigt. ® ® ® Der ALMEMO Stecker des ALMEMO Anschlusskabels wird in den Messeingang eines ALMEMO Messge- rätes gesteckt, das Messgerät eingeschaltet und der Messwert abgelesen und weiterverarbeitet. Wartung Die Wartung des Messkopfes ist in der Bedienungsanleitung des Messkopfes beschrieben.
Seite 80: Wärmeflussplatten Für Die Bauphysik
Wärmeflussplatten 3.3 Wärmeflussplatten für die Bauphysik Grundlagen Der Wärmedurchgang eines Bauteils ist durch komplexe Zusammenhänge gekennzeichnet und hängt u.a. von den Wärmeleitfähigkeiten der verwendeten Materialien, ihren Schichtdicken, von der Bauteilgeometrie (ebene Wand, zylindrisch gekrümmte Rohrwandung, etc.) sowie den Übergangsbedingungen an den Bauteiloberflächen Wärmedurchgangskoeffizient (U) Der Wärmedurchgangskoeffizient (U) [U-Wert, früher k-Wert] beschreibt die Wärmemenge durch eine ein- oder mehrlagige Materialschicht, welche in einer Sekunde durch eine Fläche von 1 m²...
Seite 81: Messprinzip
Wärmeflussplatten Messprinzip Ermittlung von Wärmekoeffizienten Das Messprinzip zur quantitativen Erfassung von Wärmedurchgangsverlusten an Trennwänden, wie z.B. an Hauswänden, Erwärmungsanlagen usw., basiert auf der sogenannten Hilfswandmethode, bei welcher ein Messfühler (Wärmestromplatte) direkt in den Wärmeübergang eingebracht wird. Anhand der bekannten thermischen Eigenschaften des Fühlers und der thermoelektrisch gemessenen Temperaturdifferenz wird die Dichte (q) des Verlustwärmestroms bestimmt.
Seite 82 Wärmeflussplatten Wärmestromdichte q Wärmedurchlasskoeffizient �� = ( − Wandaußentemperatur �� (Wandinnentemperatur �� Experimenteller U-Wert: Wärmestromdichte q Wärmedurchgangskoeffizient �� = ( − Luftaußentemperatur �� (Luftinnentemperatur �� Beispiel 1: Es besteht die Möglichkeit, den für die Wärmedämmeigenschaften einer Wand entscheidenden Wärmedurch- lasswiderstand (R) aus Messungen der inneren und äußeren Oberflächentemperaturen sowie der Wär- mestromdichte (q) zu bestimmen: ��...
Seite 83: Almemo ® Wärmeflussplatten
Wärmeflussplatten ® 3.3.1 ALMEMO Wärmeflussplatten Messprinzip Wärmeflussplatten sind empfindliche Sensoren, die eine präzise Messung von Wärmestromdichten (q) [Energie pro Zeit und Fläche] ermöglichen. Wird die Wärmeflussplatte auf die zu prüfende Messstelle gelegt, stellt sie einen dem Wärmefluss in den Weg gestellten Wärmewiderstand dar.
Seite 84 Fensterdurchführung mit geeignetem Klebeband auf der äußeren Wandoberfläche fixiert. Zur Minimierung störender Einflüsse können die Temperaturfühler außen durch ein vorgelagertes Ableitblech geschützt werden (Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bzw. Feuchtigkeit). Für die Messsysteme finden Sie eine Zusammenstellung der benötigten Komponenten im Ahlborn Katalog im Kapitel Bauphysik.
Seite 85: Kalibrierung
Zur Messung und Erfassung eignen sich alle ALMEMO Geräte mit internem oder externem Speicher, z.B. V6- Geräte ALMEMO 2590, 2690, 2890, 8590, 8690, 5690 und V7 Geräte ALMEMO 710, 809, 500. Darüber hinaus kann der U-Wert-Assistent auch genutzt werden, um je nach Zuordnung der Temperaturfühler (Luft- oder Oberflächentemperatur) einen anderen Wärmekoeffizienten (Definition siehe ‚Messprinzip‘...
Seite 86: Almemo ® Wärmeflussplatten Fqa 0Xx
ALMEMO Wärmeflussplatten FQA 0xx werden anschlussfertig ® mit ALMEMO Stecker geliefert. Der Kalibrierwert wird ® werksseitig bereits im ALMEMO Stecker hinterlegt, sodass sofort die aktuelle Wärmestromdichte in W/m2 angezeigt wird. Abb. 3.3.4 Wärmeflussplatte FQA 017C Programmierung Die Auswahl des Messbereiches und die Skalierung mit dem Kalibrierwert kann gemäß folgender Tabelle auch...
Seite 87: Digitale Almemo ® D6-Wärmeflussplatten Fqad Xx
Temperatur T, t B-01 DIGI -40 bis +80 °C 0,01 K ® Bereich auch über ALMEMO Gerät aktivierbar. ® Soll ein Messbereich nicht angezeigt werden, kann er wie üblich über das ALMEMO Gerät ausgeschaltet, bzw. deaktiviert und auch wieder aktiviert werden.
Seite 88: Wärmestromkoeffizient
Werk programmiert. Die Umschaltung des Spannungsmessbereiches erfolgt auf Grundlage des programmierten Wärmestromkoeffizienten automatisch. Temperaturmessung und -kompensation Der Wärmestromkoeffizient ist außerdem temperaturabhängig. Die Fühler werden deshalb serienmäßig mit einem Temperatursensor ausgerüstet. Der Temperaturkoeffizient der ALMEMO ® Wärmeflussplatten beträgt bei: Silikonplatten: -0,17 %/K Kunststoffplatten: -0,12 %/K Auch dieser Koeffizient ist im Sensormenü...
Seite 89: Anschlussbelegung
Wärmeflusssensor Genauigkeit des Kalibrierwertes 5% bei 23°C Temperatursensor Miniatur NTC Typ N, Genauigkeit ±0,5 K bei 0 bis 80°C ® AD-Wandler im ALMEMO D6-Stecker Messbereiche Temperatur NTC: -50 bis 125°C Genauigkeit: ±0,05 K (-50 bis 100°C) Temperaturdrift 0,004 %/K (40 ppm) Wärmefluss: 0 bis 26,000 mV oder 0 bis 260,00 mV...
Seite 90: Fühler Zur Messung Der Luftfeuchtigkeit
Kapazitive Feuchtefühler 3.4 Fühler zur Messung der Luftfeuchtigkeit Grundlagen Feuchtemessgrößen, deren Formelzeichen und Beschreibung Formel- Feuchtemessgröße Einheit Beschreibung zeichen Gasdruck Gesamtdruck, der sich aus der Summe der Partialdrücke der gasförmigen Komponenten zusammensetzt Gastemperatur t, T °C, K Temperatur eines Gases oder Gasgemisches Sättigungsdampfdruck in Dampfdruck in einem realen Gas oder Gasgemisch bei Gas über Wasser...
Seite 91: Kapazitive Feuchtefühler
Analoge Fühler (z.B. FHA 646-R, siehe Kapitel 3.4.1.4) greifen zur Ermittlung der Rechengrößen auf Näherungs- ® ® verfahren zurück, die von den ALMEMO Messgeräten durchgeführt werden. In den ALMEMO Steckern der digitalen Fühler (D6) werden für die Berechnung die Formeln nach Dr. Sonntag unter Berücksichtigung des Enhan- cementfaktors nach W.
Seite 92: Auswahl, Produktübersicht
Kapazitive Feuchtefühler Auswahl, Produktübersicht Feuchtefühler Einsatzbereich Genauigkeit Einsatzbereich Feuchte Temperatur am Sensorelement FHAD 46-C4x 5 bis 98% rH -40 bis +85°C Feuchte: ±2,0% rH im Bereich 10 bis 90% rH ±4,0%rH im Bereich 5 bis 98 %rH (bei 23°C ± 5 K) Temperatur: typ.
Seite 93: Richtlinien Für Messungen Mit Handfühlern
Kapazitive Feuchtefühler Anwendungsbereiche FHAD 46-C4x, -C2, -C0 und FHAD 36-RSx Klimamessung, Heizung-Lüftung-Klima, Lebensmittellager, Gesundheitswesen (Blutspendedienste, Krankenhäu- ser), Klima in Lagerhäusern, Gebäudeautomation, Papier-, Textil- und Pharmaindustrie FHAD 36-RICx Prozessmessung in Industrie und Forschung, auch feste Montage FHAD 36-RHKx Kontrollmessungen in Luftkanälen, Trocknern, Klimakammern und Öfen FHAD 46-C7 Druckdichter Fühler, z.B.
Seite 94: Fhad 46-C4Xax, -C2, -C0
Fühler verunreinigen können, machen häufigere Überprüfungen erforderlich. Ebenso wird bei nicht plau- siblen Messwerten eine werksseitige Prüfung des Fühlers empfohlen. ® Kalibrierungen der Feuchtefühler können unabhängig von Anschlusskabel und ALMEMO Messgerät durchgeführt werden, da alle Abgleich- und Sensordaten der Fühler im Sensormodul gespeichert sind.
Seite 95 Sensormoduls gespeichert. Jedes Sensormodul hat eine eindeutige Seriennummer, die im Feuchtefühler gespeichert ist. Die Seriennummer wird ® im Sensormenü am Messgerät oder in der Software ALMEMO Control angezeigt. Kalibrierte Sensormodule sind damit eindeutig dem Kalibrierzertifikat zugeordnet. Das Sensormodul kann gesteckt und damit einfach ausgetauscht werden. Auch nach einem Austausch besitzen die Feuchtefühler die spezifizierte Genauigkeit.
Seite 96: Filter Für Fhad 46-C4Xax
V7-Geräte, ZA 1919-AKUV ® Die Programmierung wird über das Sensormenü (siehe Kapitel 3.1.3.1) geändert, das über die Software ALMEMO Control zu erreichen ist. Die Fühler können dafür entweder an einem V7-Gerät stecken oder über das Kabel ZA1919AKUV direkt mit dem Computer verbunden werden. Im MA710 ist das Sensormenü über das Touch Dis- play direkt zugänglich.
Seite 97: Konfigurierbare Messbereiche
Ansprechzeit T typ. 20 s ohne Filter ® ALMEMO Anschlusskabel bei FHAD 46-C4xAx Silikon, bei FHAD 46-C2 und FHAD 46-C0 PVC, Länge siehe unten unter ‚Abmessungen‘, mit ALMEMO ® D6 Stecker. Digitaler Luftdrucksensor (auf dem Multisensormodul) Messbereich 700 bis 1100 mbar Genauigkeit ±...
Seite 98: Fühlerschutz
Kapazitive Feuchtefühler Temperatur-Einsatzbereich der verschiedenen Teile des Fühlers FHAD 46-C41A Abb. 3.4.3 FHAD 46-C41A Temperatur-Einsatzbereich des Abmessungen Artikelnummer Fühlerlänge Kabellänge FHAD 46-C4xAx 160, 270 und 530 mm 2, 5 und 10 m FHAD 46-C2x Sensorkappe: Ø 8 mm, Länge 36 mm, 2, 5 und 10 m Steckverbindung: Ø...
Seite 99 Kapazitive Feuchtefühler Das Sensorelement ist serienmäßig durch den PTFE Sinterfilter ZB9600S6K (siehe Kapitel 3.4.1.1) geschützt. Ein Anschlussadapter für Druckluftleitungen ZB96467AP ist erhältlich. Der Fühler ist mit einer Kabellänge von 2, 5 oder 10 m erhältlich. Programmierung Messbereiche bei Auslieferung Bezeichnung Bereich Messbereich Auflösung...
Seite 100: Feuchte- /Temperaturfühler Fhad 36-X
±0,4 K bei 5 bis 60°C max. ±0,7 K bei -20 bis 80°C Reproduzierbarkeit typ. ±0,1 K ® ® ALMEMO Anschlusskabel PVC, in Länge 2, 5 und 10 m, mit ALMEMO D6 Stecker ® ALMEMO D6-Stecker Refreshzeit 1 Sek. für alle 4 Kanäle Versorgungsspannung...
Seite 101: Ausführungen
Temperatu- 2 m Fühlerkabel und Steckeran- ® schluss mit ALMEMO D Stecker Filter für den Typ FHAD 36-RASx Zum Schutz des Feuchte-Polymers und des Temperatursensors dient eine Filterkappe, bestehend aus einem schraub- baren Filterträger aus Polycarbonat und verschiedenen Filtereinsätzen mit unterschiedlichen Spezifikationen.
Seite 102: Filter Für Fhad 36-Rhkx
Der FHAD 36-R basiert auf einem voll abgeglichenen digitalen kapazitiven Sensor, der ohne Genauigkeitseinbuße jederzeit getauscht werden kann. Zur automatischen Luftdruckkompensation ist standardmäßig ein Luftdrucksensor eingebaut. ® Der gemessene Luftdruck kann zudem auch als Referenz-Luftdruck im ALMEMO Messgerät verwendet werden (siehe Kapitel 6.2.5 und 6.2.6). Messbereiche bei Auslieferung...
Seite 103: Messbereich Dim
Steckeranschluss zwischen Fühlerkopf und Kupplung (FHAD 36-RS), zwischen Sensoranschluss und Anschlusskabel (FHAD 36-RIC, FHAD 36-RHK), siehe unten Material: Alu-Anticorodal, eloxiert, IP65 ® ® ALMEMO Anschlusskabel Material TPU, mit ALMEMO -D6 Stecker ® ALMEMO D6 Stecker Refreshrate 1 Sekunde für alle 4 Kanäle Versorgungsspannung...
Seite 104 Kapazitive Feuchtefühler FHAD 36-RASx: Fühlergehäuse-Material Polycarbonat Filterträger Polycarbonat Filter Polyethylen Ansprechzeit T63 < 15 s bei typ. 1 m/s FHAD 36-RAICx: Fühlermaterial Filterträger Edelstahl 1.4301 Filter Edelstahl-Drahtgewebe-Filter Ansprechzeit T < 10 s bei typ. 1 m/s ohne Filter FHAD 36-RHKx: Fühlergehäuse-Material Schaft: PPS, Handgriff: POM Filterträger...
Seite 105: Analoger Kapazitiver Feuchtefühler Fha 646-R
Kapazitive Feuchtefühler Abmessungen Bestellnummer Fühlerlänge/Maßzeichnungen Sensorkabel Anschlusskabel FHAD36RAS 2 und 5 m FHAD36RAIC 2 und 5 m 2 und 5 m Fühlerlänge 144 mm incl. Filter, 294 mm auf An- frage FHAD36RHK 0,3 m Fühlerlänge FHAD 36-RHK25 250mm Fühlerlänge FHAD 36-RHK40 400mm Handhabung Messen Bei Langzeitmessungen ist es möglich, manche Geräte im Sleepmodus (siehe Kapitel 6.9.2.1) zu betreiben.
Seite 106: Abmessungen
70 bis 100°C: ±0,6 K Reproduzierbarkeit 0,1 K Mechanische Ausführung Fühlerrohr vernickelt Schutzkappe keine Kabel Hochtemperatur-Kabel (bis 100°C), mit ALMEMO ® Stecker Abmessungen Fühlerrohr 50 mm lang, 5 mm Ø Kabellänge 2 m 3.4.1.5 Analoge kapazitive Feuchtefühler FHA 646-Ex, FHA 646-AG, FHA 646-1/-6 Fühlereigenschaften...
Seite 107 Verlängerungen bis 4 m erfolgen für alle Typen FHA 646 mit den passiven Verlängerungskabeln ZA 9060-VK. ® Verlängerungen bis 100 m erfolgen mit den intelligenten ALMEMO Verlängerungskabeln ZA 9090-VKC (siehe Kaptiel 3.13). Diese Kabel sind für den Typ FHA 646-ExC (Bereich "HcrH") und auch für den Typ FHA 646-E1 in aktueller Ausführung (Bereich "% rH"...
Seite 108: Psychrometer
Psychrometer 3.4.2 Psychrometer Messprinzip Das Psychrometer ist ein Fühler, mit dessen Hilfe die Gasfeuchte mit den dazugehörigen Kenngrößen bestimmt werden kann. Im Psychrometer befinden sich zwei Temperaturfühler. Einer dieser Fühler erfasst die Umgebungstemperatur (Tro- ckenfühler). Der andere Temperaturfühler (Feuchtfühler) ist in feuchtes Material gehüllt (z.B. befeuchtetes Baum- wollgewebe).
Seite 109: Handpsychrometer Fnad
(Korrekturfaktor f (t,p) für reale Mischgassysteme) nach W. Bögel. Messbereichsumfang und Genauigkeit werden dadurch gegenüber älteren Fühlern wesentlich erhöht. Der gemes- ® sene Luftdruck kann zudem auch als Referenz-Luftdruck im ALMEMO Messgerät verwendet werden. Programmierung Messbereiche bei Auslieferung Bezeichnung...
Seite 110 Gehäuse, Kabel, Motor ® Versorgung des Ventilators über ALMEMO D6-Stecker Gehäuse Kunststoff Gewicht ca. 300 g Sensoranschluss Einbaustecker ® ® ALMEMO Anschlusskabel Kupplung, 1,5 m PVC Kabel, mit ALMEMO D6-Ste- cker Versorgungsspannung 9 bis 13 V DC Stromverbrauch 20 mA...
Seite 111: Vorbereitung
Psychrometer Abmessungen Gehäuse: Ø 50 mm, Länge 245 mm Abb. 3.4.6 Handpsychrometer Handpsychrometer FNAD 46 = Motor = Baumwolldocht = Ventilatorflügel = Strahlungsschutz = Trockentemperaturfühler = Wassertank = Feuchttemperaturfühler = Stopfen mit Druckdorn Handhabung Vorbereitung Wassertank füllen für Handpsychrometer Zur Befeuchtung des Feuchttemperaturfühlers ist in Psychrometern ein Wassertank eingebaut. Je nach Ausführung wird er unterschiedlich befüllt.
Seite 112: Stationäres Psychrometer Fnad
Fühleranschluss Beim stationären Psychrometer FNAD46-3 werden die beiden NTC-Sensoren für Trockentemperatur TT und Feuchttemperatur HT in die entsprechenden Klemmen TT-Gnd und HT-Gnd eingeschraubt. Beim Handpsychrometer FNAD46 sind die Fühler und die Stromversorgung über das ALMEMO ® Gerät an der Platine des Steckers angelötet.
Seite 113 Gehäuse Kunststoff: PMMA Gewicht ca. 890 g Sensoranschluss Einbaustecker ® ® ALMEMO Anschlusskabel Kabel FEP/Silikon, 5 m, mit ALMEMO D6-Stecker Versorgungsspannung 9 bis 13 V DC Stromverbrauch 4 mA Abmessungen Länge 175 mm, Breite 50 mm Höhe 75 mm...
Seite 114 Psychrometer Handhabung Vorbereitung Abb. 3.4.8 Stationäres Psychrometer FNAD46-3 mit Beschriftung Wassertank füllen für stationäre Psychrometer: Wassernachfüllschraube öffnen Destilliertes Wasser mit Hilfe der mitgelieferten Spritzflasche in den Wassertank einfüllen. Nachfüllschraube wieder eindrehen und Messung durchführen. Wartung Unter bestimmten Bedingungen kann es zu Wachstum von Keimen im Wasser des Tanks kommen. Deshalb muss der Tank ca.
Seite 115: Stationäres Psychrometer Fpa
Gehäuse, Kabel, Motor Ventilatorversorgung 12 V DC über Netzteil, Kabel ca. 1,5 m (in Lieferumfang ent- halten) Gehäuse Kunststoff: PMMA Gewicht ca. 890 g Kabel FEP / Silikon, 5 m mit ALMEMO ® Stecker 2 Kabel / 2 Stecker...
Seite 116 Luftdruck (P , p) bestimmt. ® Bei Messung der Luftfeuchte mit dem FPA 836-3 am ALMEMO 710 ergibt sich eine wesentlich höhere Genauig- keit für die aus den Primärmesskanälen berechneten feuchtetechnischen Größen und ein größerer Messbereichsum- fang. Der digitale Luftdrucksensor zur Kompensation ist im Messgerät eingebaut.
Seite 117: Taupunktsensoren
Taupunktsensoren 3.4.3 Taupunktsensoren Messprinzipien Zur Detektion des Taupunktes sind folgende Verfahren gebräuchlich: Taupunkt-Spiegelmethode Ein optisch überwachter Spiegel ist auf einem kaskadierten Peltier-Element montiert. Der Sensoreinheit ist jeweils ein Regelkreis nachgeschaltet, mit dem der Betriebsstrom des Kühlelements so geregelt wird, dass sich ein definier- tes Kondensat einstellt.
Seite 118 Taupunktsensoren Zum Schutz des Sensorelements wird der Sensor mit einem Edelstahlsinter-Filter ausgeliefert. Der Taupunktsensor kann in zwei verschiedenen Ausführungen bestellt werden, als ALMEMO ® Taupunktsensor mit 1,5 m Anschlussleitung und ALMEMO ® Stecker und als Taupunkt-Transmitter mit Stromausgang inklusive Anschlussstecker.
Seite 119 Taupunktsensoren Abmessungen Handhabung Vorbereitung Die Taupunktmessgeräte können direkt in den Luftstrom eingebaut werden. Wir empfehlen jedoch generell eine aufschraubbare Messkammer zu verwenden. Dadurch wird eine schnelle Messung ohne Installationsaufwand ge- währleistet. Direkt im Druckluftnetz Fühler mit dem G 1/2”-Gewinde druckdicht mittig oder oben in die zu messende Druckluftleitung einschrauben. Darauf achten, dass dicht am Druckluftstrom gemessen wird.
Seite 120: Fühlerschutz
Messen Allgemein kann die Feuchte in allen nicht korrosiv wirkenden Gasen gemessen werden. Bei korrosiven Gasen kön- nen bei Ahlborn Mess- und Regelungstechnik Informationen über den Einsatz des Taupunktsensors eingeholt wer- den. Für präzise Messungen im Tieftaupunktbereich (-30…-80 °C t ) sollte die Messtemperatur des Gases möglichst bei...
Seite 121 Kapazitive Materialfeuchtefühler...
Seite 122: Materialfeuchte
Kapazitive Materialfeuchtefühler 3.5 Materialfeuchte Grundlagen Die Materialfeuchte spielt bei der Verarbeitung von Baustoffen, Holz und Papier wie auch der Beurteilung von Bodenqualitäten eine wichtige Rolle. Sie kann mit sehr vielen Feuchtemessverfahren bestimmt werden. Die wichtigsten sind im Folgenden aufgezählt. Direkte Messverfahren: Indirekte Messverfahren: •...
Seite 123: Definition Der Rohdichte
Kapazitive Materialfeuchtefühler Feuchteanteil volumenbezogen … ist das Verhältnis des Volumens des im Stoff enthaltenen Wassers zum Gesamtvolumen des Stoffes. ψ ∙ m ρ ψ = ψ ∙ V ∙ ρ ρ ∙ V ρ Die Dichte von Wasser ist ρ = 1000 kg/m Trockenmasseanteil …...
Seite 124: Kapazitive Materialfeuchtefühler
Kapazitive Materialfeuchtefühler 3.5.1 Kapazitive Materialfeuchtefühler Messprinzip Abb. 3.5.1 Illustration der Arbeitsweise eines kapaziti- ven Materialfeuchtefühlers Die kapazitiven Materialfeuchtefühler arbeiten wie ein offener (aufgeklappter) Kondensator (siehe Abbildung 3.5.1). Ein hochfrequentes elektrisches Feld durchdringt das zu messende Material und erzeugt ein Spannungssignal. Die Kapazität des Kondensators und damit auch das von diesem Feld erzeugte Spannungssignal hängen von der Dielektrizitätskonstanten des Stoffes zwischen den Platten ab.
Seite 125: Materialfeuchtefühler Fha 696-Mf
Ausstattung Abb. 3.5.2 Materialfeuchtefühler FHA 696-MF Der Fühler besitzt drei verschiedene Anzeigebereiche für mineralische Baustoffe, Hölzer und Papier. ® Er ist mit einem 1,5 m langen Kabel mit ALMEMO Stecker ausgerüstet. Zwei Testblöcke zur Justierung sind erhältlich. Ausführungen Bestellnummer Messbereich Auflösung...
Seite 126: Messgenauigkeit Erhöhen
Erhöhung der Genauigkeit ein materialspezifischer Korrekturwert eingestellt werden. ® Dieser Korrekturwert besteht aus einem Offset, der in den Basiswert des entsprechenden Kanals im ALMEMO Steckers programmiert wird. Im Fall von Hölzern der Gruppe H8 (Ebenholz, Schlangenholz,…) kommt dazu noch ein Wert hinzu, der in die Steigung geschrieben werden muss.
Seite 127: Basiswert Programmieren
Kapazitive Materialfeuchtefühler Holzarten Gruppe Material Basiswert Balsa Abachi, Samba Fichte, Gabun, Ilomba, Lauan, Meranti hell, Oregon, Pappel, Red-Pine, Tanne Carolinapine, Kiefer, Limba, Linde, Rosskastanie, Silberweide, Zeder Ahorn, Birke, Buche, Esche, Kirsch, Nuss, Pitch-Pine, Roteiche, Ramin, Sipo, Teak, Ulme Apfel, Birne, Stiel- und Traubeneiche, Zebrano,Meranti dunkel, Merbau, Padouk, Weißbuche Hartfaserplatte, Jarrach, Keruing, Macore,Mahagony, Red Balau, Wenge Bongossi, Cocobolo, Ebenholz, Schlangenholz...
Seite 128: Justieranleitung
Kapazitive Materialfeuchtefühler Überprüfung Zur Überprüfung des Fühlerabgleiches gibt es 2 Justiermodule: • ZB 9696-PE05 für den Baustoffkanal • ZB 9696-PE30 für den Holz- und Papierkanal Sie bestehen aus einem Kunststoff, dessen dielektrische Eigenschaft bei 0°C bis 30°C über Jahre hinaus konstant bleiben.
Seite 129: Materialfeuchtefühler Für Holz Fha 696-Mfs1
Das kapazitive Sensorelement ist zusammen mit seiner Messtechnik vollständig in einem feuchtigkeitsge- schützten Fühlergehäuse integriert. Das Fühlergehäuse kann ohne großen Aufwand auf eine Holzoberfläche montiert werden. Am Gehäuse kann ein ALMEMO ® Anschlusskabel an- ® gesteckt werden. In dessen ALMEMO Stecker ist eine Abb.
Seite 130: Materialfeuchtefühler Fha 696-Gf1 Zur Bestimmung Des Wassergehaltes Von Granulaten
Kupplung, PVC-Kabel 5 m ® ALMEMO Stecker Linearisierung für Holz, im ALMEMO ® Stecker gespeichert, ® für aktuelle ALMEMO Geräte ab Version 6 ® Versorgungsspannung über ALMEMO Stecker (5 V) Stromverbrauch ca. 7 mA Abmessungen Gehäuse: L 51 x B 53 x H 36 mm...
Seite 131 Kapazitive Materialfeuchtefühler Trocknung eingetretenen Gewichtsverlustes wird die Wassermenge festgestellt, die ursprünglich im Holzkörper vorhanden war. Für die Praxis relevant sind die elektrischen Holzfeuchtemessverfahren, bei denen entweder der ohmsche Wider- stand oder die dielektrischen Eigenschaften des Materials ausgenutzt werden, z.B. Wasser (ε = 80) und Holz (ε...
Seite 132 1 MJ/kg = 1000 kJ/kg; 1 MJ = 0,27778 kWh bzw. 1kWh = 3,6MJ Fühlereigenschaften Abb. 3.5.6 Materialfeuchtefühler FHA 696-GF1 für Granulate Ausstattung Der Fühler besteht aus einem Sensorkopf, drei Verlängerungen zum Anschrauben, einem Endstück und einem ® Anschlusskabel von 2 m Länge mit ALMEMO Stecker. Ein Transportkoffer ist in der Lieferung enthalten.
Seite 133 Lagertemperaturbereich -20 bis 70°C Gewicht 300 g ® Signalausgang ALMEMO (Spannung) ® Stromversorgung 5 V vom ALMEMO Messgerät Stromverbrauch ca. 5 mA Kabelanschluss Einbaustecker am Fühlerkopf Kabel PVC, Länge = 2 m, mit ALMEMO ® Stecker, das Kabel wird durch die Verlängerungsrohre und das Endstück geführt...
Seite 134: Fühlerschutz
Kapazitive Materialfeuchtefühler Messen Abb. 3.5.7 Messen mit Fühler FHA 696-GF1 Bei der Messung ist darauf zu achten, dass der Messradius bzw. die Eindringtiefe des Sensors ca. 10 cm beträgt. Das Messgut sollte optimal verdichtet sein (schütteln). Für reproduzierbare Ergebnisse sollte immer gleich tief eingestochen werden.
Seite 135: Materialfeuchtefühler, Mit Dem Leitwertprinzip Arbeitend
Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend 3.5.2 Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend Messprinzip Bei der Messung mit diesen Fühlern wird die Feuchtigkeitsabhängigkeit des elektrischen Widerstandes zur Be- stimmung der Materialfeuchte ausgenutzt. Über metallene Sonden, die in das Holz eingeführt werden, wird der elektrische Widerstand gemessen und zur Materialfeuchte in Beziehung gesetzt.
Seite 136: Leitwertfühler Speziell Für Holzfeuchte Fha 636-Mf
Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend 3.5.2.1 Leitwertfühler speziell für Holzfeuchte FHA 636-MF Fühlereigenschaften Abb. 3.5.9 Leitwertfühler zur Messung der Holzfeuchte FHA 636-MF Ausstattung Im Fühlerhandgriff ist ein Mikroprozessor eingebaut, der aus dem Messsignal die Materialfeuchte in Gewichts- prozent berechnet. Der Fühler besteht aus einem runden schwarzen Kunststoffgehäuse, an dem 2 Spannzangen angebracht sind. Ausführungen Bestellnummer Messbereich...
Seite 137: Vorbereitung
Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend Handhabung Vorbereitung Auswechseln der Elektroden Falls sich die Elektroden verbogen haben oder wegen Oberflächenfeuchtigkeit auf dem Holz PTFE isolierte Elektroden benutzt werden sollen, können sie wie im Folgenden beschrieben ausgewechselt werden: Das Spannfutter der Elektroden-Messspitzen sollte mit einem Gabelschlüssel (Spannweite 7 mm) gehalten wer- den.
Seite 138: Ausführung
Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend 3.5.2.2 Holzfeuchtefühler für Langzeitmessungen FHA 636-MFS1 Messprinzip Der ALMEMO ® Holzfeuchtefühler arbeitet nach dem Leitwert- prinzip. Dabei wird die Feuchtigkeitsabhängigkeit des elektri- schen Widerstandes zur Bestimmung der Materialfeuchte ausge- nutzt. Die im Lieferumfang enthaltenen Edelstahl-Stockschrauben wer- den in das Holz eingeschraubt und der elektrische Widerstand zwi- schen ihnen gemessen.
Seite 139 Schutzart Gehäuse inkl. Anschlüsse: IP63 ALMEMO ® Anschlusskabel Kupplung, PVC-Kabel 5 m ® ® ALMEMO Stecker Linearisierung für Holz, im ALMEMO Stecker gespeichert ® für aktuelle ALMEMO Geräte ab Version 6 ® Versorgungsspannung über ALMEMO Stecker (5 V) Stromverbrauch ca. 5 mA Abmessungen Gehäuse L 51 x B 53 x H 36 mm...
Seite 140: Wasserdetektorsonde Fha 936-Wd
Kunststoffgriff Elektroden nichtrostender Stahl, drei Ausführungen, siehe ‚Abmessungen‘ unten Gewicht 260 g Nenntemperatur 23°C ± 2°C Einsatztemperatur 0 bis +60°C Lagertemperatur -20 bis +80°C ® Signalausgang ALMEMO (ca. 0 bis 2V) Spannungsversorgung 7,5 bis 15 V Stromverbrauch max. 10 mA...
Seite 141: Abmessungen
Materialfeuchtefühler, mit dem Leitwertprinzip arbeitend Abmessungen Gehäuse Ø 40mm, 130mm lang Elektroden in drei Ausführungen: • Edelstahl 200 mm lang, Durchmesser 3 mm, abgerundet • Edelstahl 50 mm lang, Durchmesser 3 mm, scharfe Spitze • Federbandstahl 200 mm lang, 6 mm breit, 0,5 mm dick Handhabung Vorbereitung Auswechseln der Elektroden...
Seite 142: Bodenfeuchte-Tensiometer
Bodenfeuchte-Tensiometer 3.5.3 Bodenfeuchte-Tensiometer Messprinzip Je nach Sättigungszustand des Bodens (bzw. Grundwasserspiegels) wird durch die als idealisiert semipermeable Membran betrachtete Keramik (Al Sintermaterial) Wasser vom ansonsten hermetisch dichten Tensiometer entsprechend der im Boden herrschenden Wasserspannung angesaugt. Der sich dadurch im Tensiometerrohr einstellende atmosphärische Unterdruck ist - unter Vernachlässigung der oben genannten Potentiale - abzüglich der vertikalen Tensiometerlänge gleich dem Wasserspannungswert im Bo- den.
Seite 143 Bodenfeuchte-Tensiometer Typische Saugspannungswerte in Topfsubstraten in hPa 30 bis 40 sehr feucht 50 bis 120 feucht 150 bis 200 abgetrocknet > 200 trocken Typische Saugspannungswerte in Freilandböden (mittlere Bodenart) < 50 gesättigt 100 bis 150 nass-feucht > 200 trocknet ab 200 bis 500 Bewässerung Vor- und Nachteile der Saugspannungsmessung Vorteile...
Seite 144: Tensiometer Fda 602-Tm2
Messwert direkt in hPa Saugspannung angezeigt wird. ® Mit Hilfe der ALMEMO Relais-Trigger-Adapter ZA 8006-RTA3/4, ES 5690-RTA5 bzw. den Ausgangsmodulen ® ZA 1006-EKG/ETG oder ZA 1006-GK mit Relaisadapter ZB 2280-RA kann das ALMEMO System auch zur ® Bewässerungssteuerung eingesetzt werden (siehe Kapitel 5, ALMEMO Ausgangsmodule).
Seite 145: Technische Daten
Stecker Einbaulage vorzugsweise senkrecht Temperaturbereich -20 bis +85°C Schutzart IP54 ® Anschlusskabel Sensor mit fest angeschlossenem Kabel, Länge = 5 m mit ALMEMO Stecker Stecktensiometer ZB 9602-TML2 ZB 9602-TMKV2 Messbereich 0 bis 900 hPa 0 bis 900 hPa Tonzelle zylindrisch mit Spitze zylindrisch mit Spitze Ø...
Seite 146 Bodenfeuchte-Tensiometer Sensorkappe nicht zu fest aufschrauben! Zu hartes Zudrehen beschädigt die Dichtungen! Nach dem ersten leich- ten Widerstand nur noch etwa 1/4 Umdrehung zudrehen! Zum Öffnen wird zunächst die Kappe nach dem Auf- schrauben hochgeschoben, um dann die Dichttülle seitlich anheben und abziehen zu können. Vor erneutem Ver- schließen müssen grundsätzlich Dichtfläche oder 0-Ring und der obere Rand des Gewindestutzens gesäubert werden! Einstecken allgemein...
Seite 147: Wartung
Bodenfeuchte-Tensiometer Wartung Verschmutzung oder Bewuchs des Tensiometerrohres mit Algen am besten mechanisch mit einer Tüllenbürste (max. Ø 20 mm) reinigen. Hartnäckige Verschmutzung lässt sich auch mit einer einprozentigen Zitronensäurelö- sung beseitigen. Die Tonfläche kann man mit feinstem Schleifpapier (Körnung 320) reinigen und auffrischen, je- doch nur wenn sie trocken ist.
Seite 148: Meteorologische Messwertgeber
Meteorologische Messwertgeber 3.6 Meteorologische Messwertgeber Grundlagen Kleines Glossar wichtiger Fachbegriffe Die Windgeschwindigkeit, bei der ein Schalenstern, bzw. die Windfahne beginnt sich zu Anlaufwert bewegen. Barometer Allgemein für Messgerät des atmosphärischen Luftdruckes. Barometr. Pascal [Pa] = Newton pro Quadratmeter [N/m ]; 1 hPa = 1 mbar; 1 bar =10 Druck Beaufort Klasseneinteilung für bestimmte Windgeschwindigkeitsbereiche:...
Seite 149: Mobile Wetterstationen
Meteorologische Messwertgeber Windgeschwin- Gebräuchliche Einheiten sind: 1 m/s = 3,6 km/h = 1,9455 Knoten digkeit Angabe der Richtung aus der der Wind kommt. Die Angabe erfolgt im Uhrzeigersinn von Windrichtung Nord über Ost (90°), Süd (180°) und West (270°) nach Nord (360°). Windweg Ist der vom Wind zurückgelegte Weg für einen bestimmten Zeitraum.
Seite 150: Globalstrahlung
Messwerte Die Sensoren des meteorologischen Messwertgebers ermitteln mit ihrer internen Messrate kontinuierlich die ak- ® tuellen Messwerte. Im ALMEMO D7-Stecker werden für verschiedene Messgrößen Minimal-, Maximal- und ® Mittelwerte oder Mengen (über den Ausgabezyklus des ALMEMO V7-Gerätes) berechnet.
Seite 151 Netzteil 24 V ZB 1024-NA2 auch ® ALMEMO Anschlusskabel ® (Länge = 2 m, mit ALMEMO Stecker) werden in der Anschluss- box montiert (siehe unten, ‚Hand- habung, Vorbereitung‘). Abb. 3.6.1 Aufbau der Wettersensorik des meteorologischen Messwertgebers FMD 760 Zubehör...
Seite 152 Meteorologische Messwertgeber Ausführungen Artikel/Artikelnummer Messgröße Messbereich Messverfahren Mobile Wetterstation Windgeschwindigkeit 0 bis 75 m/s Ultraschall FMD 760 / FMD 770 Windrichtung 0 – 359,9° Ultraschall Niederschlag Tropfengröße 0,3 bis Radar-Sensor 5,0 mm Lufttemperatur -50°C bis +60°C Luftfeuchte 0 bis 100% rH kapazitiv Luftdruck 300 bis 1200 hPa...
Seite 153 Meteorologische Messwertgeber Konfigurierbare Messbereiche Bezeichnung Befehl Bereich Messbereich Auflösung 1. Windrichtung min B-01 DIGI 0 bis +359 ° 1° 2. * Windrichtung gemittelt B-02 DIGI 0 bis +359 ° 1° 3. Windrichtung max B-03 DIGI 0 bis +359 ° 1° 4.
Seite 154: Lufttemperatur
® ALMEMO D7 Stecker Refreshrate 2 Sekunden für alle Momentanwerte, Mittel, Maximal-, Minimalwerte und Mengen mit dem Ausgabezyk- lus (minimal 2 Sekunden, maximal 24 Stunden) des ALMEMO ® Gerätes Versorgung mit Netzteil 24 V (Stan- Alle Funktionen verfügbar. dard) 24 V aus dem Netzteil, max. 1,8 A ®...
Seite 155: Abmessungen
Meteorologische Messwertgeber Abmessungen Wetterstation, mit Halterung: Höhe 343 mm (FMD760), 344 mm (FMD770) Durchmesser 150 mm Anschlussbox: 80 x 82 x 55 mm Handhabung Vorbereitung Auswahl des Aufstellungsortes Windmessungen • Montage des Sensors mindestens 2 m über dem Erdboden. • Umfeld des Sensors frei von Objekten.
Seite 156 Ist die Wetterstation auf einem Mast montiert, muss berücksichtigt werden, dass das Material des Masts die Kompassanzeige verändert. Am besten eignen sich in dieser Hinsicht Aluminiummasten. ® Anschluss der Wetterstation an die Stromversorgung und das ALMEMO Gerät Zur Inbetriebnahme der Wetterstation müssen nachfolgende Schritte durchgeführt werden. Eine Anschlussüber-...
Seite 157 Abb. 3.6.5 Anschlussübersicht des meteorologisch- en Messwertgebers FMD760 ® 1. Herstellung der Verkabelung zwischen ALMEMO Stecker und Sensor 2. Bedarfsweise Einspeisung der Versorgung für Heizung und Lüfter über externes Netzteil (über Netz- teilstecker oder WAGO-Reihenklemme) 3. Installation Überspannungsschutz (optional) ®...
Seite 158: Einstellungen Der Geräteheizung
Meteorologische Messwertgeber Einstellungen der Geräteheizung Im Auslieferzustand ist die Heizung auf ‚Auto‘ konfiguriert. Das ist die empfohlene Betriebsart der Heizung der ‚Intelligenten Wettersensorik‘. Die folgenden Betriebsarten sind über das Sensormenü (siehe Kapitel 3.1.3.2) des FMA760 einstellbar (siehe hierzu auch Tabelle Betriebsarten/Einstellungen unten). Auto: In dieser Betriebsart wird das Gerät konstant auf Regeltemperatur gehalten, um Beeinträchtigungen durch Schnee und Eis generell zu verhindern.
Seite 159: Messgenauigkeit Erhöhen
130 mA: dauernd bei Re- gen. *Die Einstellung Heizung AUTO wird bei Lüfter AUS automatisch auf Heizung AUS gesetzt. Hinweis: Der Status der Sensorheizung wird nicht im ALMEMO ® Stecker gespeichert. Bei nicht angeschlossener Wettersen- sorik wird immer der Zustand „OFF“ signalisiert. Nach Anschluss der Sensorik wird der im Sensor gespeicherte Wert ausge- lesen und angezeigt.
Seite 160: Fühlerschutz
Max-, Min- und Mittelwerte der einzelnen Größen berechnet. Zur Abfrage dieser Werte muss ein gewünschter Ausgabezyklus (2s bis 24h) im Gerät programmiert werden. Im Sensormenü kann zur Energieeinsparung der Feuchtelüfter ausgeschaltet und so die Station am ALMEMO ® Gerät mit 12V im Energiesparmodus 1 (ca. 25mA) betrieben werden. Das Regenradar wird dann nur jede Minute getestet und der Lüfter ist ausgeschaltet (siehe Kapitel ‚Energiesparmodus 1‘...
Seite 161: Luftdrucksensoren
Meteorologische Messwertgeber 3.6.2 Luftdrucksensoren Messprinzip In den Luftdrucksensoren befindet sich eine Kammer, die mit einer Membran abgeschlossen ist. Die äußere Seite der Membran hat Verbindung zur Atmosphäre, d.h. der atmosphärische Luftdruck liegt auf der Außenseite der Membran an. Je nach Höhe des Luftdrucks wird die Membran mehr oder weniger gedehnt. Auf die Membran sind elektrische Widerstände aufgedampft, die ihren Widerstand bei Dehnung ändern.
Seite 162: Digitaler Luftdruckfühler Fdad 12-Sa Für Barometrischen Druck
Als Luftdruckfühler für barometrischen Druck wurde auf einen Druckanschlussstutzen verzichtet. Abb. 3.6.6 Digitaler Luftdruckfühler FDAD 12 SA Programmierung ® Der Messwert Luftdruck kann zur Kompensation anderer Fühler am ALMEMO Gerät verwendet werden (Pro- grammierung Kommentar: *P). Messbereiche bei Auslieferung Messgröße...
Seite 163: Druckmessstecker Für Barometr. Druck Fda 612-Sa
3.6.2.2 Druckmessstecker für barometr. Druck FDA 612-SA Fühlereigenschaften Ausstattung Für diesen Luftdruckfühler wurde ein Luftdruck- ® sensorelement in einen ALMEMO Stecker einge- baut, sodass er als kompakter Fühler direkt auf das Messgerät aufsteckbar ist. Er ist mit einem Druck- anschlussstutzen ausgestattet.
Seite 164: Windgeschwindigkeitsgeber
Meteorologische Messwertgeber 3.6.3 Windgeschwindigkeitsgeber 3.6.3.1 Windgeschwindigkeitsgeber FVA 615 2 Messprinzip Zur Messung der Windgeschwindigkeit steht eine ganze Reihe von verschieden- artigen Verfahren zur Verfügung. In der meteorologischen Praxis wird vor allem das rotierende Schalenkreuzanemometer verwendet. Es besteht aus einem drei- oder vierzackigen Stern (Schalenkreuz), der um eine senkrechte Achse rotieren kann.
Seite 165 Meteorologische Messwertgeber km/h Windstärke Windbezeichnung 10,8 bis 13,8 39 bis 49 starker Wind 13,9 bis 17,1 50 bis 61 steifer Wind 17,2 bis 20,7 62 bis 74 stürmischer Wind 20,8 bis 24,4 75 bis 88 Sturm 24,5 bis 28,4 89 bis 102 schwerer Sturm 28,5 bis 32,6 103 bis 117...
Seite 166 Meteorologische Messwertgeber Handhabung Vorbereitung Wahl des Aufstellortes Im Allgemeinen sollen Windmessgeräte die Windverhältnisse eines weiten Umkreises erfassen. Um bei der Be- stimmung des Bodenwindes vergleichbare Werte zu erhalten, sollte in 10 Meter Höhe über ebenem, ungestörtem Gelände gemessen werden. Ungestörtes Gelände heißt, die Entfernung zwischen Windmesser und Hindernis sollte mindestens das Zehnfache der Höhe des Hindernisses betragen ( siehe VDI 3786 ).
Seite 167: Windrichtungsgeber
Meteorologische Messwertgeber Messen Wegen der nicht zu vermeidenden Reibung in den Lagern läuft der Windgeschwindigkeitsgeber erst bei einer bestimmten Mindestwindgeschwindigkeit an und weist eine gewisse Trägheit auf. Bei einem plötzlichen Wind- stoß braucht das Schalenkreuz eine kurze Beschleunigungszeit, bis es die der Böe entsprechende Rotationsge- schwindigkeit erreicht hat.
Seite 168 Meteorologische Messwertgeber Technische Daten Messbereich 0 bis 360° Messgenauigkeit ± 5° Auflösung 11,25° (5-Bit-Gray-Code) Messprinzip opto-elektronisch Betriebsspannung 9 - 30 V DC oder 24 V AC / DC für 0 -10 V Ausgang 13 - 30 V DC Heizung 24 V AC / DC max. 20 W Umgebungstemperatur -30 bis +70°C Kabel...
Seite 169 Meteorologische Messwertgeber Montage Die Montage kann z.B. auf einem zentralen Mastrohr mit einem Aufnahmegewinde PG 21 oder auf Auslegern o.ä. mit einer Bohrung von Ø 29 mm erfolgen (z.B. Traverse compact, Artikelnummer ZB 9015TC) Die flexible Steuerleitung LiYCY wird dabei durch die Bohrung geführt und der Windrichtungsgeber nach der Nordausrichtung mit der Sechskantmutter (SW 36) fixiert.
Seite 170: Optische Sonden
Meteorologische Messwertgeber 3.6.5 Optische Sonden Auswahl, Produktübersicht Artikelnummer Bezeichnung Messbereich Spektrale Empfindlich- keit FLA 628 S Global-Strahlungspyranometer 0 bis 1500 W/m 300 nm bis 3000 nm FLA 613 GS Global-Strahlungsmesskopf 0 bis ca. 1200 W/m 400 nm bis 1100 nm FLA 613 VLM Beleuchtungsstärkemesskopf 0 bis 170 kLux...
Seite 171 Watt pro m² (W/m²) angegeben. Fühlereigenschaften Ausstattung Zur Erfassung der Globalstrahlung, der Himmelsstrahlung und der ® kurzwelligen Reflexstrahlung, gibt es im ALMEMO Fühlerpro- gramm das Sternpyranometer nach Dirmhirn FL A628-S. Umwelt- einflüsse werden durch eine geschliffene Präzisionsglaskuppel von den Sensorflächen abgeschirmt.
Seite 172 Messgenauigkeit erhöhen Jedes Gerät wird mit einem Kalibrierprotokoll geliefert. Die Kalibrierwerte sind als Korrekturwerte im ® ALMEMO Anschluss-Stecker abgelegt und verriegelt. Sie dürfen nicht verändert werden. Pyranometer im Dauereinsatz sollten vierteljährlich, mindestens aber halbjährlich kalibriert werden. Befinden sich Sternpyranometer im Dauereinsatz, sollte die Glaskuppel mindestens einmal am Tag sauber- und trockengewischt werden.
Seite 173: Kombinierte Meteorologische Fühler
Umgebungsdruck (Gasdruck) benötigt, die des-halb in den Fühlern gleichzeitig mit der relativen Feuchte erfasst werden. ® In den ALMEMO Steckern der digitalen Fühler (D6) werden für die Ermittlung der Rechengrößen die Formeln nach Dr. Sonntag unter Berücksichtigung des Enhan- cementfaktors nach W. Bögel (Korrekturfaktor f (t,p) für reale Mischgassysteme) an-...
Seite 174: Konfigurierbare Messbereiche
700 bis 1100 mbar Genauigkeit ±2,5 mbar (bei 23°C ± 5 K) ® ALMEMO Anschlusskabel PVC, Längen 5 m, 10 m, 20 m, 40 m, 100 m ® mit ALMEMO Stecker ® ALMEMO Stecker Refreshzeit 1 Sek. für alle 4 Kanäle Versorgungsspannung...
Seite 175 Meteorologische Messwertgeber Filterkappe PTFE – Sinterfilter SK6 Allwetterschutz Ø 105 mm, Höhe ca. 110 mm Klemmkasten 51 x 53 x 36 mm Kabelverschraubung spritzwassergeschützt Abmessungen Maße in mm Handhabung Vorbereitung Montage Das Fühlerkabel ist über Schraubklemmen angeschlossen, kann also für die Montage abgenommen und wieder angeschraubt werden.
Seite 176: Wand- Und Masthalterung
Meteorologische Messwertgeber Ungünstige Montageorte: Abb. 3.6.15 Ungünstige Montageorte Wand- und Masthalterung Abb. 3.6.16 Wand- und Masthalterung...
Seite 177 Meteorologische Messwertgeber...
Seite 178: Luftströmungsfühler
Luftströmungsfühler 3.7 Luftströmungsfühler Auswahl, Einsatz ® Im ALMEMO Fühlerprogramm stehen zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten Thermoanemometer- sonden, Staurohre und Flügelräder zur Auswahl. Der Anwendungsbereich der Strömungsgeschwindigkeit und die Einsatztemperatur sind wichtige Auswahl-kri- terien vor dem Kauf eines Luftströmungsfühlers: Messfühler Strömungsgeschwindigkeiten Einsatztemperaturen...
Seite 179 Luftströmungsfühler Die folgenden Bilder sollen bei Installation eines Luftgeschwindigkeitssensors helfen. Genaue Messwerte erhält man, wenn man bei der Montage nach Rohrkrümmern, Abzweigungen, hinter Klappen, Venti- latoren oder Querschnittsveränderungen die Beruhigungs- strecken, gemäß der oben stehenden Formel, berücksichtigt. Abb. 3.7.1 Positionierung eines Strömungssensors Fühler in der Mitte des Kanals montieren.
Seite 180: Thermoanemometer
Luftströmungsfühler 3.7.1 Thermoanemometer Messprinzip In den Messsonden befindet sich ein temperaturabhängiger Halbleiter (NTC oder Dünnschichtsensor), der durch einen Strom auf eine konstante Temperatur aufgeheizt wird, die über der Umgebungstemperatur liegt. Sobald der beheizte Halbleiter einem Luftstrom ausgesetzt wird, wird ihm Energie entzogen. Mit einer Regel- schaltung wird die Temperatur des Elementes konstant gehalten.
Seite 181 Luftströmungsfühler Ausstattung ® Die Thermoanemometer des Typs FVAD35x sind mit einem digitalen ALMEMO D6-Fühler ausgestattet, der als Primärmesskanäle (gemessene Größen) Strömung, Temperatur und Luftdruck besitzt. Die Strömungsge- schwindigkeit wird im Bereich 0 bis 50°C temperaturkompensiert und durch einen serienmäßig in den ®...
Seite 182 -20 bis +70°C Auflösung 0,1°C Genauigkeit ±0,7°C bei 0 bis 50°C, v > 0,5 m/s Ansprechzeit t typ. 10 s ® Digitaler Luftdrucksensor eingebaut im ALMEMO D6-Stecker Messbereich 700 bis 1100 mbar Genauigkeit ±2,5 mbar bei 23°C ± 5K ALMEMO ® D6-Stecker Refreshrate 0,5 Sek.
Seite 183: Wartung
), d.h. bereits 10% Abweichung (912 mbar) vom Normaldruck 1013 mbar bewirken einen Mess- ® fehler von 10%. Deshalb werden die D6-Fühler serienmäßig mit einem Luftdrucksensor im ALMEMO Stecker ausgerüstet, der automatisch immer zur Luftdruckkompensation (LK) der Strömung dient, auch wenn der Kanal deaktiviert ist (siehe Kapitel 3.1.2).
Seite 184: Konfiguration Über Sensormenü
B-04 DIGI 0 bis 10 V 0,001 V ® Wird der Strömungsmessbereich im ALMEMO Stecker geändert, so muss der entsprechende Messbereich auch im Sensor (Transmitter-Elektronik) umgestellt werden. Die Vorgehensweise hierzu kann der beiliegenden Sen- sor-Dokumentation entnommen werden. Technische Daten Strömungssensor...
Seite 185 Luftströmungsfühler Abmessungen Strömungssensor Spitzenlänge: 32 mm Sondendurchmesser: 6,4 mm Sondenlänge: 300 mm inklusive Spitze Transmitterelektronik Länge: 126 mm Breite: 80 mm Höhe: 60 mm Handhabung Vorbereitung Der Sensor muss vor Gebrauch fest angebracht werden. Bei Montage in einem Schacht oder Rohr muss er sich entweder 7,5 Schachtdurchmesser vor oder 3 Schachtdurchmesser nach Objekten, die Turbulenzen verursachen können, befinden.
Seite 186: Staudruckmessmodule
Luftströmungsfühler 3.7.2 Staudruckmessmodule Messprinzip Die Luftgeschwindigkeit wird über den Staudruck ermittelt. Wenn ein Prandtl- Staurohr in eine Luftströmung gehalten wird, trifft der Gesamtdruck aus Stau- druck und statischem Druck auf die Staurohröffnung und wird an den Anschluss (+) des Druckmessmoduls weitergeleitet. Der statische Druck wird über die seitlichen Schlitze aufgenommen und liegt am Anschluss (-) des Druckmessmoduls an.
Seite 187 Luftgeschwindigkeit 50 m/s, Lufttemperatur 80°C, Luftdruck 960 mbar. Der gemessene Wert muss mit dem Kor- rekturfaktor 1,123 (siehe unten) multipliziert werden. Die Luftgeschwindigkeit beträgt also 56,1 m/s. Wenn Sie mit ALMEMO ® Steckern und Geräten messen, wird diese Korrektur im Gerät vorgenommen, sodass der Wert in der Anzeige schon die fertig korrigierte Luftgeschwindigkeit ist.
Seite 188: Almemo ® Druckmessstecker Fda602-Sxk, Staurohre Fd9912Xxx
1,884 1,865 1,846 1,827 1,809 1,791 ® 3.7.2.1 ALMEMO Druckmessstecker FDA602-SxK, Staurohre FD9912xxx Messprinzip Zur Strömungsmessung werden Prandtl-Staurohre über Schläuche an den Differenz-Druckmessstecker FDA602- SxK angeschlossen. Der Differenz-Druckmessstecker besitzt eine Messkammer, die durch eine Membran unterteilt ist. Die beiden Schlauchanschlüsse sind mit jeweils einem der zwei Teile der Messkammer verbunden. Liegt an beiden Schlauchanschlüssen verschiedener Druck an, wird die Membran gedehnt.
Seite 189: Ausführungen
Die Staurohre nach Prandtl besitzen einen Halbkugelkopf. Die Durchmesser für den Kopfdurchmesser reichen von 3 bis 20 mm. Die zulässige Staubbelastung steigt mit der Dicke des Staurohres. Programmierung ® Die Messgrößen Staudruck und Luftgeschwindigkeit sind im ALMEMO Druckmessstecker auf zwei Messka- nälen programmiert. Bezeichnung...
Seite 190 ® Hinweis bei der Verwendung mit den Geräten ALMEMO 2890, 5690, 5790, 8590, 8690, 500, 809: ® Der Druckmessstecker FDA602SxK hat eine geringfügig größere Höhe (8,8mm) als andere ALMEMO Stecker. ® Dadurch kann am ALMEMO Gerät die benachbarte Eingangsbuchse teilweise abgedeckt werden. Ohne Ein- schränkungen nutzbar ist die jeweils 1.
Seite 191: Messgenauigkeit Erhöhen
(Bereich -50,0 bis +700,0 °C) am besten durch Messung mit einem NiCr-Ni-Temperaturfühler kom- ® pensiert werden. Bei allen ALMEMO Geräten ab der Generation V5 ist jeder geeignete Temperaturfühler (Auf- lösung 0,1°C) mit Hilfe des Bezugskanals zur Kompensation verwendbar (siehe Kapitel 6.3.4).
Seite 192: Flügelräder
Diese Art der Drehzahlerfassung erfolgt ohne jede Bremswirkung auf das Flügelrad. Durch das geringe Gewicht des Flügelrades gleicht es seine Drehzahl im Bereich von Millisekunden an Geschwindigkeitserhöhungen an, die ® Erfassung der geänderten Drehzahl geschieht dann mit einer Refresh-Rate von 0,5 s im D6 ALMEMO Stecker. Fühlereigenschaften Ausstattung Abb.
Seite 193 Luftströmungsfühler Verlängerung des Flügelradschafts Artikelnummer Flügelrad Verlängerung Eigenschaften FVAD15-H120 / -H140 Verlängerungsset ZV9915VR3 + Das Verlängerungsset (Ø 15 mm, Gewindeadapter ZV9915M22 4 x 255 mm) kann mithilfe des Ge- windeadapters (M22x1,5) vom Kun- den am Flügelrad angebracht werden. FVAD15-H220 / -H240 Verlängerungsset ZV9915VR3 + Das Verlängerungsset (Ø...
Seite 194 Luftströmungsfühler Programmierung Ab Werk ist ein Messkanal programmiert: Strömungsgeschwindigkeit v [m/s]. Darüber hinaus stehen weitere Messkanäle, die über das Sensor-Menü auswählbar sind, zur Verfügung. Der Messbereich für die Strömungsgeschwindigkeit wird entsprechend dem angeschlossenen Flügelrad konfigu- riert. Konfigurierbare Messbereiche Bezeichnung Befehl Bereich Messbereich Auflösung...
Seite 195 22°C ± 2 K ALMEMO ® D6-Stecker Frequenzmessung Auflösung 0,01 Hz ® Mehrpunktjustage sensorspezifisch, gespeichert im ALMEMO D6-Stecker Refreshrate 0,5 Sekunden für alle Kanäle Mittelungszeit 2 Sekunden, programmierbar von 2 bis 100 s Versorgungsspannung 6 bis 13 V DC Stromverbrauch...
Seite 196 Kabelaustritt Gewinde M 22 x 1,5 Anschlusskabel fest angeschlossenes Kabel, 2 m, mit Lemo-Stecker ® ® ALMEMO Adapterkabel Lemo-Kupplung, Kabel 0,2 m, mit ALMEMO D6-Stecker FVAD 15-H220 / -H240 Ausführung Micro, Aluminium Messmedium Luft/Gas Einsatzbereich -20 bis +125°C (inkl. Kabel) Druckbeständigkeit...
Seite 197 Luftströmungsfühler Anschlusskabel fest angeschlossenes Kabel, mit ALMEMO ® D6-Stecker Kabellänge FVAD 15-H25RGAMN40 Ausführung Mini, Aluminium, mit Richtungserkennung Messmedium Luft/Gas Einsatzbereich -20 bis +125°C (inkl. Kabel) Druckbeständigkeit bis 6 bar Überdruck Messbereich ±0,4 bis ±40 m/s mit Richtungserkennung Genauigkeit ± (0,5% v.E. + 1,0% v.M.), sensorspezifische Mehrpunktjustage Flügelradtyp...
Seite 198 Luftströmungsfühler Flügelrad Messkopf Fühlerschaft Fühlerlänge FVAD 25-H25GAMN40 Ø 25 mm Ø 25 mm 170 mm (Maß D)* siehe unten, Maß C 60 mm Zeichnung 1 Maß A Ø 18,2 mm Maß B 13,4 mm FVAD 15-H25RGAMN40 Ø 25 mm Ø 25 mm 166 mm (Maß...
Seite 199: Vorbereitung
Luftströmungsfühler Handhabung Vorbereitung Ein-/Auslaufstrecken Bei Messungen in einer Messstrecke, z.B. eines Rohres, mit Innendurchmessers D ist darauf zu achten, dass sich die optimale Messgenauigkeit bei der Umrechnung der örtlichen/punktuellen Geschwindigkeit v auf die mittlere Geschwindigkeit v ‧ PF (PF = Profilfaktor) nur dann ergeben kann, wenn ein-/auslaufseitig drallfreie Strö- mung herrscht und zusätzlich die Bedingung 20 D gerade, ungestörte Einlaufstrecke...
Seite 200: Mittlere Geschwindigkeit In Rohren
Luftströmungsfühler Bei Messungen in Flüssigkeiten mit einer Viskosität größer als 10 cSt oder kleiner als 1 cSt ist mit Messunsi- cherheiten zu rechnen, die nicht mehr durch die standardmäßige Angabe zur Messunsicherheit abgedeckt sind. Mittlere Geschwindigkeit in Rohren Soll aus der örtlichen/punktuell gemessenen Geschwindigkeit v in einem Rohr die mittlere Geschwindigkeit v berechnet werden, kann sie mit einem Profilfaktor PF multipliziert werden.
Seite 201: Feuchtigkeit
Luftströmungsfühler Feuchtigkeit Feuchtigkeit in Messgasen führt zu keinerlei Nachteilen, solange keine Kondensation am Messkopf eintritt. Bei geringer Anlagerung von Kondensat an das Flügelrad kann mit einem Selbstreinigungseffekt gerechnet werden, sofern die Geschwindigkeiten größer sind als 10% des Messbereichsendwertes. Tropfen dürfen das Flügelrad nicht treffen.
Seite 202: Volumenstrommessung
Luftströmungsfühler 3.7.4 Volumenstrommessung Zur Bestimmung des Volumenstroms VS in Lüftungskanälen wird die mittlere Strömungsgeschwindigkeit mit der Querschnittsfläche F multipliziert: �� = �� ∙ �� ∙ 0.36 �� VS = Volumenstrom in m F = Querschnittsfläche in cm = mittlere Strömungsgeschwindigkeit in m/s Luftmengenmessung mit Aufsatztrichter Zur Luftmengenmessung an Lüftungsauslässen (z.B.
Seite 203: Durchführung
Luftströmungsfühler 1. Stellen Sie den Mittelungsmodus für zeitliche Mittelwertbildung ein. 2. Setzen Sie das Flügelrad an einem Ende an und starten Sie die Mittelwertbildung. 3. Fahren Sie gleichmäßig den ganzen Querschnitt ab. 4. Wenn Sie das andere Ende erreicht haben, stoppen Sie die Mittelwertbildung wieder. Netzmessungen Bei Strömungsmessungen im Rahmen von Abnahmemessungen nach den Richtlinien VDI/VDE 2640 wird die mittlere Strömungsgeschwindigkeit in einem Netz aus einzelnen Messpunkten im senkrecht zur Leitungsachse...
Seite 204: Sensoren Zur Messung Mechanischer Größen
Drucksensoren 3.8 Sensoren zur Messung mechanischer Größen 3.8.1 Drucksensoren Messprinzip Das zentrale Element eines Drucksensors ist eine Membran, bei der auf einer Seite das Medium anliegt, dessen Druck gemessen werden soll. Die Membran wird durch den anliegenden Druck gedehnt und diese Dehnung wird in ein elektrisches Signal umgewandelt.
Seite 205: Auswahl, Produktübersicht
Drucksensoren Sensor Eigenschaften Dickschichtsensoren kompakte Bauweise, besonders für den Einsatz in einfachen Überwachungs- und Regelkreisen geeignet, Temperatureinsatzbereich begrenzt, Messwerte unterliegen einer gewissen Langzeitschwankung Dünnfilmsensoren sehr kompakter und homogener Aufbau, hohe Langzeitstabilität und dynamische Belastbarkeit, besonders für den robusten Industrieeinsatz im mittleren und hohen Relativdruckbereich geeignet Piezoresistive hohe Genauigkeit in einem weiten Temperaturfeld, besonders für den Einsatz in...
Seite 206 Medien Messbereich, Sensoren Messbereich, mit verschiedenen Sensoren mit Messbereichen verschiedenen erhältlich, siehe Messbereichen Kapitel 3.8.1.5) erhältlich, siehe Kapitel 3.8.1.5) ® FDA612SR ALMEMO Stecker Gase ±1000 mbar Schlauchanschlüssen ® FDA602S1K ALMEMO Stecker Gase ±1250 Pa Schlauchanschlüssen ® FDA602S2K ALMEMO...
Seite 207: Anwendungsbereiche
Der ALMEMO ® D7-Messstecker ZED 700-FS arbeitet mit einem im Stecker eingebauten AD-Wandler und einer ® Messrate von bis zu 1000 Messungen/s (1 ms je Messung). Zusammen mit dem ALMEMO V7-Messgerät, z.B. ® ALMEMO 710 können so Druckspitzen und schnelle Druckänderung aufgezeichnet werden. In der Software WinControl können die Messwerte als Tabelle oder Liniengrafik ausgewertet werden.
Seite 208: Einbau-Drucksensor Fda602Lx
Abb. 3.8.2 Einbau-Drucksensor FDA602Lx Durch die stabile mechanische Konstruktion ist die Messzelle zuverlässig geschützt gegen das Messmedium und unempfindlich gegen Druckspitzen und Vibrationen. ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte sind die Druckaufnehmer standardmäßig mit einem ALMEMO ® Anschlusskabel (Länge 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen.
Seite 209: Programmierung
Ansprechzeit (0 bis 99%) < 5 ms Nennbedingungen 22°C ± 2 K, 10 bis 90% rH nicht kondensierend Stromversorgung 6 bis 15 V DC, Verbrauch < 4 mA, über ALMEMO ® Stecker Betriebstemperatur –40 bis +100°C Druckanschluss Außengewinde G1/4", Membran innenliegend Material in Kontakt zum Medium rostfreier Stahl DIN 1.4404/1.1135...
Seite 210: Einbau-Präzisionssensor Für Druck Fdad 33/35M
Einbau-Präzisionssensor für Druck FDAD33/35M Allgemein Der FDAD33/35 eignet sich für flüssige und gasförmige Medien. Zur Erfassung von schnellen Druckschwankungen bzw. Druckspitzen können im ALMEMO ® D6-Stecker aus den Momentanwerten der Maxwert, Minwert, und Mittelwert berechnet und in 3 Funktionskanälen ausgegeben werden.
Seite 211: Technische Daten
0,01 Messbereich, Auflösung und Exponent je nach Typ (siehe oben, ‚Ausführungen‘) ® *Bereich auch über ALMEMO Gerät aktivierbar. Die Konfiguration des D6 Steckers erfolgt am ALMEMO ® V7-Messgerät oder direkt am PC mit dem USB- Adapterkabel ZA1919AKUV. Technische Daten Digitaler Drucksensor (inkl. AD-Wandler) Druckbereich 1 bis 1000 bar, siehe unter ‚Ausführungen‘...
Seite 212: Abmessungen
Drucksensoren Sensoranschluss Einbaustecker ® ® ALMEMO Anschlusskabel Kupplung, 2 m PVC-Kabel, ALMEMO D6-Stecker ® ALMEMO D6-Stecker Refreshzeit 0,005 s für alle Kanäle Einschwingzeit 0,6 s Sleepverzögerung Versorgungsspannung 6 bis 13 V DC Stromverbrauch ca. 11 mA Abmessungen Angaben in mm Handhabung Fühlerschutz...
Seite 213: Einbau-Druckaufnehmer Fd 8214
Drucksensoren 3.8.1.3 Einbau-Druckaufnehmer FD 8214 Fühlereigenschaften Ausstattung Der Druckaufnehmer FD8214 besitzt eine piezoresistive Messzelle mit Temperaturkompensation und ist für flüs- sige und gasförmige Medien geeignet. Druckmembran und Gehäuse bestehen aus Edelstahl. Ausführungen Bild Gewinde Standardausführung FD 8214, G ¼‘‘ Innengewinde innenliegende Membran FD 8214 M, frontbündige Membran, mit G ½‘‘...
Seite 214 Drucksensoren Bereich Artikelnummer Bereich Artikelnummer G1/4‘‘ innen G1/2‘‘ außen G1/4‘‘ innen G1/2‘‘ außen 0 bis 1 bar FD821407R FD8214M07R 0 bis 160 bar FD821418U FD8214M18U 0 bis 1,6 bar FD821408R FD8214M08R 0 bis 250 bar FD821419U FD8214M19U 0 bis 2,5 bar FD821409R FD8214M09R 0 bis 400 bar FD821420U...
Seite 215 ® ZA8214AK Kupplungsdose mit 2 m, Kabel und ALMEMO Stecker (andere Kabellängen auf Anfrage) ® ZB9030RB Kupplungsdose 6 pol., gerade Ausführung, ohne Kabel und ALMEMO Stecker ® ZB9030RBW Kupplungsdose 6 pol., Winkel-Ausführung, ohne Kabel und ALMEMO Stecker Im ALMEMO ®...
Seite 216: Druckaufnehmer Zur Temperaturmessung Bei Kältemittel Absolutdruck Fda 602 Lxak
Sensor mit frontbündiger Membran. 3.8.1.4 Druckaufnehmer zur Temperaturmessung bei Kältemittel Absolutdruck FDA 602 LxAK Grundlagen ® ALMEMO Geräteoption SB0000R2 (Temperaturmessbereiche für Kältemittel) ALMEMO ® Geräte ab Version V6 können mit der Geräteoption SB0000R2 versehen und dadurch für die konti- nuierliche Kältemitteltemperaturmessung mit Absolutdrucksensoren (Auflösung 0,001 bar zwingend) genutzt...
Seite 217 Edelstahlgehäuse. Durch die stabile mechanische Konstruktion ist die Messzelle zuverlässig gegen das Messmedium geschützt und unempfindlich gegen Druckspitzen und Vibrationen. ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte sind die Druckaufnehmer standardmäßig mit einem ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen.
Seite 218 Ansprechzeit (0 bis 99%) < 5 ms Nennbedingungen 22°C ± 2 K, 10 bis 90% rH nicht kondensierend Stromversorgung 6,5 bis 15 V DC, Verbrauch < 4 mA, über ALMEMO ® Stecker Betriebstemperatur –40 bis +100°C Druckanschluss Außengewinde 7/16‘‘, Membran innenliegend Material in Kontakt zum Medium rostfreier Stahl DIN 1.4404/1.1135, Viton Außendichtung...
Seite 219: Almemo Messmodul Für Differenzdruck Fda 602 D
Druck ein kundenseitig wählbarer Messkanal für die Temperatur eines Kältemittels als Funktionskanal ® im ALMEMO Stecker programmiert. Soll ein anderer Drucksensor als der FDA 602 LxAK mit einem ALMEMO ® Stecker angeschlossen werden, um Temperaturen von Kältemitteln zu messen, können auch hier die Messbereiche für die Kältemittel als Funktions- kanäle in den Stecker programmiert werden.
Seite 220 ≤ 0,1 % maximal vom Endwert des Standarddruckbereichs (Linearität + Hysterese + Reproduzierbarkeit + Temperaturfehler) Druckanschlüsse G ¼ innen (2 pro Druckseite) Material in Kontakt zum Medium Rostfreier Stahl 316L, DIN 1.4435 ® Speisung 6 bis 15 V DC, über ALMEMO Stecker Ausgang 0 bis 2 V...
Seite 221: Messgenauigkeit Erhöhen
Drucksensoren Elektrischer Anschluss Binder-Stecker inkl. 2 m ALMEMO ® Anschlusskabel CE-Konformität EN61000-6-1 bis 4 mit geschirmtem Kabel Schutzart IP65 Gewicht Niederdruckversion 475 g Mitteldruckversion 750 g Abmessungen Niederdruckversion Maße in mm Mitteldruckversion Maße in mm Handhabung Messgenauigkeit erhöhen Der Bereich des Differenzdruckes sollte mindestens 5% vom Standarddruckbereich betragen.
Seite 222: Differenzdruckaufnehmer Für Wandmontage Fd 8612 Dps / Aps
Drucksensoren 3.8.1.6 Differenzdruckaufnehmer für Wandmontage FD 8612 DPS / APS Messprinzip Die Druckmessung erfolgt über eine entsprechend dem Druckbereich empfindliche Membran aus CuBe. Das Membransystem wird induktiv kräftefrei abgetastet. Eine Temperaturdrift wird durch gezielte Kompensation der Sensoren auf ein Minimum reduziert. Fühlereigenschaften Abb.
Seite 223 Anschlusskabel mit folgenden Eigenschaften zur Verfügung. Artikelnummer Eigenschaften ® ZA8612AK2 Anschlusskabel 2 m lang, montiert mit Stecker zum Anschluss an ALMEMO Geräte (andere Kabellängen auf Anfrage) Programmierung Im ALMEMO ® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich und Skalierung hinterlegt, so dass die Ausgangswerte des Druckaufnehmers (druckproportionales Spannungssignal von 0 bis 2 V) als Differenz oder Relativdruck in Pa (Pascal) oder mbar angezeigt werden.
Seite 224: Vorbereitung
Drucksensoren Anschluss Elektrisch: Schraubklemmen, Kabelverschraubung PG 7 Druck: 6,5 mm Schlauchanschluss Anstiegszeit ca. 0,02 s Temperaturdrift Nullpunkt 0,03% vom Endwert/K, Spanne 0,03% vom Endwert/K Einsatzbereich 10 bis 50°C, Luftfeuchte 10 bis 90%, nicht kondensierend Lagertemperatur –10 bis +70°C Gehäuse Material ABS, 120 x 80 x 55 mm (L x H x T) bei DC-Versorgung Schutzklasse Schutzart IP 54...
Seite 225: Justierung
Drucksensoren Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme entfernen Sie den Gehäusedeckel des Sensors. Der elektrische Anschluss erfolgt über An- schlussklemmen (siehe Zeichnung oben in ‚Abmessungen‘). Achten Sie beim Anlegen der Versorgungsspannung darauf, dass diese nicht an die Ausgangsklemmen ange- schlossen wird. Die Geräte mit Gleichspannungsversorgung haben einen Verpolschutz. Das Ausgangssignal der Sensoren ist kurzschlussfest.
Seite 226 Drucksensoren ® 3.8.1.7 ALMEMO Druckmessstecker für Differenzdruck FDA 612 SR, FDA 602 SxK Fühlereigenschaften Abb. 3.8.7 Druckmessstecker für Differenzdruck FD A602 S1K Allgemein Im ALMEMO ® Programm gibt es piezoresistive Druckmessstecker mit zwei Anschlussstutzen für Relativ- oder Differenzdruckmessung von Gasen (siehe auch Kapitel 3.7.2.1). Sie sind direkt auf die Messgeräte aufsteckbar.
Seite 227 Breite 20 mm Höhe 8,8 mm ® Durch die Höhe des Steckers kann bei den Geräten ALMEMO 2890, 5690, 5790, 8590, 8690 die benachbarte Eingangsbuchse teilweise abgedeckt werden. Ohne Einschränkungen nutzbar ist die jeweils 1. Eingangsbuchse. Alternativ kann mit dem Anschlusskabel ZA9060AK1 der ALMEMO ®...
Seite 228: Kraftsensoren
Kraftsensoren 3.8.2 Kraftsensoren Messprinzip Die Messkette eines Kraftsensors besteht aus einem mechanisch-elektrischen Umformer, zum Beispiel aus einer Wheatstoneschen Brücke aus Dehnungsmessstreifen und einem Messverstärker zur Normierung des Signals. Die Dehnungsmessstreifen (DMS) sind in einer Vollbrückenschaltung in 4-Leitertechnik angeordnet, d.h. die DMS werden über 2 Versorgungsleitungen gespeist und das Messsignal über 2 weitere Leitungen abgegriffen.
Seite 229: Auswahl, Produktübersicht
Ausgangswerte der ALMEMO Kraftsensoren als Zug- bzw. Druckkraft in N (Newton) angezeigt werden. ® Alle in N angegebenen Messbereiche sind auch in kg-Bereichen lieferbar. Optional können bei ALMEMO räten die Messwerte mit beiden Dimensionen nacheinander abgerufen werden. Artikelnummer Optionen für alle Kraftsensoren ®...
Seite 230 ZA 9612-FS für Kraftauf- nehmer mit Kalibrierwider- stand R ZKD712-FS Alternativ zum Stecker ZA 9612-FS können die Kraftsensoren auf Anfrage mit dem digitalen ALMEMO ® Stecker ZKD712-FS ausgeliefert werden. Die Vier-Leiter-Vollbrücke aus Dehnungsmessstreifen (siehe oben, ‚Messprinzip‘) wird über die Elektronik im Stecker ZKD712FS mit einer 5V-Brückenversorgung gespeist und einem schnellen 24-bit-AD-Wandler ausge-...
Seite 231 Außerdem besteht die Möglichkeit, den Nullpunkt im Sensormenü abzugleichen. Das Sensormenü ist über V7 ® Geräte (siehe Bedienungsanleitung) oder über die Schnittstelle der Geräte zum PC über die Software ALMEMO Control zugänglich. Bei Klick auf den Button ‚ZERO‘ wird der Nullpunktabgleich durchgeführt (siehe Abbildung des Sensormenüs unten).
Seite 232: Druckkraftsensoren Fka 022, Fka
Kraftsensoren Abb. 3.8.10 Kraftsensorabgleich für ZKD712FS Sensormenü des Messgeräts ALMEMO ® Das Sensormenü ist im Gerät (siehe Bedienungsanleitung der Geräte) oder über die Schnittstelle zum Computer ® mit der Software ALMEMO Control erreichbar. 1. Nullpunktabgleich: Lastzelle entlasten. Nullpunktabgleich durchführen, indem man auf ‚ZERO‘ klickt.
Seite 233: Ausführungen
Kriechfehler bei Dauerbelastung < ±0,1% pro 30 min Schutzart IP 65 Material rostfreier Stahl Kabel radial, 3 m lang mit ALMEMO ® Stecker Abmessungen links: FKA 022 rechts: FKA 613 3.8.2.2 Zug- und Druckkraft-Sensor FKA 0251, FKA 0252, FKA 0255 Fühlereigenschaften...
Seite 234 150% vom Endwert max. dynamische Belastung 70% vom Endwert Referenztemperatur 23°C ® Kabel 3 m lang mit ALMEMO Stecker axial Genauigkeit für Zug < ±0,1% v. Ew. Genauigkeit für Zug und Druck < ±0,2% v. Ew. Nennmessweg < 0,15 mm Einsatzbereich –10 bis +70°C...
Seite 235: Wegaufnehmer, Wegtaster
Wegaufnehmer, Wegtaster 3.8.3 Wegaufnehmer, Wegtaster Messprinzip ® ALMEMO Wegaufnehmer und -taster funktionieren nach dem Prinzip der Leitplastik-Potentiometer. Auf der Grundlage eines Spannungsteilers mit einem Widerstandselement aus leitendem Kunststoff wird die Schleiferspannung belastungsfrei mit einem als Spannungsfolger geschalteten Operationsverstärker abgenom- men.
Seite 236: Wegaufnehmer Fwa Xxx T
Wegaufnehmer, Wegtaster Hinweise zur Messung Die Potentiometer werden über den Stecker ZA9025FS3 mit stabiler 2,5 V Versorgung angeschlossen (siehe Kapitel 4.4.2.1). Dadurch ergibt sich ein Messbereich von 0 bis 2,5 V für den Gesamtweg. Eine Vorjustierung erfolgt über die Korrekturwerte im Werk. Der exakte Abgleich muss vom Kunden vor Ort nach dem Einbau mit Endmaßen durchgeführt werden.
Seite 237: Wegtaster Fwa Xxx Tr
Wegaufnehmer, Wegtaster Durchschlagfestigkeit ≤ 1 mA (bei 50 Hz, 2s, 1 bar, 500 V AC) Max. zul. Anzugsmoment 140 Ncm der Befestigungsschrauben Temperaturbereich -30 bis +100°C Temperaturkoeffizient des typisch 5 ppm/°C Spannungsteilerverhältnisses Schwingungen 5 bis 2000 Hz, A = 0,75 mm , a = 20 g Stoß...
Seite 238 Wegaufnehmer, Wegtaster (mit 2 m Kabel): Masse der Zugstange mit Kupplung und Schleiferblock in g Betätigungsfrequenz max. (für 18 Hz 14 Hz 11 Hz 10 Hz kritischste Anwendung „Tastspitze nach oben“) Betätigungskraft (waagerecht) ≤ 5 N Wiederholgenauigkeit 0,002 mm Isolationswiderstand ≥...
Seite 239: Sensoren Zum Messen Von Durchfluss
Sensoren zum Messen von Durchfluss 3.8.4 Sensoren zum Messen von Durchfluss Messprinzip Drei Arten von Durchflusssensoren für Flüssigkeiten werden angeboten: 1. Turbinen Durchflussmesser 2. Magnetisch induktiv arbeitende Durchflussmesser 3. Wirbel Durchflussmesser Turbinen Durchflussmesser Im Sensor befindet sich ein Flügel- bzw. Paddelrad, das durch den Durchfluss in Rotation versetzt wird. Die Drehzahl ist proportional zur mittleren Strömungsgeschwindigkeit und somit zur jeweiligen Durchflussmenge.
Seite 240 Sensoren zum Messen von Durchfluss sors. Dieses befindet sich in einem Magnetfeld, wodurch die Ladungen in der Flüssigkeit rechtwinklig zum Mag- netfeld abgelenkt werden. Es wird eine Spannung im Medium erzeugt, die proportional zur mittleren Strömungs- geschwindigkeit ist und durch zwei Elektroden abgegriffen wird. Wirbel Durchflussmesser Abb.
Seite 241: Axial-Turbinen-Durchflussmesser Fva 915 Vthm
Wasser-, Solar- und Solekreisläufe (Wasser-Glykol) zur Systemoptimierung bzw. zur Ermittlung der Wärmemenge • Wärmemengenerfassung in Heiz- und Kühlanlagen 3.8.4.1 Axial-Turbinen-Durchflussmesser FVA 915 VTHM Fühlereigenschaften Ausstattung ® Der Sensor wird mit einem 6 m langen Anschlusskabel mit ALMEMO Stecker geliefert. Ausführungen Sensor Messbereich Messprinzip Material Turbinenkörper FVA915VTHM...
Seite 242 940 Pulse/Liter Auflösung 1,1 ml/Puls Signalform Rechtecksignal NPN open collector Messaufnehmer Hall - Effekt - Sensor ® Versorgungsspannung 4,5 bis 24 V DC (aus ALMEMO Gerät) Elektrischer Anschluss 4-Pin-Stecker M12x1 ® inkl. PVC-Leitung, (T = 70°C) mit ALMEMO Stecker Werkstoffe Rohrstück...
Seite 243: Handhabung
Sensoren zum Messen von Durchfluss Handhabung Vorbereitung Einbauhinweise Vor dem Einbau prüfen, ob die Werkstoffe des Durchflusssensors für das zu messende Medium geeignet sind. Die Durchflussmesser VTHM ist aufgrund der verwendeten Werkstoffe nicht für die Messung von Ölen geeignet. Die Festigkeiten der verwendeten Kunststoffteile würden entscheidend gemindert. 1.
Seite 244: Fühlerschutz
® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich und Skalierung hinterlegt, so dass der Messwert in l/min angezeigt wird. Das Impulssignal des Sensors wird bei ALMEMO ® Geräten im Bereich „Frequenz“ gemessen. Aus der Glei- chung für den Durchfluss (siehe oben, ‚Messprinzip‘) entspricht der Term (60/K) dem jeweiligen Skalierwert.
Seite 245: Axial-Turbinen-Durchflussmesser Fva 915 Vth 25M
Sensoren zum Messen von Durchfluss 3.8.4.2 Axial-Turbinen-Durchflussmesser FVA 915 VTH 25M Fühlereigenschaften Ausstattung ® Der Sensor wird mit einem 6 m langen Anschlusskabel mit ALMEMO Stecker geliefert. Ausführung Sensor Messbereich Messprinzip Material Turbinenkörper FVA915VTH25M 4 bis 160 l/min Axial-Turbinen-Durchflussmesser Messing...
Seite 246 Sensoren zum Messen von Durchfluss Abmessungen Angaben in mm. Handhabung Vorbereitung Einbauhinweise Siehe Kapitel 3.8.4.1 (FVA915VTHM) Einbau in das Rohrleitungssystem Zunächst werden die Anschlussadapter in die Rohrleitung eingedichtet. Es ist zu beachten, dass dabei keine fa- serigen Dichtstoffe (Hanf oder PTFE-Band) in die Turbine gelangen. Der Einbau der eigentlichen Turbine erfolgt dann mittels der Überwurfmutter unter Nutzung der mitgelieferten Flachdichtungen.
Seite 247: Magnetisch Induktiver Durchflusssensor Fva915Vmzx
Sensoren zum Messen von Durchfluss 3.8.4.3 Magnetisch induktiver Durchflusssensor FVA915VMZx Fühlereigenschaften Ausstattung ® Der Sensor wird mit einem 6 m langen Anschlusskabel mit ALMEMO Stecker geliefert. Ausführungen Sensor Messbereich Nenn- Gewinde Signalabgabe Max. weite Durchfluss FVA915VMZ030 0,1 bis 2 l/min DN 3 G3/8 B außen...
Seite 248 Sensoren zum Messen von Durchfluss Abmessungen FVA915VMZ03/08/15/20 Angaben in mm. Bestellnummer FVA915VMZ030 13,3 G 3/8 B Ø 3 FVA915VMZ081 13,3 G ½ B Ø 8 FVA915VMZ082 13,3 G ½ B Ø 8 FVA915VMZ153 G ¾ B Ø 14 FVA915VMZ204 G 1 B Ø...
Seite 249: Wirbel-Durchflussmesser Fv A645 Gvx
3.8.4.4 Wirbel-Durchflussmesser FV A645 GVx Abb. 3.8.24 Wirbel-Durchflussmesser FVA 645 GVx Messprinzip Der ALMEMO ® Wirbel-Durchflusssensor besteht aus Messstrecke, Sensorelement und einem dreieckförmigen Verwirbelungselement, an dem sich beidseitig die Wirbel ablösen. Als Sensorelement zur Erfassung der feinen Druckpulsationen dient ein Piezoresistor, welcher die Änderung des elektrischen Widerstandes durch den Druck erfasst und in einer Wheatstone-Brücke angeordnet ist.
Seite 250 -25 bis +60°C Umgebungsfeuchte bis 95% rH, nicht kondensierend Elektrischer Anschluss Ausgangsignal 2 x 0,5 bis 3,5 V ® Versorgung 5 V DC (±5%), <10 mA, über ALMEMO Stecker Anschluss Sensor mit 2,9 m Anschlusskabel und ALMEMO ® Stecker Einbaulänge siehe oben unter ‚Ausführungen‘...
Seite 251 Das grün/gelbe Erdungskabel muss unbedingt an das Metallteil des Sensors angeschlossen werden. Messen ® Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich und Skalierung hinterlegt, sodass die Ausgangsspannungswerte des Durchflusssensors und des Temperatursensors bereits in l/min bzw. °C angezeigt werden.
Seite 252: Sensor Zum Messen Von Drehzahl
Zeit zwischen zwei Impulsen die Umdrehungen pro Minute berechnet (siehe Kapitel 4.6.1). Durch Mit- telung über mindestens 500 ms wird eine stabile Anzeige erreicht. ® Der Sensor ist mit einem 1,5 m langen Kabel und ALMEMO Stecker ausgestattet. Die Lieferung beinhaltet fünf...
Seite 253 ≤ 20 mA Spannungsversorgung > 8,5 V DC aus dem Messgerät, Netzadapter empfohlen Anschluss Gerätestecker M12x1 inkl. Leitungsdose M12x1 abgewinkelt ® mit 1,5m Kabel und ALMEMO Stecker Material Gehäuse: Messing, vernickelt Lichtaustritt: PMMA Abmessungen Durchmesser: M12 x 1 mm Länge: 55 mm Gewicht erfüllt Norm...
Seite 254 Sensor zum Messen von Drehzahl Abmessungen Angaben in mm. Elektrischer Anschluss: Handhabung Vorbereitung Reflex-Klebestreifen Das Messobjekt muss an seinem Umfang einen deutlichen Hell-Dunkel-Kontrast aufweisen. Sind mehrere helle Abschnitte (z.B. Rotorblätter) vorhanden, wird die Drehzahl entsprechend zu hoch bestimmt. Das bewegte Teil wird mit einem Reflex-Klebestreifen versehen und die Sonde darauf ausgerichtet. Zur Funkti- onskontrolle leuchtet an der Rückseite der Sonde eine gelbe Signallampe auf, wenn die Reflexfolie erkannt wird.
Seite 255 Zangenstromwandler...
Seite 256: Elektrische Größen
FEA6044N 2 A bis 500 A AC 40 Hz bis 1 kHz Schiene 30 x 63 mm Andere Stromzangen mit Wechselspannungsausgang als die hier angebotenen können an ALMEMO ® Geräte über das Wechselspannungsmodul ZA 9603-AKx (siehe Kapitel 4.2.2.1) angeschossen werden.
Seite 257: Anwendungsbereiche
Arnoux Typ Mini 09 Fühlereigenschaften Abb. 3.9.3 Zangenstromwandler FEA 604-9 Ausstattung ® Der FEA 604-9 hat integrierte Gleichrichtung und ist mit einem ALMEMO Anschlusskabel versehen. Technische Daten Messbereich 1 A bis 150 A AC Messgenauigkeit bei 50/60 Hz 40 bis 150 A: ± 4% 15 bis 40 A: ±...
Seite 258: Zangenstromwandler Für Wechselströme Chauvin Arnoux Typ Mn
Arnoux Typ MN 88 Fühlereigenschaften Abb. 3.9.4 Zangenstromwandler FEA 604-MN Ausstattung Der FEA 604-MN hat integrierte Gleichrichtung und ist mit einem ALMEMO ® Anschlusskabel versehen. Durch die asymmetrische Form der Zangenbacken ist er besonders für die Umschließung von Kabeln und Schie- nen geeignet.
Seite 259: Zangenstromwandler Für Wechselströme Chauvin Arnoux Typ Y4N
Abb. 3.9.5 Zangenstromwandler FEA 604-4N Ausstattung ® Der FEA 604-4N hat integrierte Gleichrichtung und ist mit einem ALMEMO Anschlusskabel versehen. Durch die asymmetrische Form der Zangenbacken ist er besonders für die Umschließung von Kabeln und Schie- nen geeignet. Technische Daten Messbereich 2 A bis 500 A AC (Der höhere Wert entspricht 120% v.
Seite 260: Messköpfe Für V-Lambdastrahlung
Messköpfe für V-Lambdastrahlung 3.10 Sonden zur Messung optischer Größen Grundlagen Was ist optische Strahlung? Elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich von 100 nm bis 1 mm wird als optische Strahlung be- zeichnet. Die Grenzen des Wellenlängenbereichs sind allerdings nicht scharf und für alle Anwendungen verbind- lich.
Seite 261 Sonden zur Messung optischer Größen Lichttechnik / Photometrie Strahlenphysik / Radiometrie Photometrie Beschränkt auf den für das Radiometrie Messtechnische Bewertung optischer menschliche Auge sichtbaren Bereich Strahlung. Das wesentliche Merkmal des optischen Spektrums (Licht). der Radiometrie ist die wellenlängen-unabhängige Wesentliches Merkmal der Betrachtung der Strahlungsintensität.
Seite 262: Die Spektrale Bewertungsfunktion
Messköpfe für V-Lambdastrahlung Lichttechnik / Photometrie Strahlenphysik / Radiometrie Beleuchtungs Der Lichtstrom, der von einer oder Bestrahlungs- Der Quotient aus der auf eine Fläche -stärke mehreren Lichtquellen horizontal oder stärke auftreffenden Strahlungsleistung und vertikal auf eine bestimmte Fläche der beleuchteten Fläche. Zur trifft.
Seite 263 Sonden zur Messung optischer Größen Dies sind in erster Linie die CIE 130-1998 „Practical methods for the measurements of reflectance and transmit- tance“, DIN 5036 Teil 3 „Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien“, DIN 67507 „Lichttransmissionsgrad von Verglasungen, DIN 58186 „Streulichtbestimmung von optisch abbildenden Systemen“.
Seite 264: Uva-Strahlung
Messköpfe für V-Lambdastrahlung Begriff Bestrahlungsstärke verwendet. Globalstrahlung: Die Globalstrahlung ist eine in der Umweltforschung wichtige Messgröße und stellt die gesamte auf die Erdober- fläche auftreffende diffuse und direkte Sonnenstrahlung dar. Der Spektralbereich erstreckt sich vom kurzwelligen Bereich bei 300 nm (UV-B) zum langwelligen Bereich bei 5000 nm (IR). UVA-Strahlung: Die langwellige UV-Strahlung (über 313 nm) erreicht nahezu ungefiltert die Erdoberfläche, bräunt die mensch- liche Haut und stärkt das Immunsystem.
Seite 265 Sonden zur Messung optischer Größen extrem 0,3 W/m² sehr hoch 0,2 W/m² hoch mittel 0,1 W/m² Abb. 3.10.4 schwach Bestrahlungsstärke und UV-Index Auswahl, Einsatz Messköpfe zur Messung eines bestimmten Spektralbereichs Art der Strahlung Gemessener Spektralbereich Einsatz/Fühlertyp V-Lambda Strahlung Sichtbares Licht, entsprechend der Innenbereich, FLA623 Empfindlichkeit Außenbereich, FLA633...
Seite 266 Messköpfe für V-Lambdastrahlung Sonder-Messköpfe Messgröße Artikelnummer Leuchtdichte FLA 603 LDM2 Lichtstrom FLA 603 LSM4 Farbtemperatur FLAD 23 CCT Bestrahlungsstärke, Radiometrischer FLA 603 RW4 Messkopf Fühlertyp Bild Artikelnummer Eigenschaften FLA623 Für Innenraum-Anwendungen FLA633, Für Messungen im Außenbereich FLA613 Sensoren mit Dom (FLA633) oder Kunststoffkugel (FLA613) für richtungsunabhängige Messungen.
Seite 267: Messköpfe Für V-Lambdastrahlung
Sonden zur Messung optischer Größen 3.10.1 Messköpfe für V-Lambdastrahlung Grundlagen Als V-Lambdastrahlung wird der Spektralbereich des sichtbaren Lichtes bezeichnet, er entspricht der Empfind- lichkeit des menschlichen Auges. Der gemessene Wert ist ein Maß für die empfundene Helligkeit. Der Wellenlängenbereich erstreckt sich vom Ende des UV-Bereiches bei 400 nm bis zum Anfang des IR-Berei- ches bei 720 nm mit dem Maximum bei 555 nm.
Seite 268: Digitaler Messkopf Für Beleuchtungsstärke (V-Lambda) Flad 03-Vl1
Die spektrale Empfindlichkeit ist sehr gut an die Empfindlichkeit des menschlichen Auges angepasst und ent- spricht der Geräteklasse B nach DIN 5032. ® Der ALMEMO D6-Fühler besitzt 4 Fühlerkanäle, einen für den Kilolux-Bereich und 3 weitere Kanäle mit un- terschiedlichen Auflösungen für den Lux-Bereich.
Seite 269: Programmierung
23°C ± 3 K, 0 bis 90% rH (nicht kondensierend) Signalausgang I²C Einschaltzeit < 1 s Abschaltzeit < 1 s Messzeit < 3 s Refreshrate 1,5 Sekunden für alle Kanäle Einschwingzeit Sleepverzögerung ® Energieversorgung 6 bis 13 V DC aus dem ALMEMO Gerät Stromverbrauch ca. 4 mA...
Seite 270: Spektrale Empfindlichkeit
D6-Stecker Refreshrate 1,5 s für alle Kanäle Einschwingzeit 3 s (Beim Datenloggerbetrieb im Sleepmodus muss eine Sleepverzögerung programmiert werden) ® Versorgungsspannung ab 6 V aus dem ALMEMO Gerät Stromverbrauch ca. 4 mA Abmessungen Spektrale Empfindlichkeit Durchmesser 33 mm Höhe ca.
Seite 271 Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. ® Die Messköpfe werden mit einem steckbaren Anschlusskabel (Länge 2 m) mit ALMEMO Stecker geliefert. Das Anschlusskabel ist auch in den Längen 5 und 10 m erhältlich.
Seite 272: Handhabung
Beachten Sie bei der Eingabe von Programmierwerten auch die Bedienungsanleitung Ihres Messgerätes. Fühlerschutz Vermeiden Sie unbedingt ein Verschmutzen oder Verkratzen der Messfläche (Diffusor)! Kalibrierung Unsere optischen Sensoren sind ab Werk kalibriert. Die Kalibrierwerte sind als Korrekturwerte im ALMEMO ® Anschluss-Stecker abgelegt und verriegelt. Die Kalibrierwerte dürfen nicht verändert werden! Öffnen Sie niemals den Sensor! Andernfalls ist die Gültigkeit der Kalibrierung des Sensors nicht mehr gewähr-...
Seite 273: Beleuchtungsstärke-Messkopf Fla 633 Vlm
Im Innern befindet sich zusätzlich ein Trockenmittel, um ein Beschlagen des Domes von innen zu verhindern. ® Die Messköpfe werden mit einem an den Sensor steckbaren Anschlusskabel (Länge 1,5 m) mit ALMEMO Ste- ® cker zum Anschluss an ein ALMEMO Gerät geliefert.
Seite 274: Vorbereitung
Messköpfe für V-Lambdastrahlung Technische Daten Messbereich 1. Kanal: 0,05 bis ca. 170 klx 2. Kanal: 0,07 bis ca. 250 W/cm spektrale Empfindlichkeit 360 nm bis 760 nm max. spektrale Empfindlichkeit 550 nm Diffusor PTFE cos-Korrektur Fehler f2 < 3% Linearität <...
Seite 275: Wartung
Sonden zur Messung optischer Größen Kalibrierung Unsere optischen Sensoren sind ab Werk kalibriert. Die Kalibrierwerte sind als Korrekturwerte im ALMEMO ® Anschluss-Stecker abgelegt und verriegelt. Die Kalibrierwerte dürfen nicht verändert werden! Öffnen Sie niemals den Sensor! Andernfalls ist die Gültigkeit der Kalibrierung des Sensors nicht mehr gewähr- leistet.
Seite 276: Spektrale Empfindlichkeit Und Richtcharakteristik
® ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 1,5 m) versehen. Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass die Ausgangs- spannung des Sensors (0 bis 2V) als Anzeigewert Beleuchtungsstärke in kLux zur Verfügung steht.
Seite 277: Beleuchtungsstärke-Messkopf Fla 603 Vlx Nach Din-Klasse B
Sonden zur Messung optischer Größen Abmessungen Kugeldurchmesser: 40 mm Gesamthöhe: 83 mm Handhabung Vorbereitung Siehe Kapitel 3.10.1.3. Fühlerschutz Siehe Kapitel 3.10.1.3. Wartung Siehe Kapitel 3.10.1.3. 3.10.1.5 Beleuchtungsstärke-Messkopf FLA 603 VLx nach DIN-Klasse B Messprinzip Hochwertiger Messkopf zur Bestimmung der Beleuchtungsstärke, dessen spektrale Anpassung an die photomet- rische Bewertungsfunktion V() für Tagsehen angenähert ist (DIN-Güteklasse B, besser 5%).
Seite 278: Ausführungen
Messköpfe für V-Lambdastrahlung Ausstattung Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der Beleuchtungsstärke-Messkopf standardmäßig mit ei- ® nem ALMEMO Anschlusskabel (Länge ca. 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. Im ALMEMO ® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, sodass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Beleuchtungsstärke...
Seite 279 Sonden zur Messung optischer Größen Spektrale Empfindlichkeit Abb. 3.10.14 Spektrale Empfindlichkeit des FLA 603 VLx Abmessungen Durchmesser: 37 mm Höhe: 20 mm cos-Diffusor: Ø 7 mm...
Seite 280: Messköpfe Für Uva-Strahlung
Messköpfe für UVA-Strahlung 3.10.2 Messköpfe für UVA-Strahlung Grundlagen UVA-Strahlung hat Wellenlängen im Bereich von 315 bis 380 nm. Diese langwellige Ultraviolettstrahlung hat eine bräunende Wirkung auf die menschliche Haut. Auswahl, Produktübersicht Fühlertyp Spektrale Maximum Messbereich Empfindlichkeit FLA623UVA 310 bis 400 nm 335 nm 0,02 bis ca.
Seite 281: Bestrahlungsstärke-Messkopf Fla 623 Uva
® ALMEMO Anschlusskabels versehen. Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen.
Seite 282 < 1 s Energieversorgung über ALMEMO ® Stecker, (5 bis 15 V DC) Elektrischer Anschluss Einbaustecker, seitlich Anschluss-Kabel PVC-Kabel, steckbar, mit ALMEMO ® Stecker Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiert Befestigung 2 Schrauben M2 in der Bodenplatte Gewicht ca. 50 g (ohne Kabel)
Seite 283: Bestrahlungsstärke-Messkopf Fla 633 Uva
Im Innern befindet sich zusätzlich ein Trockenmittel um ein Beschlagen des Domes von innen zu verhindern. ® Die Messköpfe werden mit einem an den Sensor steckbaren Anschlusskabel (Länge 1,5 m) mit ALMEMO Ste- cker zum Anschluss an ein ALMEMO ®...
Seite 284 Arbeitstemperatur –20°C bis +60°C Signalausgang 0 V bis 2 V Restspannung (E = 0) < 10 mV ® Energieversorgung 5 V bis 15 V, über ALMEMO Stecker Kabelführung nach unten Gehäuse eloxiertes Aluminium PMMA (UV-durchlässig) Befestigung 2 Schrauben M4 in Bodenplatte Gewicht ca.
Seite 285: Uva-Messkopf Mit Kugelcharakteristik Fla 613 Uvak
Für den Anschluss an ALMEMO Geräte ist der Beleuchtungsstärke-Messkopf standardmäßig mit einem AL- MEMO ® Anschlusskabel (Länge 1,5 m) versehen. Im ALMEMO ® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass die Ausgangs- spannung des Sensors (0 bis 2V) als Anzeigewert Beleuchtungsstärke in W/m...
Seite 286 22°C ± 2K Arbeitstemperatur –20°C bis +60°C Signalausgang 0 V bis 2 V Einschaltzeit < 1 s ® Energieversorgung über ALMEMO Stecker 5 bis 15 V Kabelführung zur Seite Gehäuse eloxiertes Aluminium Kugel PMMA (UV-durchlässig) Befestigung 2 Schrauben M4, in Bodenplatte Gewicht ca.
Seite 287: Uva Bestrahlungsstärke Messkopf Fla 603 Uv12
3.10.2.4 UVA Bestrahlungsstärke Messkopf FLA 603 UV12/14 Fühlereigenschaften Abb. 3.10.21 UVA Bestrahlungsstärke-Messkopf FLA 603 UV12/14 Ausstattung ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der UVA-Bestrahlungsstärke-Messkopf standardmäßig mit ® einem ALMEMO Anschlusskabel (Länge ca. 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. ®...
Seite 288: Uva Bestrahlungsstärke-Messkopf Fla 603 Uv
3.10.2.5 UVA Bestrahlungsstärke-Messkopf FLA 603 UV 22/ 24 Fühlereigenschaften Abb. 3.10.23 UVA Bestrahlungsstärke-Messkopf FLA 603 UV 22/24 Ausstattung ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der UVA-Bestrahlungsstärke-Messkopf standardmäßig mit ® einem ALMEMO Anschlusskabel (Länge ca. 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. Im ALMEMO ®...
Seite 289 0,00002 bis 3,8 mW/cm 320 bis 400 nm FLA603UV24 0,0004 bis 70 mW/cm 320 bis 400 nm Programmierung Für FLA603UV22 ® Messkanal ALMEMO Messbereich Auflösung 1.bis 3. Kanal Bestrahlungsstärke aufgeteilt 0,00002 bis 3,8 mW/cm kleinste Auflösung 20 nW/cm Für FLA603UV24 ® Messkanal...
Seite 290: Messköpfe Für Uvb-Strahlung
Abb. 3.10.25 UVB Bestrahlungsstärke Messkopf FLA 623 UVB Ausstattung Diese Gehäusebaureihe ist für Innenanwendungen geeignet. Das Gehäuse aus Aluminium ist für Langzeitanwen- dung kratzfest schwarz eloxiert und ist mit einem seitlich angeordneten Einbaustecker zum Anstecken des ® ALMEMO Anschlusskabels versehen.
Seite 291 Sonden zur Messung optischer Größen Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen.
Seite 292: Uvb-Messkopf Fla 633 Uvb
Im Innern befindet sich zusätzlich ein Trockenmittel um ein Beschlagen des Domes von innen zu verhindern. ® Die Messköpfe werden mit einem an den Sensor steckbaren Anschlusskabel (Länge 1,5 m) mit ALMEMO Ste- ® cker zum Anschluss an ein ALMEMO Gerät geliefert.
Seite 293 22°C ± 2K Arbeitstemperatur –20°C bis +60°C Signalausgang 0 V bis 2 V Restspannung (E=0) < 10 mV ® Energieversorgung 5 V bis 15 V, über ALMEMO Stecker Kabelführung nach unten Gehäuse eloxiertes Aluminium PMMA (UV-durchlässig) Befestigung 2 Schrauben M4 in Bodenplatte Gewicht ca.
Seite 294: Messköpfe Für Uvb-Strahlung
Messköpfe für UVB-Strahlung Handhabung Vorbereitung Siehe Kapitel 3.10.1.3. Fühlerschutz Siehe Kapitel 3.10.1.3. Wartung Siehe Kapitel 3.10.1.3.
Seite 295: Messköpfe Für Uvc-Strahlung
® ALMEMO Anschlusskabels versehen. Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ALMEMO ® Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen.
Seite 296 < 1 s ® Energieversorgung über ALMEMO Stecker, (5 bis 15 V DC) Elektrischer Anschluss Einbaustecker, seitlich ® Anschluss-Kabel PVC-Kabel, steckbar, mit ALMEMO Stecker Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiert Befestigung 2 Schrauben M2 in der Bodenplatte Gewicht ca. 50 g (ohne Kabel) Abmessungen...
Seite 297: Messköpfe Für Globalstrahlung
Diese Gehäusebaureihe ist für Innenanwendungen geeignet. Das Gehäuse aus Aluminium ist für Langzeitanwen- dung kratzfest schwarz eloxiert und ist mit einem seitlich angeordneten Einbaustecker zum Anstecken des ® ALMEMO Anschlusskabels versehen. Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil...
Seite 298 Messköpfe für Globalstrahlung gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen. Im ALMEMO ® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass die Ausgangsspannung des Sensors (0 bis 2V) als Anzeigewert Be- strahlungsstärke in W/m²...
Seite 299: Bestrahlungsstärke-Messkopf Fla 633 Gs
Im Innern befindet sich zusätzlich ein Trockenmittel um ein Beschlagen des Domes von innen zu verhindern. ® Die Messköpfe werden mit einem an den Sensor steckbaren Anschlusskabel (Länge 1,5 m) mit ALMEMO Ste- ® cker zum Anschluss an ein ALMEMO Gerät geliefert.
Seite 300: Technische Daten
Nenntemperatur 22°C ± 2 K Arbeitstemperatur –20°C bis +60°C Signalausgang 0 V bis 2 V Restspannung (E = 0) < 10 mV Energieversorgung 5 V bis 15 V, über ALMEMO ® Stecker Kabelführung nach unten Gehäuse eloxiertes Aluminium PMMA Befestigung...
Seite 301: Messköpfe Für Infrarotstrahlung
® ALMEMO Anschlusskabels versehen. Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ® ALMEMO Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen.
Seite 302 < 1 s Energieversorgung über ALMEMO ® Stecker, (5 bis 15 V DC) Elektrischer Anschluss Einbaustecker, seitlich ® Anschluss-Kabel PVC-Kabel, steckbar, mit ALMEMO Stecker Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiert Befestigung 2 Schrauben M2 in der Bodenplatte Gewicht ca. 50 g (ohne Kabel) Abmessungen...
Seite 303: Messköpfe Für Quantumstrahlung
Sonden zur Messung optischer Größen 3.10.7 Messköpfe für Quantumstrahlung Grundlagen Quantumstrahlung ist der Teil des sichtbaren Lichtes, der vom Chlorophyll der Pflanzen absorbiert wird. Für die Produktivität der Photosynthese ist die Anzahl der absorbierten Photonen ausschlaggebend. Deshalb wird nicht die Bestrahlungsstärke in W/m gemessen, sondern die Photonenstromdichte in μmol/m Auswahl, Produktübersicht Fühlertyp...
Seite 304: Ausstattung
Anschlusskabels versehen. Es besitzt ein flaches Lichteintrittsfenster aus Teflon (PTFE). Das Material ist UV-durchlässig und langzeitstabil gegenüber Strahlungs- und Umwelteinflüssen. ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der UVA-Messkopf standardmäßig mit einem steckbaren ALMEMO ® Anschlusskabel (Länge 2 m, optional 5 m und 10 m) versehen.
Seite 305: Photosynthese Messkopf Fla 603 Ps4/ Ps4Wg/ Ps5/ Ps5Wg
3.10.7.2 Photosynthese Messkopf FLA 603 PS4/ PS4WG/ PS5/ PS5WG Fühlereigenschaften Abb. 3.10.39 Photosynthese Messkopf FLA 603 PSxxx Ausstattung ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der UVA-Bestrahlungsstärke-Messkopf standardmäßig mit einem ALMEMO ® Anschlusskabel (Länge ca. 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. ® Im ALMEMO...
Seite 306: Ausführungen
Dimension hinterlegt, so dass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Photonen- stromdichte in μmol/m s zur Verfügung steht. ® Die Messwerte können auf verschiedene ALMEMO Messkanäle mit unterschiedlicher Empfindlichkeit aufge- teilt werden. Messgeometrie mit Cosinus Diffusor statt einfacher Streuscheibe für höchste Qualitätsansprüche.
Seite 307: Sonden Zur Messung Optischer Größen
Sonden zur Messung optischer Größen Abmessungen Spektrale Empfindlichkeit Durchmesser: 37 mm Höhe: 35 mm Abb. 3.10.40 Spektrale Empfindlichkeit des FLA 603 PSxxx...
Seite 308: Messköpfe Für Leuchtdichte
® ® verschiedene ALMEMO Messkanäle mit unterschiedlicher Empfindlichkeit aufgeteilt werden. Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Leuchtdichte in cd/cm² zur Ver- fügung steht.
Seite 309: Messköpfe Für Lichtstrom
Sonden zur Messung optischer Größen Technische Daten Anzeigebereich 0,04 cd/m bis 6400 cd/m kleinste Auflösung 10 mcd/m² Blickfeld 1° Blickfelddurchmesser ca. 30 mm bei 0,5 m Abstand ca. 40 mm bei 1 m Abstand ca. 120 mm bei 5 m Abstand spektrale Anpassung angenähert an photometrische Bewertungsfunktionen V(λ) für Tagsehen, Klasse B, besser 6%...
Seite 310 Er erfüllt die Anforderungen der DIN-Güteklasse B. ® ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist der Messkopf standardmäßig mit einem ALMEMO schlusskabel (Länge ca. 2 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. ® Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Lichtstrom in lm (Lumen) zur Verfügung steht.
Seite 311: Messköpfe Für Farbtemperatur
Fühlereigenschaften Abb. 3.10.44 Messkopf für Farbtemperatur und Beleuchtungsstärke ® FLAD 23 CCT mit ALMEMO Stecker Ausstattung Der D6-Farbtemperaturfühler FLAD23CCT ist mit einem TrueColorSensorchip und integriertem Signalprozes- sor ausgestattet. Die drei Farbsensoren sind an die Normalspektralkurven nach CIE bzw. DIN angepasst.
Seite 312 Messköpfe für Farbtemperatur Der Fühler wird mit einem Hersteller-Prüfschein geliefert. Für den direkten Anschluss an ALMEMO ® Geräte ist der Messkopf standardmäßig mit einem ALMEMO ® schlusskabel (Länge ca. 1,5 m) versehen. Im ALMEMO ® Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Farbtemperatur in Kelvin und Beleuchtungsstärke in Lux zur Verfügung steht.
Seite 313: Radiometrische Messköpfe
3.10.11.1 Radiometrischer Messkopf FLA 603 RW4 zur Messung der Bestrahlungsstärke Fühlereigenschaften Ausstattung Der Messkopf FLA 603 RW4 besitzt eine Messgeometrie mit Cosinus-Diffusor statt einfacher Streuscheibe. ® ® Für den direkten Anschluss an ALMEMO Geräte ist er standardmäßig mit einem ALMEMO Anschlusskabel...
Seite 314 Radiometrische Messköpfe (Länge ca. 1,5 m, andere Längen auf Anfrage) versehen. Die Messwerte können auf verschiedene ALMEMO ® Messkanäle mit unterschiedlicher Empfindlichkeit auf- ® geteilt werden. Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich, Skalierung und physikalische Dimension hinterlegt, so dass das Ausgangssignal des Sensors als Anzeigewert Bestrahlungsstärke in mW/cm...
Seite 315: Messung Des Ph-Werts
Messung des pH-Werts...
Seite 316: Wasseranalytik - Ph, Redox, Leitfähigkeit, Sauerstoff
Messung des pH-Werts 3.11 Wasseranalytik - pH, Redox, Leitfähigkeit, Sauerstoff Auswahl, Einsatz pH-Elektroden Der pH-Wert ist ein logarithmisches Maß für die Konzentration der H -Ionen in einer wässrigen Lösung und beschreibt damit in Zahlenwerten, ob diese sauer, neutral oder alkalisch reagiert. Die pH-Skala reicht von pH 0 bis pH 14, pH 7 ist neutral.
Seite 317: Messung Des Ph-Werts
Messung des pH-Werts 3.11.1 Messung des pH-Werts Messprinzip Bei der Messung des pH-Wertes und des Redox-Potentials wird durch potentiometrische Messung die Ketten- spannung zwischen zwei Elektroden bestimmt. Grundlagen Der pH-Wert ist ein logarithmisches Maß für die Konzentration der H -Ionen in einer wässrigen Lösung und beschreibt damit in Zahlenwerten, ob diese sauer, neutral oder alkalisch reagiert.
Seite 318 Messung des pH-Werts Abb. Zeichnung zur Erläuterung von Ein- und Zweistabmessketten 3.11.1 Messsignal Das pH-Messsignal einer pH-Messkette hat seinen theoretischen Nullpunkt bei pH 7 und ändert sich bei 25°C um 59.2 mV, wenn sich der pH-Wert der Messlösung um ein pH ändert. Bei sauren Lösungen (pH0 bis pH7) ist die Spannung positiv, bei alkalischen (pH7 bis pH14) negativ.
Seite 319 0 … 13 / 0 … 80°C > 150 μS / cm Keramik FY96PHEE pH 1 … 12 pH 0 … 13 / 0 … 60°C Keramik ® ALMEMO Anschlusskabel mit Messwandler Artikelnummer Programmiert für Anschluss-Buchse Stecker siehe auch … ZA 9610-AKY4...
Seite 320: Galvanische Trennung
Leitfähigkeitssonde in einem Bad vorgenommen werden können. Für Anschlusskabel mit D7-Stecker (siehe Tabelle oben) gilt: ® Es besteht eine galvanische Trennung zum ALMEMO V7-Messgerät. Deshalb können mehrere pH-Sonden in derselben Probenlösung an einem Messgerät ohne Beeinflussung untereinander betrieben werden.
Seite 321: Temperaturkompensation Für Almemo (Za 96X0-Akyx)
Die Berechnung des pH-Wertes basiert auf der Elektrodensteilheit bei 25°C oder nach einer Justierung auf der Steilheit bei der Pufferlösungstemperatur. Weicht die Temperatur des Messmediums stark von der Referenztem- peratur ab, dann ist bei allen ALMEMO ® Geräten eine Temperaturkompensation möglich. Mit Hilfe des Bezugs- kanals ist jeder beliebige Temperaturfühler mit Auflösung 0,01°C (Ntc oder P204) zur Kompensation verwendbar...
Seite 322: Fy96Phek
Messwandlerkabel ZA9610AKY4 oder ZYD7x0AK4 (siehe Kapitel ‚Auswahl, Produktübersicht‘ oben) sind für alle gängigen Elektroden mit Koaxialstecker lieferbar. Um das Messsignal durch das Messgerät nicht zu verfäl- ® schen, ist bei pH-Messketten ein extrem hochohmiger Messverstärker (>500 GΩ) im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels integriert.
Seite 323: Fy96Pher
23°C ± 2 K Einsatzbereich -10 bis +60°C 10% bis 90% rH (nicht kondensierend) Refreshrate 0,8 s ® Versorgungsspannung 6, 9, 12 V aus dem ALMEMO Messgerät Stromverbrauch ca. 8 mA Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel Abmessungen Schaftlänge 125 ± 3 mm Kunststoffschaftdurchmesser 12 mm (Material Polycarbonat) 3.11.1.2 FY96PHER...
Seite 324: Handhabung
> 50 μS / cm Diaphragma PTFE-Ringdiaphragma Referenz Ag mit AgCl-Vorrat (3 mol KCl / Polymer) Elektrodenkopf Steckkopf SN6 ® Technische Daten zum Messwandler im ALMEMO Anschlusskabel ZA9610AKY4 Siehe Kapitel 3.11.1.1. ® Technische Daten zum ALMEMO Anschlusskabel ZYD7x0AK4 Siehe Kapitel 4.7.2.2. Abmessungen Einbaulänge 120 ±...
Seite 325: Fy96Phee
Diaphragma Keramik - Diaphragmen Referenz Ag/AgCl – Vorrat (3mol KCl / flüssig) KCl-Elektrolyt nachfüllbar Elektrodenkopf Steckkopf SN6 ® Technische Daten zum Messwandler im ALMEMO Anschlusskabel ZA9610AKY4 Siehe Kapitel 3.11.1.1. ® Technische Daten zum ALMEMO Anschlusskabel ZYD7x0AK4 Siehe Kapitel 4.7.2.2. Abmessungen Schaftlänge 160 ±...
Seite 326: Messung Des Redox - Potentials
Messung des Redox - Potentials ® Technische Daten zum Messwandler im ALMEMO Anschlusskabel ZA9610AKY4 Siehe Kapitel 3.11.1.1. ® Technische Daten zum ALMEMO Anschlusskabel ZYD7x0AK4 Siehe Kapitel 4.7.2.2. Abmessungen Schaftlänge 120 ± 3 mm Einstechspitze ca. 45 mm, Ø 6 bis 8 mm 3.11.2 Messung des Redox - Potentials...
Seite 327: Redox-Einstabmesskette Typ Fy96Rxek
Leitfähigkeitssonde in einem Bad vorgenommen werden können. Für Anschlusskabel mit D7-Stecker (ZYD7 10-AK5) gilt: ® Es besteht eine galvanische Trennung zum ALMEMO V7-Messgerät. Deshalb können mehrere Redox-Sonden in derselben Probenlösung an einem Messgerät ohne Beeinflussung untereinander betrieben werden.
Seite 328: Technische Daten
Betrieb Leitfähigkeit > 150 μS/cm Diaphragma Glasfaser Metallelektrode Platin Elektrodenkopf Steckkopf SN6 ® Technische Daten zum Messwandler im ALMEMO Anschlusskabel ZA9610AKY5 Eingangswiderstand > 500 GΩ Verstärkung Potential der Referenzelektrode gegenüber GND < 2 V Stromverbrauch < 1 mA Leitungslänge <...
Seite 329: Leitfähigkeit
Leitfähigkeit 3.11.3 Leitfähigkeit Messprinzip Die Messung der Leitfähigkeit in Elektrolyten erfolgt über eine elektrochemische Widerstandsmessung mittels einer 2- bzw. einer 4-Elektroden-Messzelle. An die Messelektroden wird eine sinusförmige Spannung mit einer Frequenz von ca. 1 kHz angelegt. Der durch das Messobjekt fließende Strom wird in eine Spannung umgewan- delt.
Seite 330: Beispiele Für Typische Leitfähigkeiten
Leitfähigkeit Der Temperaturkoeffizient  hängt selbst ab von: • Chemische Zusammensetzung der Lösung • Konzentration des Elektrolyten • Temperatur, besonders bei kleinen Leitfähigkeiten < 1 µS und sehr hoher Leitfähigkeit Ist der Temperaturkoeffizient einer Probe nicht bekannt, hilft eine experimentelle Bestimmung von α. Dabei werden elektrische Leitfähigkeitswerte bei (25 ±...
Seite 331: Leitfähigkeitssonde Typ Fya641Lfp1 / Lfl1
Die Sonden sind mit einer NTC Perle zur automatischen Temperaturkompensation ausgestattet. Während die Sonde FYA641LFL1 als Laborfühler eingesetzt wird, besitzt FYA641LFP1 ein Gewinde zum Einbau. ® Beide Sonden werden mit 1,5 m langem Kabel und ALMEMO Stecker geliefert. Ein Herstellerprüfschein liegt bei.
Seite 332 -5 bis 70 °C 0,01 °C Leitfähigkeit κ 0,01 bis 10 mS/cm 0,01 ® Dimension und Exponent dürfen im ALMEMO Stecker nicht verändert werden, da sie zur Kennung gerätein- terner Rechenfunktionen verwendet werden! Technische Daten Messbereich FYA 641 LFP1 0,01 bis 20 mS/cm...
Seite 333: Leitfähigkeitssonde Typ Fya641Lfp2 / Lfl2
Die Sonden sind mit einer NTC Perle zur automatischen Temperaturkompensation ausgestattet. Während die Sonde FYA641LFL2 als Laborsonde eingesetzt wird, besitzt FYA641LFP2 ein Gewinde zum Einbau. Beide Sonden werden mit 1,5 m langem Kabel und ALMEMO ® Stecker geliefert. Ein Herstellerprüfschein liegt bei.
Seite 334 -5 bis 70 °C 0,01 °C Leitfähigkeit κ 10 bis 200 μS/cm μS ® Dimension und Exponent dürfen im ALMEMO Stecker nicht verändert werden, da sie zur Kennung gerätein- terner Rechenfunktionen verwendet werden! Technische Daten Messbereich FYA 641 LFP2 10 bis 200 μS/cm FYA 641 LFL2 10 bis 200 μS/cm...
Seite 335: Leitfähigkeitssonde Typ Fya641Lfp3
Temperaturkoeffizienten der Sonde α = 1,9% /K. 3.11.3.3 Leitfähigkeitssonde Typ FYA641LFP3 Fühlereigenschaften Ausstattung Die Sonde FYA641LFP3 besitzt ein Gewinde zum Einbau. Er wird mit 1,5 m langem Kabel und ALMEMO ® Stecker geliefert. Ein Herstellerprüfschein liegt bei. Ausführungen Artikelnummer Messbereich...
Seite 336 Temperatur T -5 bis 70°C 0,01 °C Leitfähigkeit κ 0 bis 200 mS/cm ® Dimension und Exponent dürfen im ALMEMO Stecker nicht verändert werden, da sie zur Kennung gerätein- terner Rechenfunktionen verwendet werden! Technische Daten Messbereich FYA 641 LFP3 0 bis 200 mS/cm Temperaturfühler...
Seite 337 Beim Steigungsabgleich wird der Wert der Referenzlösung bei bekannter Lösungstemperatur (siehe Tabelle un- ten) mit dem vor Ort ermittelten abweichenden Wert ins Verhältnis gesetzt und als Korrekturwert unter ´Stei- gungskorrektur (SK)´ im ALMEMO ® Stecker per Hand eingetragen (siehe Gerätebedienungsanleitung Kapitel ´Korrekturwerte´...
Seite 338: D7-Leitfähigkeitssonde Fyd 741-Lf
Die Sonden sind mit einer NTC Perle zur möglichen automatischen Temperaturkompensation ausgestattet. Wäh- rend die Sonde FYA 741-LFE01 als Laborsonde eingesetzt wird, besitzt FYA 741-LFP ein Gewinde zum Einbau. ® Beide Sonden werden mit Kabel und ALMEMO Stecker geliefert. Ein Herstellerprüfschein liegt bei. Ausführungen Schaftlänge/-...
Seite 339 Temperaturkoeffizienten von 1.90 %/K eingestellt. Konfiguration über das Sensormenü Die Fühlerparameter (Messbereich, Temperaturkompensation und Abgleich des Sensors) können über das Sen- ® sormenü (siehe Kapitel 3.1.3.1) in einem V7-Messgerät oder am PC mit der Software ALMEMO Control (ab Version 5.14.0.330) konfiguriert werden. Konfigurierbare Messbereiche Im D7-Sensor ist außer dem Temperaturbereich auf dem ersten Messkanal einer von drei Leitfähigkeitsbereichen...
Seite 340: Messgenauigkeit Erhöhen
Leitfähigkeit Handhabung Messgenauigkeit erhöhen Bei Temperaturkompensation und Justierung des FYD741LF hilft das Sensormenü: Abb. 3.11.13 Konfiguration über das Sensormenü Die Tasten ´ZERO´ und ´ADJ´ sind nur bei aufgehobener Fühlerverriegelung (Stufe 0) freigegeben. Folgende Möglichkeiten zur Justierung der Leitfähigkeitselektroden gibt es: Justierung über Eingabe einer neu bestimmten Zellkonstante Die Zellkonstante ist die Kenngröße von Leitfähigkeitsmesszellen, die durch die Größe und geometrische An- ordnung der Messelektroden bestimmt ist.
Seite 341: Referenzlösungen
Lösungstemperatur (siehe Tabelle im Kapitel 3.11.3.3) mit dem vor Ort ermittelten ® abweichenden Wert ins Verhältnis gesetzt und als Korrekturwert unter ´Steigungskorrektur (SK)´ im ALMEMO Stecker per Hand eingetragen. Beispiel für die Justierung der Sonde mit 1 mol KCl-Referenzlösung bei gemessener Lösungstemperatur von 20,0 °C :...
Seite 342: Konzentration Von Gelöstem Sauerstoff In Wasser
Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser 3.11.4 Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser Messprinzip Zur Bestimmung des gelösten Sauerstoffs haben sich im Labor und in der Prozesskontrolle membranbedeckte amperometrisch arbeitende Sensoren nach dem Clark-Prinzip bewährt. Diese Sensoren arbeiten nach dem Prinzip der Polarographie.
Seite 343 Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser mindestens +611 mV an die Platinkathode und die Silberanode erzwungen werden. Der dabei fließende Strom wird gemessen und ist ein Maß für die Konzentration des entladenen Sauerstoffs. Damit keine anderen Reaktionen ablaufen, ist die Polarisationsspannung relativ konstant zu halten. An die Sau- erstoffelektrode wird eine Polarisationsspannung von +650 mV angelegt.
Seite 344: Auswahl, Produktübersicht
Abb. 3.11.15 Sensor für Sauerstoff FYA 640 O2 Ausstattung ® Zur O -Messung in Wässern enthält die ALMEMO -Sonde FY A640-O2 eine Clark-Zelle mit Messverstärker und einem NTC-Temperaturfühler. ® Es wird mit Anschlusskabel (1,5 m lang) und ALMEMO Stecker ausgeliefert.
Seite 345 -20 bis 0°C: ±0,4°C, 0 bis 70°C: ±0,1°C (bei Nennbedingungen) Nennbedingungen 25°C ± 3°C/1013 mbar Schaftmaterial PVC, schwarz Membrankappe austauschbar (Ersatzteil) ® Anschlusskabel 1,5 m lang mit ALMEMO Stecker Polarisationsspannung 650 mV Standzeit (mit einer Elektrolytfüllung) mehrere Monate Gesamtstandzeit (Lebensdauer) mehrere Jahre Abmessungen...
Seite 346 Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser Handhabung Messgenauigkeit erhöhen Luftdruckkompensation: Zur Berechnung der Sauerstoff-Sättigung ist eine Luftdruckkompensation erforderlich (siehe ‚Grundlagen‘), die auf drei verschiedene Arten erfolgen kann: 1. Manuelle Eingabe in Funktion mb 2. Schnittstellen-Eingabe mit Befehl: g 0xxxx [mbar] (siehe Kapitel 6.2.5) 3.
Seite 347: Wartung
2%) gegenüber den Sensoren in luftgesättigtem Wasser. Trotz Anströmung bleibt im Wasser eine unberührte Dif- ® fusionsschicht, die zu einer Messwertverminderung führt. Aus diesem Grunde werden ALMEMO Messgeräte, um den Sättigungswert im Wasser richtig zu messen, auf den Sättigungswert 101% beim Justierpunkt 2 einge- stellt.
Seite 348: Elektrodenflächen Reinigen
Konzentration von gelöstem Sauerstoff in Wasser Elektrodenflächen reinigen: Wenn nach mehrmonatigem Messeinsatz die Silberanode schwarz gefärbt ist, sollten die Elektrodenflächen ge- reinigt werden. 1. Kappe mit der gasdurchlässigen Membran abschrauben. 2. Fühlerkopf etwa 2 cm tief in eine Natriumthiosulfat-Reinigungslösung ca. 30 Minuten lang eintauchen. 3.
Seite 349 Wasseranalytik - pH, Redox, Leitfähigkeit, Sauerstoff...
Seite 350: Sensoren Zur Messung Der Konzentration Von Gasen
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen 3.12 Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen Grundlagen Eine unzureichende Raumluftqualität in Innenräumen (z.B. in Büros) kann beim Menschen zu Müdigkeit, Kon- zentrationsschwäche und sogar zu Erkrankungen führen. Indikator für die Raumluftqualität ist die Konzentration bestimmter Gase in der Luft.
Seite 351: Auswahl, Einsatz
0,001g/kg 1 part per billion (ppb) ist ein Teil von 1 Milliarde Teilen 1 Mikrogramm pro Kilogramm 0,000 001g/kg Auswahl, Einsatz Die ALMEMO ® Gassonden finden vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Industrie- und Umweltbereich: 1. Arbeitsplatzüberwachung • Raumluftüberwachung auf MAK-Werte (Maximale Arbeitsplatzkonzentration) •...
Seite 352: Messung Der Gaskonzentration Mit Infrarot
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen 3.12.1 Messung der Gaskonzentration mit Infrarot Grundlagen Zur Beurteilung der Raumluftqualität wird die CO -Konzentration als Indikator herangezogen. Eine zu hohe -Konzentration in der Raumluft (Grenzwert 1000 ppm) wird als "schlechte oder verbrauchte" Luft empfun- den.
Seite 353: Ausführungen
4. Temperatur Tp,t* B-04 DIGI -40,0 bis +60,0 °C 0,1 K ® * Bereich auch über ALMEMO Gerät aktivierbar. Der Standard-CO Bereich (1. CO ppm avg) ist über 11 Messwerte des Primärwertes (3. CO ppm, Messzeit 15 s) gemittelt (Messzeit 165 s).
Seite 354: Fühlerschutz
Filterkappe PTFE Sensoranschluss Steckanschluss Handgriff mit Buchse, eingebaute Elektronik ALMEMO ® Anschlusskabel fest angeschlossenes Kabel 2 m mit ALMEMO ® D6 Stecker Digitales Luftdrucksensorelement eingebaut im Handgriff Messbereich 300 bis 1100 mbar Genauigkeit ± 2,5 mbar (23°C ± 5K) ®...
Seite 355: Kohlendioxidsonde Fya 600-Co2
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen Kohlendioxidsonde FYA 600-CO2 3.12.1.2 Messprinzip Die Kohlendioxid-Gassonde FYA 600-CO2 arbeitet auf infrarot-optischer Basis und nutzt die Lich- tabsorption des CO in einem schmalen Wellenlän- genbereich der infraroten Strahlung. Der Zusammenhang zwischen Ausgangssignal des Moduls und der CO -Konzentration ist wesentlich durch das Lambert-Beersche Absorptionsgesetz be-...
Seite 356: Vorbereitung
0 bis 2 V auf ALMEMO ® Stecker ® Linearisierung im ALMEMO Gerät ® Spannungsversorgung 6,5 bis 12V DC aus dem ALMEMO Gerät, Betrieb mit Steckernetzteil empfohlen Stromaufnahme eff. 50 mA / max. 70 mA Einstellzeit t < 60 s Temperaturkoeffizient...
Seite 357: Elektrochemische Messung Der Gaskonzentration
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen 3.12.2 Elektrochemische Messung der Gaskonzentration Messprinzip Maßgeblich für die Funktion der elektrochemischen Sensoren sind Redox-Vorgänge. Bei der chemischen Reak- tion zweier Stoffe werden meist Elektronen zwischen den Stoffen übertragen. Ein Reaktionspartner wird oxidiert, d.h.
Seite 358: Anwendungsbereiche
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen Auswahl, Produktübersicht Sensortyp Gemessenes Gas Ausführungen Messbereich FYA600CO Kohlenmonoxid CO FYA600COB1 0 bis 150 ppm FYA600COB2 0 bis 300 ppm FYA600COB3 0 bis 5000 ppm FYA600COB4 0 bis 5 Vol. % FYA600O2 Sauerstoff O FYA600O2 1 bis 100% O , linear...
Seite 359: Kohlenmonoxid-Sonde Fya 600-Co
< 2% (1 Jahr) Linearität < 2% vom Messbereichsendwert Einstellzeit t < 60 s Querempfindlichkeiten < 2% durch integrierten Filter ® Ausgang 4 bis 20 mA auf ALMEMO Stecker Versorgungsspannung über ALMEMO ® Gerät Umgebungstemperatur -10 bis +40°C, Sensor im Bereich temperaturkompensiert Luftfeuchtigkeit...
Seite 360: Messgenauigkeit Erhöhen
Alle zwei Jahre wird eine neue Justierung empfohlen. Bei Einsendung des Sensors erhält er nach Bestellung des Servicepakets ZB9600COD eine neue Messzelle und eine Justierung mit Werks-Prüfschein. Messen Ein Betrieb im SLEEP Mode der ALMEMO ® Geräte ist nicht möglich. Sauerstoffsonde FYA 600-O2 3.12.2.2...
Seite 361 Die Temperaturkompensation (NTC nahe der Sensorelektrode) stabilisiert das Ausgangssignal des Sensors und wirkt im Bereich -10°C bis +40°C. ® Der Anschluss der Sensors an die ALMEMO Messgeräte erfolgt über eine Standard-Klinkenbuchse (3,5mm) mit Hilfe des Adapterkabels ZA 9600-AKO2. Technische Daten...
Seite 362 Weicht der Messwert von diesem Sollwert ab, muss der Sensor durch Programmierung eines Korrekturfaktors neu justiert werden. Messgenauigkeit erhöhen Zum Ausgleich der natürlichen Alterung der Sensoren kann im ALMEMO ® Anschlussstecker ein Korrekturwert abgelegt werden, sodass für die gesamte Betriebszeit eine optimale Ausgangscharakteristik gewährleistet ist.
Seite 363: Ozon-Messumformer Fya 600-O3
Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen Ozon-Messumformer FYA 600-O3 3.12.2.3 Messprinzip Der Ozonmessumformer FYA 600-O3 basiert auf einem elektrochemischen Dreielektrodensensor. Zur Luftpro- benentnahme dient eine im Gehäuse des Sensors integrierte Membranpumpe mit einer typischen Ansaugrate von 500 ml/min. Zur Erhöhung der Pumpenlebensdauer wird die Außenluft im Intervallbetrieb angesaugt und wäh- rend der zweiten Hälfte der Ansaugphase gemessen.
Seite 364 -20 bis +40°C / 30% bis 80% rH Lagertemperatur 0 bis 20°C bei 30% bis 80% rH, nicht kondensierend ® Anschlusskabel 1,5 m lang mit ALMEMO Stecker, programmiert in ppb Abmessungen Länge: 180 mm, Breite: 125 mm, Höhe: 90 mm Handhabung...
Seite 365 Sensoren zur Messung der Konzentration von Gasen Anschlussplan Abb. 3.12.8 Anschlussplan des FYA 600-O3 Messen Wenn die Ozonsonde längere Zeit in ozonfreier Umgebung gelagert wurde, dauert es eine gewisse Zeit, bis sie die volle Empfindlichkeit erreicht. Bei 200 ppb sind das mindestens 2 Stunden, bei geringeren Konzentrationen dauert es länger.
Seite 366: Gassonden Für Verschiedene Gase Fya 600-A
Linearität < 2% vom Messbereichsendwert Einstellzeit t < 60 s Querempfindlichkeiten < 2% durch integrierten Filter ® Ausgang 4 bis 20 mA auf ALMEMO Stecker ® Versorgungsspannung über ALMEMO Gerät Umgebungstemperatur -10 bis +40°C, Sensor in diesem Bereich temperaturkompensiert Luftfeuchtigkeit...
Seite 367 Der Strom des Sensorelements wird verstärkt und über eine 2-Leiter 4-20mA Schnittstelle am Sensor ausgegeben. ® Im ALMEMO Stecker des Anschlusskabels sind bereits wichtige Parameter wie Messbereich und Skalierung hinterlegt, so dass der Messwert in ppm des jeweiligen Messgases angezeigt wird. ® Ein Betrieb im SLEEP Mode der ALMEMO Geräte ist nicht möglich.
Seite 368: Anschluss Von Fremdsensoren Und Elektrischen Signalen An Das Almemo ® System
4 Anschluss von Fremdsensoren und elektrischen ® Signalen an das ALMEMO System Grundlagen ® Zum Anschluss von Fremdsensoren oder elektrischen Signalen an das ALMEMO System stehen entsprechende ALMEMO ® Stecker zur Verfügung. Signalverarbeitung vom Fühler zur Anzeige, allgemein Das vom Sensor kommende analoge Signal wird über einen Verstärker an einen AD Wandler übergeben. Nach- dem dieser das Signal digitalisiert hat, reicht er es an einen Mikrokontroller weiter, der es für die Anzeige oder...
Seite 369: Signalverarbeitung In Almemo
Messwerte mit deutlich höherer Auflösung als bisher dargestellt werden. Die Abfrage erfolgt mit dem gegenüber der Wandlungsrate deutlich schnelleren Abfragezyklus. Mehrere Stecker können gleichzeitig mit hoher Abtastrate an einem Gerät arbeiten. ® Aufbau der analogen ALMEMO Standard-Stecker ® Die analogen ALMEMO Standard-Stecker besitzen im Innern 6 Schraub- klemmen mit den Messeingängen A, B, C und D, sowie 2 Stromversor-...
Seite 370: Aufbau Der Almemo
Anschluss der Leitungen an anderen Schraubklemmen erfordern. Analoge ALMEMO ® Standardstecker können mit der Software ‚Almemo Control‘ (Download unter www.ahl- ® born.com) programmiert werden. Teilweise ist die Programmierung auch über die Anzeige der ALMEMO räte möglich. ® Aufbau der ALMEMO D6- und D7-Stecker ®...
Seite 371: Fühlerstromversorgung
Anschluss von Fremdsensoren Beispiele Art des Steckers besondere Artikelnum- Messbereich des Tatsächlich vom Messge- Hardware Steckers rät gesehenes Signal Spannung Spannungsteiler ZA9602FS -26 bis +26 Volt -260 bis +260 mV 1:100 Strom Shunt (2Ω) zwi- ZA9601FS1 -32 bis +32 mA -64 bis +64 mV schen A und B Thermoelement...
Seite 372: Stecker Za9Xxx-Ss Mit Sondermessbereichen
Anschluss von Fremdsensoren Differenzmessungen bei aus dem Messgerät versorgten Sensoren Wird der Fühler aus dem Messgerät versorgt, sollen Differenz-Stecker (z.B. ZA9600FS2V12) verwendet werden. Hier wird nicht massebezogen gemessen und damit ein Messfehler durch den Versorgungsstrom ausgeschlossen. Die Versorgungsleitungen der Sensoren werden auf ´-´ und ´+´ angeschlossen, die Signalleitungen auf B und C. Stecker ZA9xxx-SS mit Sondermessbereichen Für Fühler mit speziellen oder nichtlinearen Signalen können auf Anfrage Stecker mit Sondermessbereichen ge- liefert werden.
Seite 373: Stecker Für Anschluss Von Temperatursensoren
Anschluss von Fremdsensoren 4.1 Stecker für Anschluss von Temperatursensoren 4.1.1 Anschluss von Thermoelementen Grundlagen Siehe Kapitel 3.2.1. Auswahl, Produktübersicht Artikelnummer Typen Besonderheit Art des Steckers ZA9000FSx U, L, S, R, B, A Analoger Standardste- cker ZA9020FS mit Thermomaterial im Stecker Analoger Standardste- cker ZA9021FSx...
Seite 374: Anschlussbelegung
Anschluss von Fremdsensoren Anschlussbelegung 4.1.1.2 Analoge Standardstecker ZA9020FS / ZA9021FSx für Thermoelemente Typ K, N, J, T Eigenschaften der Stecker Ausstattung Im Grundstecker sind die Leitungen zwischen den Schraubklemmen im Stecker und der Buchse des Messgeräts aus Kupfer gefertigt. Würde man ihn unverändert verwenden, würde bei unedlen Thermoelementen bei einem Temperaturunterschied zwischen Klemmen und Buchse ein Messfehler auftreten, da die Vergleichststellentem- peratur im Inneren der Messgeräte kurz hinter der Buchse gemessen wird.
Seite 375: Analoge Standardstecker Za9400- Fsx Mit Eingebautem
Eigenschaften der Stecker Ausstattung Für besonders genaue Messungen mit mehreren Fühlern unter ungünstigen Bedingungen (z.B. Wärmeeinstrah- ® lung) gibt es ALMEMO Stecker ZA 9400-FSx mit eingebautem Temperaturfühler zur Vergleichsstellenkom- pensation. Der Stecker ist für alle Thermoelementarten geeignet, benötigt aber 2 Kanäle: •...
Seite 376: Programmierung
Klemmen seinen eigenen Temperaturfühler zur Messung und automatischen Kompensation der Ver- gleichsstellentemperatur eingebaut. ® ® Der Eingang des ALMEMO D7-Messsteckers ist galvanisch getrennt zum ALMEMO V7-Messgerät. Auf diese Weise ist der angeschlossene Thermoelement-Fühler auch zu den anderen angesteckten ALMEMO ® Fühlern gal- vanisch getrennt. Programmierung Bezeichnung Befehl...
Seite 377: Anschluss Von Widerstandsfühlern Zur Temperaturmessung
10% bis 90% rH (nicht kondensierend) Refreshrate * 400 ms (2.5 M/s), 100 ms (10 M/s), 20 ms (50 M/s), 10 ms (100 M/s) ® Versorgungsspannung 6, 9, 12 V aus dem ALMEMO Messgerät Stromverbrauch ca. 5 mA Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel...
Seite 378: Analoger Standardstecker Za9030-Fsx Für Pt100 Und Pt1000 Fühler
Anschluss von Fremdsensoren 4.1.2.1 Analoger Standardstecker ZA9030-FSx für Pt100 und Pt1000 Fühler Eigenschaften der Stecker Ausführungen Artikelnummer Messbereich Auflösung programmierter Bereich ZA9030FS1 Pt100 4-Leiter -200 bis +850°C 0,1 K P104 ZA9030FS2 Pt100 4-Leiter -200 bis +400°C 0,01 K P204 ZA9030FS4 Pt1000 4-Leiter -200 bis +850°C 0,1 K...
Seite 379: D7-Stecker Zpd710-Fs Für Pt1000 Fühler
Technische Daten Einsatzbereich Temperatur je nach Fühlertyp Temperatursensor ZPD700-FS: Pt100 4-Leiter ZPD703-FS: Pt100 3-Leiter Messeingang galvanisch verbunden mit der Spannungsversorgung (Masse des ® ALMEMO Gerätes) Messbereiche -200,00 bis 850,00°C Wandlungsrate 10 Messungen/s Messstrom Pt100: ca. 1 mA Auflösung 0,01 K...
Seite 380: Analoger Standardstecker Za9030-Fsx Für Ni100 Und Ni1000 Fühler
Nenntemperatur 22°C ± 2 K Refreshrate 0,1 Sek Selbstkalibration 12,8 Sek ® Versorgungsspannung 6, 9, 12 V DC aus dem ALMEMO Messgerät Stromverbrauch ca. 8 mA Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel Anschlussbelegung 4-Leiter-Anschluss 4.1.2.4 Analoger Standardstecker ZA9030-FSx für Ni100 und Ni1000 Fühler...
Seite 381: Anschluss Von Ntc- Und Ptc-Fühlern Zur Temperaturmessung
Ntc Typ N -20 bis +65°C 0,001 K 4.1.3.1 Analoger Standardstecker ZA9040FS für NTC Fühler Eigenschaften der Stecker Allgemein ® Die analogen Standardstecker ZA9040FS werden für die ALMEMO NTC-Sensoren FNAxxx (siehe Kapitel 3.2.3) eingesetzt. Ausführungen Artikel- Messbereich Auflö- programmierter Bereich...
Seite 382: D6-Stecker Zad040Fs Für Ntc Fühler
Da die Gesamtgenauigkeit des Fühlers nicht von einem Auswertegerät abhängt, kann der Fühler auch mehrpunkt- justiert und separat kalibriert werden. ® Mit dem Stecker ZAD040FS können kundenspezifische NTC-Sensoren ans ALMEMO System angeschlossen werden, nachdem über das Sensormenü (siehe Kapitel 3.1.2) die entsprechenden Steinhart-Hart Koeffizienten konfiguriert wurden (siehe unten, Kapitel ‚Handhabung, Messgenauigkeit erhöhen‘).
Seite 383 Konfiguration am PC über das Sensor-Menü Außer dem ersten Ntc-Bereich ist bei Bedarf bei dem Stecker ZAD040-FS über das Sensor-Menü im Messgerät oder in der Software Almemo Control ein zweiter aktivierbar oder ein Bereich mit höherer Auflösung wählbar: Konfigurierbare Messbereiche...
Seite 384: Handhabung
Anschluss von Fremdsensoren Anschlussbelegung Die NTC-Fühler werden in die entsprechenden Klemmen Ntc-Gnd und Ntc2-Gnd geschraubt Handhabung Messgenauigkeit erhöhen Konfiguration der Steinhart-Hart Koeffizienten Auf der zweiten Seite des Sensormenüs lassen sich zum Anschluss kundenspezifischer NTC-Sensoren die Stein- hart-Hart Koeffizienten A (Koeff. A), B (Koeff. B) und C ( Koeff. C) konfigurieren. Dazu muss die Kanalverrie- gelung auf Stufe 0 reduziert werden.
Seite 385: Stecker Für Spannungsmessungen
Anschluss von Fremdsensoren 4.2 Stecker für Spannungsmessungen 4.2.1 Gleichspannung 4.2.1.1 Spannungsmessungen mit Sensoren, die nicht aus dem Gerät versorgt werden müssen Eigenschaften der Stecker Ausstattung Die Stecker basieren auf dem analogen Standardstecker ‚Normal‘ ZA9000FS (siehe ‚Grundlagen‘ am Anfang des Kapitels 4) und werden durch Programmierung verschiedener Bereiche auf den jeweiligen Messbereich ein- gestellt.
Seite 386: Stecker Für Gleichspannung Mit Fühler-Versorgung Aus Dem Gerät
Gerät Grundlagen ® Sensoren, die elektrische Versorgung brauchen, können diese aus den ALMEMO Messgeräten bekommen. Ihre Versorgungsleitungen werden auf ´-´ und ´+´ in den Steckern angeschlossen. Die Spannung, die in den Steckern auf ´-´ und ´+´ anliegt, ist vom Gerätetyp abhängig und kann den Datenblättern entnommen werden.
Seite 387 Anschluss von Fremdsensoren D7 Stecker Der digitale ALMEMO ® D7-Messstecker arbeitet mit einem eigenen eingebauten 24-Bit-Delta-Sigma-AD- Wandler. Man kann bei jedem Stecker zwei oder drei verschiedene Bereiche auswählen, die sich hinsichtlich ihrer Auflö- sung und Abtastrate unterscheiden. So werden bei 5 Messungen/Sekunde 200.000 Digit erreicht, bei 500 Mes- sungen/Sekunde 20.000 Digit und bei 1000 Messungen/Sekunde 2.000 Digit.
Seite 388 -10 bis +60°C, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) Refreshrate 200 ms (5 M/s), 2 ms (500 M/s) ® Versorgungsspannung 6 / 9 / 12 V aus dem ALMEMO Messgerät (Fühlerversorgung) Strombedarf ca. 7,5 mA (5 M/s), ca. 9,5 mA (500 M/s) Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel...
Seite 389: Stecker Für Gleichspannung Mit Spannungswandlern Für Bestimmte Versorgungen
Anschluss von Fremdsensoren 4.2.1.3 Stecker für Gleichspannung mit Spannungswandlern für bestimmte Versorgungen Grundlagen Die in diesem Kapitel aufgelisteten Stecker enthalten einen Spannungswandler, der die aus dem Gerät erhaltene Spannung auf die zur Versorgung des Sensors erforderliche Spannung hinauf- oder hinabsetzt. Diese Stecker eignen sich beispielsweise für Sensoren oder Transmitter, die eine Versorgung von mindestens 12 V DC benötigen, aber mit einem Gerät betrieben werden, das eine Fühlerversorgung von 9 V DC zur Verfügung stellt.
Seite 390 Ausführungen 110 kΩ Eingangswiderstand Überlast ±30 V Eingangsstrom 100 pA ® Messeingang galvanisch verbunden mit der Spannungsversorgung (Masse des ALMEMO Gerätes) AD-Wandler Delta-Sigma Genauigkeit (bei 5 M/s) 0,02% ±2 Digit Temperaturdrift max. 30 ppm/K Nenntemperatur 22°C ± 2 K Einsatzbereich -10 bis +60°C, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend)
Seite 391: Almemo Adapterkabel Za 9000-Ak
Eigenschaften des Adapterkabels Ausstattung ® Wie Anfang des Kapitels 4 in ‚Grundlagen‘ erklärt, gibt es einen nicht programmierten ALMEMO Grundste- cker, ZA 9000-FS, auf dem viele analogen Standardstecker basieren. Diesen Stecker, der sich auch für Spannungsmessungen eignet, gibt es auch mit Anschlusskabel und freien Enden als Adapterkabel ZA 9000-AK.
Seite 392 Anschluss von Fremdsensoren Ausführungen Artikelnum- Messbereich Auflösung Innenwiderstand ZA9603AK1 5 bis 260 mV 0,1 mV = 100 kΩ ZA9603AK2 0,05 bis 2,6 V 0,001 V = 1 MΩ ZA9603AK3 0,5 bis 26 V 0,01 V = 10 MΩ Technische Daten Messbereich siehe Ausführungen Auflösung...
Seite 393: Stecker Für Strommessungen
Anschluss von Fremdsensoren 4.3 Stecker für Strommessungen 4.3.1 Gleichstrom 4.3.1.1 Strommessungen für Sensoren, die nicht aus dem Gerät versorgt werden müssen Eigenschaften der Stecker Ausstattung Für Strommessungen ist im Bereich ± 32 mA ein Stecker ZA9601-FS1 bzw. im Bereich 0-100% (4-20mA) ein Stecker ZA9601-FS2 mit einem eingebauten Shunt von 2 Ohm verfügbar.
Seite 394: Stecker Für Gleichstrom Mit Versorgung Direkt Aus Dem Gerät
ähnlich lösen, erfordert aber einen Stecker ZA9601-FS5 bzw. -FS6 mit Shunt zwischen C und B und mit Änderung der Multiplexerstellung auf C-B (siehe Kapitel 6.10.2). D7 Stecker ® Der digitale ALMEMO D7-Messstecker arbeitet mit einem eigenen eingebauten 24-Bit-Delta-Sigma-AD- Wandler. Man kann beim Stecker ZED701FS drei verschiedene Bereiche auswählen, die sich hinsichtlich ihrer Auflösung und Abtastrate unterscheiden.
Seite 395 200 ms (5 M/s), 2 ms (500 M/s) Einsatzbereich -10 bis +60°C, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) ® Stromversorgung 6 / 9 / 12 V aus dem ALMEMO Messgerät Strombedarf ca. 7,5 mA (5 M/s), ca. 9,5 mA (500 M/s) Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel...
Seite 396: Stecker Für Gleichstrom Mit Spannungswandlern Für Bestimmte Versorgungen
Anschluss von Fremdsensoren ZED701FS 4.3.1.3 Stecker für Gleichstrom mit Spannungswandlern für bestimmte Versorgungen Grundlagen Siehe Kapitel 4.2.1.3. Eigenschaften der Stecker Ausführungen Analoge Standardstecker Artikelnummer Messbereich Auflö- Anschluss besonderes program- Versor- sung Element im mierter gungsspan- Schraub- Stecker Bereich nung klemmen ZA9601FS5V12 -32 bis +32 mA 1 µA...
Seite 397 Ausführungen 100 Ω Eingangswiderstand Überlast ±28 mA Eingangsstrom 100 pA Messeingang galvanisch verbunden mit der Spannungsversorgung (Masse des ® ALMEMO Gerätes) AD-Wandler Delta-Sigma Genauigkeit (bei 5 M/s) 0,02% ±2 Digit Temperaturdrift max. 30 ppm/K Nenntemperatur 22°C ± 2 K...
Seite 398: Stecker Für Messungen Von Widerständen Und Messbrücken
Anschluss von Fremdsensoren 4.4 Stecker für Messungen von Widerständen und Messbrücken 4.4.1 Stecker für Widerstand 4.4.1.1 Stecker ZA9003xxx für Widerstand Eigenschaften der Stecker Ausführungen Artikelnum- Mess- Auflösung Signal auf An- besonderes programmierter Be- bereich schlüssen Element im reich Stecker ZA9003FS 0 bis 0,01 Ω...
Seite 399: Stecker Für Potentiometergeber
Zweileiterschaltung mit Brücken A-B und C-D zum Einsatz kommen. Der entstehende Feh- ler durch die Anschlusskabel ist hier zu berücksichtigen. ® Zur Messung mit den Widerstandssteckern ZA9003FSx können alle ALMEMO Messgeräte eingesetzt werden außer dem MA2450-1.
Seite 400: D7-Stecker Zwd700Fs Für Potentiometer
-10 bis 60°C, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) Anschlussbelegung Handhabung Vorbereitung ® Die Skalierung des Sensors auf die physikalische Größe (z.B. Weg in mm) erfolgt über das ALMEMO V7 Gerät ® (Gerätebedienung bzw. in der Software ALMEMO Control): Abgleich des Nullpunktes und Abgleich des End-...
Seite 401: Stecker Für Messbrücken
Ausstattung Die Stecker ZA9105-FSx stellen eine nullpunktsymmetrische Spannungsversorgung von ± 2.5V bereit, die im ® ALMEMO Stecker stabilisiert wird. Außerdem wird die Versorgung abgeschaltet, wenn die Messstelle nicht angewählt ist. Dies macht es möglich, viele Messbrücken stromsparend an einem Messgerät zu betreiben.
Seite 402: D7-Stecker Zkd700-Fs Für Messbrücken
Technische Daten Fühlertyp Vollbrücke, 4 Leiter Messeingang galvanisch verbunden mit der Spannungsversorgung (Masse des ® ALMEMO Gerätes) Eingangsbereich -29,3 bis +29,3 mV (Klemmen In + und In -) Anzeigebereich 0 bis ±200,000 (Bereich DMS1 mit 10 Messungen/Sek.) 0 bis ±50,000 (Bereich DMS2 mit 1000 Messungen/Sek.)
Seite 403: Vorbereitung
22°C ± 2 K Temperaturdrift max. 30 ppm/K Einsatzbereich -10 bis +60°C, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) ® Versorgungsspannung ab 6 V aus dem ALMEMO Gerät (Fühlerversorgung) Stromverbrauch ca. 15,5 mA Selbstkalibration beim Einschalten und Anstecken Refreshrate DMS1: 100ms, DMS2: 1ms Steckerfarben Gehäuse rubinrot, schwarze Hebel...
Seite 404: Hochspannungs-Messmodule Für Ac- Und Dc-Signale Und Thermoelemente
Abtastrate von 1 kHz Momentan-, Max-, Min- und Mittelwert und übergibt diese vier Werte bei jeder Mess- ® stellenabfrage an das ALMEMO Gerät. Die Übertragung der Daten zum Messgerät erfolgt rein digital. Der Anschluss ist im Modul mit 1kV auf Dauer...
Seite 405: Auswahl, Produktübersicht
Anschluss von Fremdsensoren ® galvanisch getrennt und überspannungsgesichert. Das Messmodul kann so an jeden ALMEMO Messeingang ® angesteckt werden, d.h. auch mehrere an ein ALMEMO Gerät. Dabei muss die Maximalbelegung des ® ALMEMO Gerätes beachtet werden. Auswahl, Produktübersicht Artikelnummer Messbereich Auflösung...
Seite 406: Messmodul Za 9900-Ab Für Gleichspannung
Abb. 4.1 Strom/Spannung aufgetragen gegen die Zeit. Veranschaulichung des Messwerts, sowie des Maximum-, Minimum- und Mittelwerts 4.5.1.1 Messmodul ZA 9900-AB für Gleichspannung Eigenschaften des Moduls Ausstattung ® Das Messmodul wird mit ALMEMO Anschlusskabel, zwei Prüfkabeln mit berührungssicheren Bananensteckern und einer Bedienungsanleitung geliefert. Programmierung Abb. 4.2 Messmodul ZA9900AB für Gleichspannung Programmierung des ALMEMO ®...
Seite 407: Messmodul Za 9901-Ab Für Gleichstrom
23°C ± 2 K, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) Gehäuse Polystyrol, Maße L100 x B54 x H31 mm Buchsen berührungssicher, Ø 4 mm Betriebsspannung 6 bis 14 V über ALMEMO ® Gerät Stromverbrauch < 40 mA (Stecker und Modul) Handhabung Vorbereitung Die Eingangsbuchsen des Messmoduls werden mit Hilfe der mitgelieferten berührungsgeschützten Anschlusska-...
Seite 408: Almemo ® Ac-Messmodule Für Wechselspannung Und Wechselstrom
Anschluss im Modul ist auf Dauer mit 1kV galvanisch getrennt und überspannungsgesichert. Das Messmodul kann so an jeden Messeingang eines beliebigen ALMEMO ® Messgerätes angesteckt werden, d.h. auch mehrere ® an ein Gerät. Dabei muss die Maximalbelegung des ALMEMO Gerätes beachtet werden. Auswahl, Produktübersicht Artikelnummer Messbereich Auflösung...
Seite 409: Echt-Effektivwert- Messung
Schalten Sie beim Anstecken der Messmodule das Messgerät aus. ® ® Der ALMEMO Stecker des Messmoduls kann an jede Fühlerbuchse Mxx eines jeden ALMEMO Messgerätes angesteckt werden. Die Daten werden alle 0.5 Sekunden optoisoliert digital an das Messgerät übertragen. ®...
Seite 410 23°C ± 2 K, 10 bis 90% rH (nicht kondensierend) Gehäuse Polystyrol, Masse L100 x B54 x H31 mm Buchsen berührungssicher, Ø 4 mm Betriebsspannung 6 bis 14 V über ALMEMO ® Gerät Stromverbrauch < 40 mA (Stecker und Modul) Handhabung Vorbereitung Die Eingangsbuchsen des Messmoduls werden mit Hilfe der mitgelieferten berührungsgeschützten Anschlusska-...
Seite 411: Messmodul Za 9904-Ab Für Wechselstrom
Anschluss von Fremdsensoren 4.5.2.2 Messmodul ZA 9904-AB für Wechselstrom Eigenschaften des Moduls Ausstattung Das Messmodul wird mit ALMEMO ® Anschlusskabel und zwei Prüfkabeln mit berührungssicheren Bananensteckern geliefert. Programmierung Siehe Kapitel 4.5.2.1. Abb. 4.6 Messmodul ZA9904AB Technische Daten für Wechselstrom Siehe Kapitel 4.5.2.1.
Seite 412: Messmodul Für Thermoelemente
4.5.3 Messmodul für Thermoelemente Messprinzip ® Sollen Temperaturen auf hohem Potential bis 1000V gemessen werden, können die digitalen ALMEMO Mess- module ZAD950-ABK, J, T (Typ K, J, T) verwendet werden. Sie erfassen galvanisch getrennt die Temperatur eines Thermoelementes (besonders für blanke Thermodrähte) und übergeben den Messwert laufend digital an das ALMEMO ®...
Seite 413: Messmodule Zad 950 Ab Für Thermoelemente, Galvanisch Getrennt Bis 1000V
Anschluss von Fremdsensoren 4.5.3.1 Messmodule ZAD 950 AB für Thermoelemente, galvanisch getrennt bis 1000V Eigenschaften der Module Ausstattung ® Das Messmodul besitzt ein Anschlusskabel mit ALMEMO Stecker. Abb. 4.7 Messmodul ZAD950AB für Thermoelemente, galvanisch getrennt Programmierung ® Programmierung des ALMEMO...
Seite 414: Frequenz / Impulse / Drehzahl
Anschluss von Fremdsensoren 4.6 Frequenz / Impulse / Drehzahl ® 4.6.1 ALMEMO Adapterkabel ZA9909-AKxU für Frequenz- und Impulssignale Messprinzip Das Adapterkabel für Frequenzsignale ZA 9909-AKxU dient der Erfassung digitaler Impulse. Es zählt im Füh- lerstecker mit einem eigenen kleinen Mikrocontroller Impulse und übergibt diese auf Befehl an das Messgerät.
Seite 415: Adapterkabel Za9909-Ak1U Zur Frequenzmessung
Impulslänge > 50 μs (5ms mit Kontaktentprellung) Eingangsspannungsbereich 6 bis 40 V Rechteck über Optokoppler Kabellänge 1,5 m Fühlerversorgung direkt aus dem ALMEMO ® Gerät (6, 9 oder 12V) Option OA9909V12 Fühlerversorgung 13,5 V ± 0,5 V Ausgangsstrom 100 mA bei Gerätespannung 12 V 50 mA bei Gerätespannung 9 V...
Seite 416: Adapterkabel Za9909-Ak4U Zur Drehzahlmessung
> 50 μs (5ms mit Kontaktentprellung) Eingangsspannungsbereich 6 bis 40 V Rechteck über Optokoppler Kabellänge 1,5 m ® Fühlerversorgung direkt aus dem ALMEMO Gerät (6, 9 oder 12V) Option OA9909V12 Fühlerversorgung 13,5 V ± 0,5 V Ausgangsstrom 100 mA bei Gerätespannung 12 V 50 mA bei Gerätespannung 9 V...
Seite 417: Verschiedene Stecker Und Anschlusskabel
Die Kontakte müssen dem Schaltbild entsprechend mit den 5V so verschaltet werden, dass sie die Optokoppler ansteuern. 4.7.1.2 ALMEMO ® Adapterkabel ZA9000EK2 für digitale Eingangssignale Messprinzip ® Mit dem Digitaleingangskabel ZA 9000-EK2 können pro Messeingang eines ALMEMO Messgeräts 4 digitale Zustände (elektrische Spannungspegel) erfasst und überwacht werden.
Seite 418: Stecker Oder Kabel Zur Anpassung Von Speziellen Fühlern An Das Almemo
Geräten einbinden zu können, gibt es das Schnittstellen- adapterkabel ZAD 919-AKxx. Das Gerätetypenprotokoll wird passend zur Ausgangsschnittstelle des externen ® Gerätes programmiert und dessen Schnittstellenkabel mit dem passenden ALMEMO Stecker versehen. Für die Schnittstellenprogrammierung muss eine detaillierte Beschreibung der Ausgangsschnittstelle des anzu- bindenden Gerätes, ein passendes Kabel oder ein Stecker mit Belegungsplan vorliegen.
Seite 419: D7 Ph- Und Redox Stecker Zyd7 X0-Akx
Das Schnittstellenadapterkabel ZAD 919-AKxx ermöglicht die Einbindung von max. 4 Messwerten eines belie- bigen Fremdgerätes mit serieller Schnittstelle (RS232, RS485, Modbus o.ä.) in die Messwerterfassung eines be- ® liebigen ALMEMO Gerätes. Der Digitalstecker des Adapterkabels stellt eine galvanisch getrennte serielle Schnittstelle zur Verfügung und enthält einen Interface-Prozessor zur Protokollwandlung.
Seite 420: Technische Daten
Darüber hinaus besitzt der Stecker eine externe NTC-Anschlussmöglichkeit, die es erlaubt, neben der manuellen Temperaturkompensation mit Festwert auch eine Temperaturkompensation über den externen NTC- Fühler vor- zunehmen. ® ® Da der Abgleich im ALMEMO Stecker erhalten bleibt, kann die Sonde auch an anderen ALMEMO Geräten betrieben werden.
Seite 421: Mehrfachstecker
Anschluss von Fremdsensoren 4.7.3 Mehrfachstecker 4.7.3.1 ALMEMO ® 10fach-MU-Stecker ZA 5690 MU Eigenschaften des Steckers Ausstattung ® Die ALMEMO Messanlagen MA500 und MA5690 besitzen verschiedene Eingangskarten, darunter auch die Eingangskarte ES5690xMU/ES500MMU mit einer 64-poligen Buchsenleiste. Der Anschluss von Fühlern an diese Buchsenleiste erfolgt über den Mehrfachstecker ZA5690-MU.
Seite 422: Almemo ® Ausgangsmodule
Drahtverbindung (z.B. USB, RS232, RS485, Ethernet), Funk (WLAN, Bluetooth) sowie Lichtwellenleiter. ® Zum Anschluss der Module haben fast alle ALMEMO Geräte zwei Ausgangsbuchsen A1 und A2, die zusätzlich auch noch eine digitale Vernetzung der Geräte erlauben. Die Ausgangsmodule werden wie die Fühler automatisch erkannt, sodass standardmäßig keine Programmierung erforderlich ist.
Seite 423: Trigger- Und Relaiskabel
2 Schließerkontakte takte Relaiskabel ZA1006GK 1 Schließerkontakt mit zwei Bananensteckern 5.1.1.1 ALMEMO ® Triggerkabel ZA 1006 ET und ZA 1006 EK2 Eigenschaften Ausstattung Das ZA 1006 EK2 besitzt jeweils zwei Triggereingänge für externe potentialfreie Kontakte und zwei Triggerein- gänge für externe Spannungen. Sie können beide getrennt, auch mit Makros, programmiert werden (siehe Kapitel 6.6.4).
Seite 424: Almemo ® Trigger-/ Relaiskabel Za 1006 Ekg / Etg
® ALMEMO Ausgangsmodule ® 5.1.1.2 ALMEMO Trigger-/ Relaiskabel ZA 1006 EKG / ETG Eigenschaften Ausstattung Die Trigger-/Relaiskabel besitzen zwei eigenständige Triggereingänge, ZA1006EKG für externe Spannungen und ZA1006ETG für externe potentialfreie Kontakte. Sie können beide getrennt, auch mit Makros, programmiert werden (siehe Kapitel 6.6.4).
Seite 425: Relais-Trigger-Analog-Adapter
Ausgänge Eigenschaften ZA8006RTA3 Relais, Trigger, ansteckbar an ALMEMO ® Geräte Analogausgänge ® ZA8006RTA4 Relais, Trigger, Interface Modul im ALMEMO Netz Analogausgänge ES5690RTA5 Relais, Trigger, Einschub für alle Messwerterfassungsanlagen MA5690 Analogausgänge ® Abb. 5.4 ALMEMO Module für Relais, Trigger und Analogausgänge...
Seite 426: Almemo ® Trigger-Ausgabe-Interface Za 8006 Rta3
Diese sogenannten Ports sind einzeln adressier- und konfigurierbar (siehe Kapitel 6.10.9.2). Die Ansteuerung der Ausgangsrelais über die Schnittstelle ist in Kapitel 6.10.10 beschrieben, die Ansteuerung der Analogausgänge in Kapitel 6.10.7. Angeschlossen werden alle Elemente über orangene ALMEMO ® Klemmstecker. Abb. 5.5 Innenansicht des Klemmsteckers für die Relais-Trigger-Analog Adapter Die genaue Bestückung, die Konfiguration und der Zustand der Module wird entweder durch die Darstellung auf...
Seite 427: Almemo ® Trigger-Ausgabe-Interface Es 5690 Rta5
® ALMEMO Ausgangsmodule ® 5.1.2.2 ALMEMO Trigger-Ausgabe-Interface ES 5690 RTA5 Eigenschaften Ausführungen Trigger-Ausgabe-Interface ES5690RTA5 ist ein Einschub für die Messwerterfassungsanlagen ALMEMO ® 5690. Technische Daten Triggereingänge Optokoppler 4 bis 30 V, R > 3 kΩ, Eingangsstrom 2 mA Relais Halbleiterrelais 1 Ω, Belastbarkeit 50 V, 0,5 A Analogausgänge...
Seite 428 Normalerweise ist dies der 1. Kanal und der angewählte Messkanal in einem Fühler. Statt des Messkanals kann auch ein beliebiger anderer Kanal programmiert werden (siehe Kapitel 6.10.7). Für eine hohe Ansprechgeschwindigkeit ist im ALMEMO ® Gerät eine Wandlungsrate von 10 Messungen pro...
Seite 429: Kommunikation Mit Messgeräten Und Sensoren
ALMEMO Ausgangsmodule 5.2 Kommunikation mit Messgeräten und Sensoren 5.2.1 Datenkabel Auswahl, Produktübersicht Zur Datenübertragung von einem ALMEMO ® Gerät zum Rechner bzw. an ein Peripheriegerät gibt es diverse Schnittstellenkabel/-module, die das jeweils nötige Interface im Stecker eingebaut haben. Artikelnummer Einsatz...
Seite 430: Usb-Datenkabel Za 1919 Dku
® ALMEMO Ausgangsmodule 5.2.1.1 USB-Datenkabel ZA 1919 DKU Eigenschaften Ausstattung Das USB-Datenkabel ZA 1919-DKU enthält einen Konverter von USB auf RS232. Eine Installationsanleitung und den nötigen Windows-Treiber für die virtuelle COM-Schnittstelle findet man auf der mitgelieferten ALMEMO ® CD. Das Kabel kann nicht verlängert werden.
Seite 431: Rs232-Datenkabel Mit Lichtwellenleiter Za 1909 Dkl
Ausstattung Das LWL-Datenkabel ZA 1909-DKL wird mit einer Länge von 1,5 m ausgeliefert, ist aber auch mit einem län- geren Lichtwellenleiter (bis 50 m) für Innenräume erhältlich, Duplex Kunststoff 2,2 x 4,3 mm. ® Abb. 5.8 ALMEMO LWL-Datenkabel ZA 1909-DKL...
Seite 432: Ethernet Datenkabel Za 1945-Dk
5.2.1.4 Ethernet Datenkabel ZA 1945-DK Eigenschaften Allgemein Das Ethernet-ALMEMO ® Datenkabel ZA 1945-DK ermöglicht es, ALMEMO ® Messgeräte über eine RJ45- Buchse direkt an ein Ethernet-Netzwerk anzuschließen. Auf diese Weise ist auch eine Anbindung an das Internet möglich. Eine Messwerterfassung über mehrere Ethernet-Module ist mit der Software WinControl (Version SW5600WC2 oder höher) möglich.
Seite 433: Drahtlose Datenverbindungen
Mobilfunkmodem ZA1709GPRS unbegrenzt 5.2.2.1 Drahtlose PC-Verbindungen mit Bluetooth Grundlagen ® Vorzüge der ALMEMO Verbindungen mit Bluetooth gegenüber anderen Funktechniken • Die Bluetooth-Funktechnik ist als Industriestandard gemäß IEEE 802.15.1 festgelegt und bietet prinzi- piell eine hohe Übertragungssicherheit. • Durch das verwendete Frequenzsprungverfahren wird eine hohe Robustheit gegenüber Störungen er- reicht.
Seite 434 Messgeräte mit einem aufgesteckten Abb. 5.10 PC-Verbindung mit Bluetooth Bluetooth-Slave-Modul einsetzbar. Das Aufsteckmodul in der Ausführung mit 1 m Kabel zwischen ALMEMO ® Stecker und Modul (Option OA1719BK) kann zur Optimierung der Funkverbindung vom Messgerät abgesetzt und ausgerichtet werden (mit Klettbandbefestigung).
Seite 435: Drahtlose Pc-Verbindung Mit Wlan-Modul Za 1719 Wl
® ALMEMO Ausgangsmodule Handhabung Vorbereitung Die Konfiguration der Bluetooth-Module erfolgt über den PC mit der Software ALMEMO ® -Control. Bei Unterbrechungen durch Stromausfall oder Reichweitenüberschreitung, werden nach Beseitigung der Prob- leme die Verbindungen automatisch wiederhergestellt. Inbetriebnahme der Funkverbindungen Vor dem Anstecken eines USB-Kabels am Rechner mit beiliegender CD den USB-Treiber installieren. Dann Bluetooth-Module, wie oben beschrieben, auf die entsprechenden Buchsen aufstecken.
Seite 436: Mobilfunkmodem Za 1709 Gprs
5.2.2.3 Mobilfunkmodem ZA 1709 GPRS Eigenschaften Allgemein ® Zur Fernabfrage und Fernkonfiguration von ALMEMO Geräten über das mobile Internet steht das Mobilfunk- modem ZA1709-GPRS zur Verfügung. Für den Betrieb sind eine geeignete SIM-Karte und ein VPN-Zugang erforderlich. Beides kann über die Firma akrobit ®...
Seite 437: Technische Daten
® ALMEMO Ausgangsmodule Zusätzlich bestellbar: Artikelnummer Zubehör/Option SW 5600-WCZM9 Zusatz-Protokoll „Automatisches Speicherauslesen“ zu WinControl (SW5600WC1/2/3/4) ZB 1709EK Spannungsversorgungskabel mit Stecker zum Modem und freien Enden für ex- terne Spannung 10 bis 30 V DC, mindestens 1,2 A bei 12 V DC...
Seite 438: Vernetzung Von Messgeräten Untereinander
® ® Alle ALMEMO -Geräte sind adressierbar und voll netzwerkfähig (mit ALMEMO Control (alle Versionen) oder WinControl (ab Version 8)). Die Datenleitungen werden jeweils durchgeschleift, sodass an jedes Gerät mit einem Datenkabel ein weiteres angesteckt werden kann. Auf diese Weise sind maximal 100 Geräte an eine serielle Schnittstelle eines Rechners anschließbar.
Seite 439: Almemo -Netzwerk-Interfacekabel Za 1999 Nk5
Messgerätes steckt, kann mit Netzwerkinterfacekabeln (ZA1999NK5) an Buchse A2 kaskadiert wer- ® den, sodass an das erste Messgerät bis zu 99 weitere ALMEMO Geräte angeschlossen werden können. Die Befehle an das erste Gerät werden gepuffert auch an alle anderen übertragen. Die Antworten von diesen sind andererseits ODER-verknüpft und erscheinen daher auch am Ausgang des ersten Gerätes.
Seite 440: Netzwerkkabel Mit Lichtwellenleiter
Netzwerk-Interface-Kabel ZA1999NK5 Eigenschaften Allgemein ® Bis zu 10 ALMEMO -Geräte sind vernetzbar (bei 9600 Bd), die doppelte Anzahl bei Halbierung der Übertra- gungsrate. Vorteile dieser Art der Geräteverbindung sind die unproblematische Einrichtung des Gerätenetzes, die hohe Stör- sicherheit und die galvanische Trennung der Geräte. EMV-Probleme treten nicht auf. Eine zusätzliche Span- nungsversorgung ist nicht nötig.
Seite 441: Drahtlose Vernetzung Von Messgeräten Untereinander Oder Fühlern Mit Messgeräten
1. Sternförmig: Ein Master-Modul ZA 1719-BC steckt auf einem ALMEMO Gerät, das in Verbindung mit dem Computer steht, während mehrere Slave-Module ZA 1719-BT1XS mit diesem einen Master- ® Modul verbunden sind. Ein Messgerät mit Bluetooth-CPU kann mit 1 bis 7 ALMEMO Messgeräten mit Bluetooth-Slaves verbunden werden. ®...
Seite 442: Drahtlose Fühlerverbindung Mit Bluetooth-Fühler-Messgerät Ma 2790-Btfv
Slave Sitzt auf dem Gerät, das jeweils vom PC weiter entfernt ist. ® Die vollständige Konfiguration aller (Mehrfach-)Verbindungen erfolgt einfach über die Software ALMEMO Control. ® Das Aufsteckmodul in der Ausführung mit 1 m Kabel zwischen ALMEMO Stecker und Modul (Option OA1719BK) kann zur Optimierung der Funkverbindung vom Messgerät abgesetzt und ausgerichtet werden (mit...
Seite 443 ® Messeingang 1 ALMEMO Eingangsbuchse AD-Wandler, Messbereiche, Ausstattung, Gehäuse: ® wie ALMEMO 2490-1, siehe Ahlborn Gesamtkatalog Seite 01.18, jedoch: Fühlerversorgung 6 / 9 / 12 V (je nach programmierter minimaler Fühlerversorgungsspannung im ® ALMEMO Stecker), max. 150 mA Spannungsversorgung 5 bis 13 V DC nicht galvanisch getrennt...
Seite 444 Breite: 20 mm Höhe: 8 mm Handhabung Messen Das ALMEMO ® Bluetooth-Messgerät MA 2790-BTFM und das Fühler-Aufsteckmodul ZA 1729-BTFS sind werkseitig gepaart, siehe Bedienungsanleitung. Um Strom zu sparen kann das Messgerät MA 2790-BTFM im Sleepmodus (Speicherzyklus ab 1 Minute) betrie- ben werden.
Seite 445 Bedienung über Software ALMEMO®-Control...
Seite 446: Bedienung Über Serielle Schnittstelle
Messwerte wieder auszulesen und in eine Datei zu schreiben. 6.1.3 Bedienung über Terminal In der ALMEMO-Control ist ein Terminal verfügbar, mit dem alle Ahlborn-Geräte über Schnittstellenbefehle bedient bzw. die Ausgaben des Messgerätes auf dem Bildschirm dargestellt werden können. Dazu das Menü "Datei" anklicken, Menüpunkt "Terminal" auswählen. Das Terminal-Fenster wird geöffnet.
Seite 447: Datei In Tabellenkalkulation Einlesen
Bedienung über Software ALMEMO®-Control der folgenden Bedienung auch in einer Datei gespeichert werden: Im Terminal-Fenster Menü "Datei" anklicken, Menüpunkt "Terminal-Mitschnitt starten" auswählen. Im Fenster "Terminal-Mitschnitt speichern unter:" gewünschten Dateinamen eingeben, dann mit "Speichern" abschließen. Jetzt werden alle Daten, die im Terminal auf dem Bildschirm erzeugt werden, in der obigen Datei gespeichert.
Seite 448: Geräteprogrammierung
6.2.3 Individueller Druckkopf / Gerätebezeichnung Über die serielle Schnittstelle kann ein individueller Druckkopf von max. 40 Zeichen programmiert werden. Dieser Text erscheint im Programmkopf anstelle der Typenbezeichnung "ALMEMO TYP-X". Bei der Vernet- zung mehrerer Geräte kann der Druckkopf als Gerätekennzeichnung dienen.
Seite 449: Ausgabe Der Gerätekonfiguration
Ppp/mm/uu:mm/uu/uu.uu,uu; = Kanäle der Messkreiskarte = Kanäle der Umschalterkarten Nach dem Doppelpunkt sind alle Einschübe mit Kanalzahl und Typ dargestellt. Der Typ ergibt sich aus dem folgenden Zeichen: ® ALMEMO Buchsen . (max. 40Kanäle) 10fach-MU-Stecker Mini-Thermostecker Klemmstecker Weitere Befehle, die die Geräteparameter detailliert darstellen (siehe 7.5.1): Befehl Ausgabe aller fixen Geräteparameter:...
Seite 450: Hysterese
HYSTERESE: 10 6.2.7 Uhrzeit und Datum ® Zur Protokollierung der Messzeit ist in jedem ALMEMO -Gerät eine Uhr eingebaut, die auf Echtzeit und Datum eingestellt werden kann. Aber nur bei den Datenloggern ist die Zeit batteriegepuffert und bleibt beim Ausschalten erhalten.
Seite 451 Geräteprogrammierung Datum Befehl Antwort programmieren dttmmjj löschen ausgeben DATUM: 01.02.05 Uhrzeit programmieren Uhhmmss stoppen und nullsetzen ausgeben UHRZEIT: 12:34:00 Messzeit seit Start ausgeben MESSZEIT: 01:23:45.67...
Seite 452: Fühlerprogrammierung
Fühlerprogrammierung 6.3 Fühlerprogrammierung ® Im Gegensatz zu konventionellen Messgeräten werden bei Geräten mit dem ALMEMO -Stecker-System alle Fühlerparameter nicht im Messgerät, sondern in einem Datenspeicher des Anschlusssteckers gespeichert. Bei konfektionierten Fühlern und ab Werk programmierten Steckern sind der Messbereich und die Dimension bereits im Stecker gespeichert und eine Programmierung ist normalerweise nicht erforderlich.
Seite 453 Fühlerprogrammierung Bereich Stecker Befehl Druck NiCrSil-NiSil (N) ITS 90 -200.. 1300°C ZA 9020-FS NiSi °C Fe-CuNi (L) -200.. 900°C ZA 9021-FSL FeCo °C Fe-CuNi (J) ITS 90 -200.. 1000°C ZA 9021-FSJ IrCo °C Cu-CuNi (U) -200.. 600°C ZA 9000-FS CuCo °C Cu-CuNi (T) ITS 90 -200..
Seite 454: Funktionskanäle
Fühlerprogrammierung Bereich Stecker Befehl Druck Pulszahl/Druckzyklus (Mb1) ZA 9909-AK2 S(P) M ̅ (q)/M ̅ (M01-M00) Wärmekoeffizient * ZA 9000-FS q/dt Wet-Bulb-Globe-Temp. * 0.1TT+0.7HT+0.2GT ZA 9000-FS WBGT °C Alarmwert (Mb1) beliebig Alrm Messwert* (Mb1) beliebig Mess f(Mb1) Vergleichsstellentemperatur* beliebig °C Anzahl gemittelter Werte* (Mb1) beliebig n(t)
Seite 455: Dimensionsänderung
Fühlerprogrammierung Über die Bezugsmessstelle M kann auch pH-Sensoren oder Staudruckaufnehmern ein Temperaturfühler zur Temperaturkompensation zugeordnet werden. Temperaturfühler bei pH: Ntc oder Pt100 mit 0,01°C, bei Stau- druck: NiCr-Ni mit 0,1°C! 6.3.5 Dimensionsänderung Als Dimension können zwei beliebige Groß- und Kleinbuchstaben, sowie die Sonderzeichen [, ], %, , ° , -, =, ~ verwendet werden.
Seite 456: Programmierwerte Eingeben
Fühlerprogrammierung Mittelwert anstelle des Messwertes benötigt, kann die Ausgabefunktion M(t) (siehe Kapitel 6.10.4) verwendet werden. Die Art der Mittelwertbildung wird über den Mittelungsmodus bestimmt: Mittelwertbildung Ausdruck Befehl keine Mittelwertbildung - - - Mittelwert über Zeit oder Einzelmessungen CONT Mittelwert über den Zyklus CYCL 6.3.8 Programmierwerte eingeben Programmierwerte werden nach dem Befehlsbuchstaben entweder mit Dezimalpunkt und RETURN oder fünf-...
Seite 457: Bezugswert, Skalierung, Dezimalpunkteinstellung
Fühlerprogrammierung Nullpunktabgleich Physikalische Messgröße zu Null machen (z.B. Temperaturmessfühler im Eiswasser, Spannung kurzschließen oder Druckaufnehmer drucklos machen, etc.). Der angezeigte Messwert ist als Nullpunktkorrekturwert zu programmieren. Dieser Vorgang lässt sich durch ei- nen Nullabgleich des Messwertes automatisieren. Die Prozedur Nullabgleich hat bei einigen Sensoren eine besondere Funktion: Bei Staudruckströmungsensoren (Bereich L840 und L890 oder Dimension Pa) wird der Offsetwert als Eichoff- set vor der Linearisierung eingetragen, aber nicht im EEPROM gespeichert, d.h.
Seite 458: Fühlerverriegelung
Fühlerprogrammierung Messbereich ´Prozent´, der das Messsignal zunächst in Werte von 0.00 bis 100.00% umwandelt. Die DIMEN- SION wird gemäß Kapitel 6.3.5 auf ´°C´ geändert. Die Anpassung an die Temperatursollwerte geschieht durch Einstellung des Dezimalpunktes mit dem EXPONENT und Berechnung der Korrekturwerte BASISWERT und FAKTOR: Istwerte: Anfang A I = 0,00 %...
Seite 459: Sondermessbereiche, Linearisierung, Mehrpunktkalibration
Stecker mit einer Kennlinie können von allen ALMEMO -Geräten ab 2390-5 serienmäßig verarbeitet werden (2390-5/8 ab V6.23, 2690 ab V6.21, Update möglich). Nur zum Programmieren der Kennlinien sind Geräte ab 2690-8 mit Option KL erforderlich. Zu beachten ist weiterhin, dass nur ALMEMO ® -Stecker mit größerem EEPROM (Kennung E4) damit programmiert werden können.
Seite 460 Fühlerprogrammierung In Menü ´Messstellen´-Liste gewünschten Kanal an- wählen und ´Messstelle programmieren´. Unter ´Mess- stelle´ findet man die Menüs ´Mehrpunktkalibration´ und ´Sonderlinearisierung´. Beide Menüs sind fast gleich, die ´Sonderlinearisierung´ erlaubt nur zusätzlich noch eine Dimensionsänderung und eine Kommaver- schiebung. In jedem Fall erscheint eine Tabelle, in der man bis zu 35 Ist- und Sollwerte eintragen kann.
Seite 461 Fühlerprogrammierung AMR ALMEMO 2690-8 1. MS BER. GW-MAX GW-MIN BASIS D FAKTOR EXP MITTEL KOMMENTAR. 2. MS BER. GW-MAX GW-MIN BASIS D FAKTOR EXP MITTEL KOMMENTAR! °C --- 3. 00: NiCr E+0 --- Temperatu! Wird ein Kanal mit Kennlinie deaktiviert oder mit einem anderen Bereich programmiert, dann ist die Kennlinie später wieder aktivierbar, indem man den Sonderbereich ´Lin ´...
Seite 462: Messwerte Erfassen
Messwerte erfassen 6.4 Messwerte erfassen ® ALMEMO Geräte bieten folgende Möglichkeiten der Messwerterfassung: Kontinuierliche Messstellenabfrage aller Messstellen mit einstellbarer Wandlungsrate mit Ausgabe der Mess- werte auf Anzeige und Analogausgang, sowie Grenzwertüberwachung und Spitzenwertspeicherung. Einmalige (manuelle), zyklische oder kontinuierliche Messwertausgabe in den Gerätespeicher (Option), an einen Drucker oder Rechner.
Seite 463: Messwertliste Ausgeben
Messwerte erfassen 6.4.4 Messwertliste ausgeben Die aktuellen Mess-, Max-, Min- und Mittelwerte mit der Anzahl der gemittelten Werte aller aktiven Messkanäle lassen sich gemeinsam abrufen und löschen: Funktion Befehle Antwort Messwertliste MS MESSWERT MAXWERT MINWERT MITTELW ANZAHL 00: +0012.0 +0045.1 +0009.0 - - - 00000...
Seite 464: Messstellenabfrage Und Messwertausgabe
Ist nur eine Messstelle aktiv, dann wir die Sondermessung nur ca. einmal in der Sekunde durchgeführt und der Messwert extrapoliert. Dadurch wird praktisch die volle Messrate erreicht. Grundeinstellung Ab Werk oder nach einem Reset ist bei kleinen ALMEMO ® -Geräten (weniger als 5 Buchsen) die halbkontinu- ierliche, bei den größeren die kontinuierliche Messstellenabfrage eingestellt.
Seite 465: Zyklische Ausgabe / Speicherung Aller Messstellen
Messstellenabfrage und Messwertausgabe durchzuführen. Diese können über Tastatur, Schnittstelle oder externe Triggerung ausgelöst werden (siehe Kapi- tel 6.6). Auch rechnergesteuerte Abfragen mit eigener Ablaufsteuerung, vor allem in einem Netzwerk, verwenden die einmalige Messwertausgabe. Für die Schnittstellenbedienung steht ein eigener Befehl zur Verfügung, bei Tastengeräten meist die Taste MANUELL.
Seite 466: Druckzyklus
Wandlungsraten über 10 Messungen pro Sekunde ® Die größeren Messgeräte ab ALMEMO 2690-8 sind serienmäßig mit einem schnellen Messmodul ausgestattet, das höhere Wandlungsraten von 50 und 100 M/s erlaubt. Dabei ist zu beachten, dass mit steigender Messrate die Messqualität abnimmt, während sie mit niedriger am höchsten ist.
Seite 467: Ausgabeform Einstellen
Anschlussleitungen beeinträchtigt werden kann (möglichst verdrillen!). 2. Die Fühlerbrucherkennung ist teilweise nicht mehr gewährleistet. 3. 100 M/s lassen sich mit V6-Geräten nur mit einer SD-Card aufzeichnen. Datenübertragung an einen Rechner mit Terminal (z.B. ALMEMO-Control): ® Einstellung am ALMEMO Gerät: z.B.
Seite 468: Starten Und Stoppen Der Messung
Fühlerbruch 06: - - - °C NiCr Luft Start einer zyklischen Ausgabe mit Ausgabe des Kopfes: ALMEMO 8590-9 Programmierung {SI}MS BER. GW-MAX GW-MIN BASIS D FAKTOR EXP MITTEL KOMMENTAR - - - °C 1.0350 E+0 - - - T Aussen 01:Ntc +035.00...
Seite 469: Anfangs-Endezeit, Messdauer
Starten und Stoppen der Messung 3. Tabellenformat: Kopf "ALMEMO";"BEREICH:";"Ntc ";"NiCr";;;"°o H" "5690-2";"KOMMENTAR:":"T Aussen";"T Innen";;;"Feuchte" ;"GW-MAX:";;35, ;"GW-MIN:";;;18, Überschrift "DATUM:";"ZEIT:";;M01: °C";"M02: °C";;;"M10 %H" Messwerte "12.03.16";"10:31:30";+25,31;+16,8;;;39,5 Kontinuierlich "01.10.16";"10:31:30.10";25.8 Auflösung 0.01 s "01.10.16";"10:31:30.20";25.9 "01.10.16";"10:31:30.30";26.1 Einmalige Abfrage ohne Rückgabe von Zeit und Datum: ;;26.1;+16,8;;;39,5 Ende der zyklischen Ausgabe: Befehl: 6.6.2 Anfangs-Endezeit, Messdauer...
Seite 470: Externe Triggerung
● Funktion drucken ● Messwert nullsetzen ● Makro aufrufen 6.6.5 Makros In diesem Kapitel wird deutlich, dass nahezu alle Funktionen der ALMEMO ® Messgeräte mit Schnittstellenbe- fehlen erreichbar sind. Es kann sehr nützlich sein, wenn bei bestimmten Ereignissen, die ein Triggersignal aus- lösen oder bei Grenzwertüberschreitungen, eine Reihe von Funktionen automatisch ausgeführt werden könnten,...
Seite 471 Starten und Stoppen der Messung Beispiel 1: Bei einer Grenzwertüberschreitung soll der Zyklus auf 5 Sekunden reduziert werden. Wird der Grenzwert wieder unterschritten, soll ein normaler Zyklus von 10 Minuten laufen. Arbeitsschritte: Messkanal anwählen z.B. M1: Grenzwert Max. auf z.B. 70°C programmieren: H70 CR Grenzwert Min.
Seite 472: Messfunktionen Bei Messstellenabfragen
6.7.1 Impulsmessung Summenbildung ® Zur Impulsmessung gibt es im ALMEMO Steckerprogramm das Frequenzmessmodul ZA 9909-AK2U, das im Fühlerstecker mit einem eigenen kleinen Mikrocontroller die Impulse zählt (siehe Kapitel 4.6.1.2). Das Kabel ZA 9909-AK1U zur Frequenzmessung und das Kabel ZA 9909-AK2U zur Impulsmessung unterscheiden sich nur durch die Programmierung FREQ oder PULS.
Seite 473: Vergleichsstellentemperaturfühler Im Stecker
Messfunktionen bei Messstellenabfragen Vergleichsstellentemperaturfühler im Stecker Für besondere Ansprüche (z.B. bei Thermoelementen, für die es keine Stecker aus Thermomaterial gibt oder bei starker Wärmeeinstrahlung) gibt es Universalthermoelementstecker (ZA 9400-FSx) mit eingebautem Ntc-Tem- peraturfühler zur Vergleichsstellenkompensation. Sie können problemlos für alle Thermoelemente verwendet werden, benötigen aber jeweils 2 Messkanäle (1.
Seite 474: Funktionen
Messfunktionen bei Messstellenabfragen Die Mittelwertbildung über Messreihen erfolgt generell bei allen Messstellenabfragen. Sie wird bei jeder Mess- stelle durch Programmierung des Mittelungsmodus (siehe Kapitel 6.3.7) aktiviert. Der Mittelwert wird für jede Messstelle extra berechnet und gespeichert. Er ist in der Funktion ´MITTELWERT´ jederzeit abrufbar. Im Modus ´CYCL´...
Seite 475: Volumenstrommessung
Messfunktionen bei Messstellenabfragen 3. Zyklische Mittelwertbildung über den Druckzyklus: �� ̅̅̅̅ = (∑�� )/�� Mittelungsmodus: CYCL Funktionskanäle: M(t) Messstellenabfragen: kontinuierlich f5 k2 Messung: Start, Stop S2, X Mittelwertausgabe m x : Im Druckzyklus Zhhmmss mit Funktionskanal M(t) bzw. Ausgabefunktion M(t) 4.
Seite 476: Nummerierung Von Messungen
Nummerierung von Messungen 6.8 Nummerierung von Messungen Zur Identifikation von Messungen oder Messreihen kann eine Nummer eingegeben werden, die bei der nächsten Messstellenabfrage ausgedruckt oder abgespeichert wird. So lassen sich auch gespeicherte Einzelmessungen beim Auslesen bestimmten Messorten oder Messpunkten zuordnen. Die Nummer lässt sich 6-stellig eingeben. Außer den Ziffern 0 bis 9 können auch die Zeichen -, , A, F, N, P verwendet werden.
Seite 477: Messwertspeicher
• Daten können mit jedem Lesegerät andernorts ausgewertet werden • Sehr schnelle Datenübertragung mit Lesegerät • Datenaufnahme und -ausgabe nur im Tabellenformat • Über das ALMEMO ® Gerät ist nur die letzte Datei auslesbar • Keine selektive Datenausgabe über Zeit und Datum oder Nummer...
Seite 478: Messdatenaufnahme
ändert, können Sie mehrere Messungen, manuell oder zyklisch, auch mit Nummern in der gleichen Datei spei- chern. Bei ALMEMO Geräten V6 bleibt der Dateiname - solange sich die Steckerkonfiguration nicht ändert - auch in fol- genden Fällen unverändert: • Wiederholtes Starten und Stoppen einer Messung •...
Seite 479: Abfragemodi
Zyklische Abfrage durch PC, nach Ausfall interner Zyklus Sleepmodus ® Für Langzeitüberwachungen mit größeren Zyklen ist es möglich, die Datenlogger ab ALMEMO 2590 im Sleep- modus zu betreiben. In diesem Stromsparbetrieb wird das Gerät nach jeder Messstellenabfrage völlig ausgeschal- tet (bei Fühlern mit Stromversorgung beachten!) und erst nach Ablauf der Zykluszeit zur nächsten Messstellen- abfrage automatisch wieder eingeschaltet.
Seite 480: Monitor-Mode
Schnittstelle ausgegeben werden. Die Speicherausgabe über die serielle Schnittstelle kann mit verschiedenen Programmen erfolgen (Programm ALMEMO-Control siehe Kapitel 6.1). 6.9.3.1 Speicherausgabe auf die serielle Schnittstelle Die Ausgabe auf die serielle Schnittstelle ist durch die Ausgabeformate´ untereinander´, ´nebeneinander´ und ´Tabellenform´...
Seite 481: Selektive Speicherausgabe
Messwertspeicher 6.9.3.2 Selektive Speicherausgabe Messungen mit Nummerierung (nicht bei Speicherkarten) Messreihen, die durch Eingabe einer Nummer gekennzeichnet wurden, können durch Aktivieren der entspre- chenden Nummer selektiv ausgelesen werden. Ist eine Nummer aktiv, dann werden von dem gesamten Spei- cherinhalt nur Messungen ausgegeben, wenn diese Nummer im Speicher gefunden wurde, bis eine andere Num- mer folgt.
Seite 482: Auslesen Ext. Speichercards Mit Usb-Lesegerät
Messwertspeicher 6.9.4 Auslesen ext. Speichercards mit USB-Lesegerät Zum Auslesen der Speicherdaten von Speichercards wird zum Speicherstecker ZA 1904-SD ein USB-Lesegerät mitgeliefert. Es ist aber auch jedes andere Laufwerk für Wechseldatenträger geeignet. Bei Micro-SD-Cards muss u.U. nur der entsprechende mitgelieferte Adapter aufgesteckt werden. Die Messdateien sind im Standard-FAT16- Format abgelegt und können durch Kopieren einfach und schnell auf die Platte des PC´s übertragen werden.
Seite 483: Spezialfunktionen
Spezialfunktionen 6.10 Spezialfunktionen ® Die ALMEMO Geräte besitzen einige Zusatzfunktionen, die im Routinebetrieb selten benötigt werden, aber bei speziellen Anwendungen sehr nützlich sind. Diese Funktionen sollten aber nur von technisch versierten Anwen- dern verwendet werden, die die Wirkungsweise und Folgen richtig verstanden haben. Manche Programmierun- gen sind nur bei bestimmten Geräten möglich oder erfordern eine definierte Steckerkonfiguration oder eine be-...
Seite 484: Eingangsmultiplexer Ändern
Spezialfunktionen Mit dem nächsten Befehl sind reine Steckerdaten abrufbar: Befehle f4 P15 Antwort ST SENSOR SERIENNR KAL-DAT. ZY 01:FHA6461..12345678 01.10.16 12 6.10.2 Eingangsmultiplexer ändern Bei jedem Messbereich wird der Eingangsmultiplexer normalerweise je nach Anschlussbelegung automatisch richtig eingestellt. Bei massebezogenen Signalen liegt der - Eingang des Verstärkers auf A, der + Eingang auf B (Millivolt, Thermoele- mente), auf C (Volt) o- der D (NTC).
Seite 485: Ausgabefunktion Ändern
Abfrage (z.B. Messmodule, Wettersensoren). Wenn Sie diese Werte auf den Zyklus und nicht auf die Mess- ® rate bezogen erhalten wollen, ist das Flag 4 zu setzen (ab ALMEMO 2490). 5. Bei den Geräten 2890-9, 8590-9, 8690-9A, 710, 809 und Anlagen 5690 und 500 mit galvanischer Trennung im Messmodul kann mit dem Flag 5 die Trennung aufgehoben werden, d.
Seite 486: Minimale Fühlerversorgungsspannung
Spezialfunktionen 6.10.5 Minimale Fühlerversorgungsspannung ® Die ALMEMO Geräte überwachen generell die Fühlerversorgungsspannung, die meist auch der Betriebsspan- nung des Messgerätes entspricht. Sinkt die Spannung bei Batterie- oder Akkugeräten unter 6.8V, wird der LoBat- Zustand im Display, mit einer LED oder in der Gerätekonfiguration (siehe Kapitel 6.2.4) angezeigt. Es gibt aber Sensoren, die bei dieser Spannung nicht mehr arbeiten und deshalb keinen brauchbaren Messwert mehr liefern.
Seite 487: Externe Steuerung
Spezialfunktionen Kanal des Analogausgangs festlegen, zweiter Analogausgang Normalerweise wird auf dem Analogausgang der Messwert des angewählten Kanals ausgegeben. Bei kontinu- ierlicher Messstellenabfrage kann man jedoch durch Programmierung eines Bezugskanals einen beliebigen Kanal für den 1. Analogausgang auf Buchse A2 festlegen. Ein 2. Analogausgang auf Buchse A1 gibt dabei gleichzeitig den Messwert des 1.
Seite 488: Konfiguration Der Ausgangsmodule
Spezialfunktionen 6.10.9 Konfiguration der Ausgangsmodule An die Ausgangsbuchsen A1, A2 etc. sind verschiedene Ausgangsmodule mit Relais, Triggereingängen oder Analogausgängen ansteckbar, die in ihrer Funktionsweise konfigurierbar sind. Mehrere Ausgangsmodule lassen sich anschließen. Alle Elemente (Relais, Triggereingang oder Analogausgang) können in ihrer Funktionsvariante einzeln konfiguriert werden.
Seite 489: Ansteuerung Von Ausgangsrelais
• KL Steckerlinearisierung • R Sonderbereiche Kältemittel ® Aus der Antwort erkennt man das Gerät ALMEMO 8590-9 mit Option Steckerlinearisierung, die 1. Ziffer der Version 6.24 zeigt, dass es ein V6-Gerät ist. Weitere Befehle (Seriennummer, Funktionen etc.) siehe Kapitel 7.5.
Seite 490: Baudrate Ändern
Spezialfunktionen 6.10.12 Baudrate ändern Die Baudrate ist normalerweise in den Steckern der Schnittstellenkabel, die in den Buchsen A1 stecken, ab Werk auf 9600 Baud eingestellt und sollte möglichst nicht verändert werden. Werden in einem Netzwerk Kabel mit unterschiedlicher Baudrate verwendet, dann kommt keine Kommunikation zustande. Hohe Baudraten von 57.6 bis 230.4 kB können die Auslesezeit eines Speichers wesentlich verkürzen, sind aber nicht mit allen Datenkabeln, nicht mit jedem Gerät und nicht mit jedem Rechner möglich.
Seite 491 Spezialfunktionen ganzen Speicher bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt auslesen. 5. Überabtastung der Messdatenausgabe Normalerweise ist es möglich, bei kontinuierlicher Messung die Messdaten öfter abzufragen, als sie gemessen werden. Soll die Ausgabe auf die Messrate begrenzt werden, dann ist das Flag 5 abzuschalten. Funktion Code 1.
Seite 492: Befehlsübersicht V6-Protokoll
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7 Befehlsübersicht V6-Protokoll Funktionszuordnung: Alle Geräte Auch D6-Fühler Nur Geräte mit Grafikdisplay 2590-x, 2690, 2890, 5690-2, 5990-2 Nur V6-Geräte mit Grafikdisplay 2690, 2890, 5690-2 ** Nur höhere V6-Geräte 2690, 2890, 5690, 8590 Nur V6-Geräte mit Option KL 7.1 Messwertverarbeitung Funktion Befehl, ►: Antwort Ausdruck...
Seite 493 Befehlsübersicht V6-Protokoll Funktion Befehl, ►: Antwort Ausdruck Mittelmode ausgeben 01: CONT ►MITTELMODE: Mittelanzahl ausgeben ►MITTELANZAHL:01: 00178. Mittelwert löschen Mittelwert ausgeben ►MITTELWERT: 01: +0017.8 °C Dämpfung (Anzahl gemittelter Werte xx) f1 zxx s. f3 P15: Dämpfung ausgeben ►DAEMPFUNG: Volumenstrommessung: Querschnitt eingeben in cm für Volumen QUERS Qxxxxx...
Seite 494: Messstellenabfragen, Messdatenaufnahme Und Ausgabe
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.2 Messstellenabfragen, Messdatenaufnahme und -ausgabe 7.2.1 Ablaufsteuerung Uhrzeit eingeben Uhhmmss Uhrzeit löschen Uhrzeit ausgeben ►UHRZEIT: 12:34:00 Datum eingeben dttmmjj Datum löschen Datum ausgeben 12:03:06 ►DATUM: Anfangszeit der Messung eingeben f1 Uhhmmss Anfangszeit löschen f1 C10 Anfangszeit ausgeben f1 P10 ►ANFANGSZEIT: 12:00:00 Endezeit der Messung eingeben f2 Uhhmmss...
Seite 495: Einmalige Manuelle Messtellenabfrage Und Ausgabe
Befehlsübersicht V6-Protokoll **Monitormode (aus)-einschalten f1 A(-)1 **Fail-Save-Mode (aus)-einschalten f2 A(-)1 Ausgabeformat: (aus)-einschalten Messwerte als Liste untereinander s. P15 Messwerte im Spaltenformat nebeneinander Messwerte im Tabellenformat n123001 Nummer eingeben, aktivieren (z.B 123001) f3 $A1-N02 dto. mit Buchstaben eingeben (-, ,A,F,N,P) Nummer inkrementieren Nummer ausgeben A1-N02 ►NUMMER:...
Seite 496 Befehlsübersicht V6-Protokoll Start und Ausgabe mit Programmkopf: Befehl Antwort im Listen-/Spaltenformat: ►AMR ALMEMO 8590-9 MS BER. GW-MAX GW-MIN BASISW D FAKTOR EXP MITTEL KOMMENTAR 01:NiCr +0123.4 - - - - - - °C 1.0350 E+0 - - - Bezeichng 02:NiCr - - - +0012.0...
Seite 497: Messwertspeicherausgaben
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.3 Messwertspeicherausgaben Speicherplatz ausgeben S0500.3 F0312.4 ►SPEICHER: (S=gesamt, F=Frei) Funktion SpeicherFrei ausgeben S0512.1 F0324.4 ►SPEICHER: **Version MMC-Stecker ausgeben MMC1.04 ► (s. Speicherausgabe im Tabellenformat) Tabellenkopf ausgeben Speicher löschen, MMC formatieren Speicher und alle Messdaten löschen Anfang und Ende der Speicherausgabe festlegen: Uhhmmss Anfangszeit eingeben Anfangszeit löschen...
Seite 498 Befehlsübersicht V6-Protokoll Antwort im Tabellenformat: ► SPEICHER: wenn programmiert "NUMMER:";"12-001" "ALMEMO";"BEREICH:";"NiCr";"NiCr";;;;;;;; "8590-9";"KOMMENTAR:";"Bezeichng";"Wasser";;;;;;; "MMC1.04";"GW-MAX:";123,4;;;;;;;;; "ALMEMO.001";"GW-MIN:";;12,;;;;;;;;; "DATUM";"ZEIT";"M01: °C";"M02: °C";;;; "12.03.06";"12:00:00";12,;9,9 "12.03.06";"12:01:30";12,5;10,7 Speicherausgabe abbrechen **Alle Speicherdaten ausgeben: ►SI:0512.4k R Speicherplatz intern (R=Ringspeicher) SE:256.00M Speicherplatz extern SF:0324.5k Speicher frei SZ:0001.18:20 Verbleibende Speicherzeit: tttt.hh:mm U3:07:00:00 Anfangszeit der Speicherausgabe D3:01.02.06...
Seite 499: Fühlerprogrammierung
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.4 Fühlerprogrammierung Fühlerprogrammierung Befehl Ausdruck Eingabekanal Exx anwählen Bezugskanal1 b1 absolut E-b1 Bezugskanal1 b1 relativ Bezugskanal2 b2 absolut E-b2 Bezugskanal2 b2 relativ 7.4.1 Messbereiche: Messbereich Befehl Kürzel P104 Pt100-1 4Ltr. -200..850.0 °C P204 Pt100-2 4Ltr. -200..400.00 °C **Pt100-3 4Ltr. -8..65.000 °C P304 N104...
Seite 500 Befehlsübersicht V6-Protokoll Messbereich Befehl Kürzel H DT Taupunkt kap. -25..100.0 °C H VP Dampfdruck kap. 0..1050 mbar H En Enthalpie kap. mit LK 0..400.0 kJ/kg P HT Feuchttemperatur -50..100.00 °C P RH Rel. Feuchte psychr. mit LK 0..100.0 % P AH Abs.
Seite 501: Messwertskalierung Und -Korrektur
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.4.2 Messwertskalierung und -korrektur O(-)xxxxx BASISW Basiswert eingeben s. P15: Basiswert löschen Basiswert ausgeben ►BASISWERT: 01: -0273.0 °C Fxxxxx FAKTOR Faktor eingeben s. P15: Faktor löschen Exponent eingeben Exponent löschen Faktor und Exponent ausgeben ►FAKTOR: 01: +1.0350E-1 f1 Oxxxxx NULLPKT Nullpunktkorrektur eingeben s.
Seite 502: Sonderfunktionen
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.4.4 Sonderfunktionen Fühlerverriegelung keine f1 k0 s. f1 P15: Messbereich, Elementflags f1 k1 Messbereich, Nullpunkt, Steigung f1 k2 Messbereich, Dimension f1 k3 + Nullpunkt, Steigung f1 k4 + Basis, Faktor, Exponent f1 k5 + Analogausgang-Anfang-Ende f1 k6 + Grenzwerte f1 k7 Fühler endgültig verriegeln f8 kx...
Seite 503 Befehlsübersicht V6-Protokoll Standardprogrammierung ausgeben Alle aktiven Kanäle mit Zyklen, Speicher, Messrate ► AMR ALMEMO 8590-9 MS BER. GW-MAX GW-MIN BASISW D FAKTOR EXP MITTEL KOMMENTAR 01:NiCr +0123.4 -0012.0 +0000.0°C 1.0000 E+0 - - - Temperatur MESSZYKLUS: 00:00:00 - S0500.3 F0312.4 ARS W010 C-SU...
Seite 504: Geräteprogrammierung
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.5 Geräteprogrammierung Geräteprogrammierung Befehl Ausdruck Gerät/Modul anwählen, Messwerte ausgeben wenn zuvor Abfrage Gerät/Modul anwählen, Messwerte ausgeben ohne Abfrage Softwarereset, Neuinitialisierung RAM u. Ports Gerätebezeichnung (max. 40 Zeichen) eingeb. $Gerätebezeichnung CR Gerätebezeichnung ausgeben t0 oder Gerätebezeichnung ► Gerätetyp und -version ausgeben A8590-9 6.xx ►...
Seite 505 AK:1600mAh Lademodus: LM.L1 Ladestrom: LS.0500mA Ladezeit: LZ.2.50 h **Ausgabe der Ausgangsmodule: f3 P19 ® Buchse DC: Netzadapter ALMEMO Stecker ►DC.ZA1312NA8 12V 1000mA Spannung 12V Strombelastbarkeit 1A P0.OA2490Rxx Buchse P0: Option Relais intern Schließer 0.5A Variante 0 invers aktiv Open 00:NO0-0 1 O Schließer...
Seite 506: Simulator Programmieren
U4:17:00:00 Endedatum der Speicherausgabe D4:02.02.06 Dateiname neue Datei DT:DATEINEU.001 Dateiname aktuelle Datei im Speicher ALMEMO.001 7.5.2 Simulator programmieren: Simulator programmieren Befehl Auf Port 01 Bereich V programmieren Auf Port 01 Bereich mV programmieren Auf Port 01 Bereich TC Typ K programmieren...
Seite 507: Menükonfiguration
Befehlsübersicht V6-Protokoll 7.5.3 Menükonfiguration Kommentartext 1 (max. 21 Zeichen) eingeben $Kommentar1 CR $Kommentar2 CR Kommentartext 2 (max. 21 Zeichen) eingeben $Menütitel U1 CR Menütitel U1 (max. 16 Zeichen) eingeben Menütitel U2 (max. 16 Zeichen) eingeben $Menütitel U2 CR Menütitel U3 (max. 16 Zeichen) eingeben $Menütitel U3 CR Kommentartext 1 ausgeben ►Kommentartext 1...
Seite 508 Befehlsübersicht V6-Protokoll Kommentartext 1 f1 o37 f2 o37 f3 o37 Kommentartext 2 f1 o38 f2 o38 f3 o38 Menütitel U1 f1 o39 f2 o39 f3 o39 Menütitel U2 f1 o40 f2 o40 f3 o40 Menütitel U3 f1 o41 f2 o41 f3 o41 Verriegelung f1 o42...
Seite 509 Befehlsübersicht V6-Protokoll...
Seite 510: V7-Funktionen Und V7-Protokoll
Möglichkeiten der Unabhängigkeit vom Messgerät konsequent weiterentwickelt und ein ganz neues V7- ® Messsystem geschaffen. Die neue Generation intelligenter ALMEMO D7-Fühler können jetzt auf bis zu 10 Ka- nälen völlig neue Messgrößen mit beliebigen Steuer- und Rechenfunktionen oder Kompensationen bereitstellen.
Seite 511: Verbesserungen Und Änderungen Beim V7-System
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.2 Verbesserungen und Änderungen beim V7-System 8.2.1 Kanalzahl und -nummerierung der Fühler Die Anzahl der möglichen Kanäle im D7-Fühler wurde von 4 auf 10 erweitert. Dazu wird die Messkanalnumme- rierung angepasst, d.h. zuerst kommt die Buchsennummer und dann folgt der Kanal als Index mit ´.´, also z.B. der erste Fühler auf Buchse M000 hat die Kanäle 000.0 bis 000.9, der zweite auf M001 001.0 bis 001.9 usw..
Seite 512: Messwertumfang
Zeit aktualisierten D7-Kanäle mit Zeitstempel erfasst. Nach einem Durchlauf der Kanäle aller Standard-Stecker folgt jedoch mindestens eine Sondermessung zur Selbstkalibrierung ® des AD-Wandlers des ALMEMO Geräts. Wenn Thermoelemente angeschlossen sind, wer- den noch 2 zusätzliche interne Messungen für Vergleichsstellenmessungen durchgeführt.
Seite 513: Messbereiche
$xxx... CR Kommentar eingeben (max. 20 Stellen) ® 8.2.6 Konfiguration von ALMEMO -D7-Fühlern Die Konfiguration jedes D7-Fühlers mit seinen eigenen bisher u.U. unbekannten Parametern oder Bereichen erfolgt durch ein individuelles Fühlermenü, das vom Fühler bereitgestellt wird. Im Messgerät erscheint für jeden D7-Fühler ein eigenes Sensormenü...
Seite 514: Alarmrelais Von Grenzwerten
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.2.9 Alarmrelais von Grenzwerten Die Befehle f1 hx und f1 lx zur Relaiszuordnung entfallen. Dafür gibt es jetzt die Befehle f2 Rpp und f3 Rpp für bis zu 100 Relais. 8.2.10 Eingangsmultiplexer ändern Bisher konnte der Multiplexer nur durch eine neue Bereichsprogrammierung geändert werden. Dabei wurden alle programmierten Parameter gelöscht.
Seite 515: Abfrage Der Geräteprogrammierung
V7-Funktionen und V7-Protokoll In der Überschrift sind jedoch alle verfügbaren Funktionen als Kürzel aufgeführt. P15 M;B;K;1K;H;L;O;1$;F;V;m;2$;1z;Q;2R;3R;1O;1F;1k;1m;2O;2F;a;e;1E; 2E;2m;2k;h;l;z;u;2K;1T;2T;3K;3u;2g M\O.O;B\-O1$D Flow;K\5;1K\O;H\5OO;L\3O;1$\ml;2$\Volumen;u\6;1T\1 Die Programmierung nur eines Messkanals erhält man mit dem Befehl: POO M\O.O;B\-O1$D Flow;K\5;1K\O;H\5OO;L\3O;1$\ml;2$\Volumen;u\6;1T\1 Besonderheiten: Das Bereichskürzel mit bis zu 6 Stellen folgt der Bereichsnummer mit Trennzeichen $ bis zum Semikolon: z.B. B\-O1$D Flow;...
Seite 516: Messkanalabfrage
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.2.15 Messkanalabfrage Beim Start einer zyklischen Messkanalabfrage mit Kopf wird der Kopf jetzt wie beim Speicher im Tabellenmo- dus ausgegeben. Nichtnumerische Messwerte werden in Anführungszeichen gesetzt. "V7";"BEREICH:";"Ntc ";"% rH" "8O9";"KOMMENTAR:";"Temperatur";"Feuchte";"GPS" ;"GW-MAX":;3O ;"GW-MIN":;;12 "DATUM";"ZEIT";"MO.O °C";"MO.1 %H" 12.O3.O6;12:OO:OO;25,3;39,9;"E011°42.1947" ;12:O1:3O;25,5;4O,7;"E011°42.1947" Auch bei einem Betrieb mit einer Messwerterfassungssoftware am PC muss die Messkanalabfrage gestartet wer- den mit: f1 s...
Seite 517: Kompatibilität
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.2.18 Kompatibilität Alle alten Fühler (analog, digital Freq, Puls, DIGI, D6) sind am V7-Gerät 710 uneingeschränkt verwendbar. D7-Fühler hingegen können nicht auf einem V6-Gerät betrieben werden. 8.2.19 Verlängerungskabel D7-Fühler weisen nur eine serielle Schnittstelle auf, die leicht über ein Kabel mit RS422-Treibern über weite Strecken verlängert werden kann.
Seite 518: Befehlsübersicht V7-Protokoll
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.3 Befehlsübersicht V7-Protokoll 8.3.1 Messwertverarbeitung Funktionszuordnung N Neue Funktion Auch D7-Fühler Eingabeformat geändert D7-Fühlerprogrammierung zum Auslösen einer Gerätefunktion/-aktion F Ausgabeformat geändert Funktion Befehl, ►: Antwort Messkanal xx anwählen (incl. Eingabek.) Mxxx.x Nur Eingabekanal xxxx anwählen Exxx.x Bezugskanal 1 xxxx anwählen Exxx.x Bezugskanal 2 xxxx anwählen Exxx.x...
Seite 519: Einmalige Manuelle Messkanalabfrage Und Ausgabe
V7-Funktionen und V7-Protokoll Anfangszeit und -datum löschen Endezeit der Messung eingeben Uhhmmss Endedatum der Messung eingeben dttmmjj Endezeit und -datum löschen Messdauer eingeben Ihhmmss Messdauer löschen Zhhmmss Ausgabezyklus eingeben A(-)4 Speichern im Zyklus (aus)-einschalten Zyklus löschen Wandlungsrate und Modus: N Wandlungsrate 2.5 M/s kontinuierlich W003 N Wandlungsrate 10 M/s kontinuierlich W010...
Seite 520: Zyklische Messkanalabfrage Und Ausgabe Starten
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.3.2.3 Zyklische Messkanalabfrage und Ausgabe starten Befehl Tabellenformat ►01.03.12;12:00:00;25,3;39,9;"NNO" ;12:01:30;25,5;40,7;"NNO" nichtnumerische Werte in "" Start und Ausgabe mit Programmkopf: Befehl ►"V7";"BEREICH:";"Ntc ";"% rH";"D Ds" "809";"KOMMENTAR:";"Temperatur";... ;"GW-MAX:";30 ;"GW-MIN:";;12 "DATUM";"ZEIT";"M0.0 °C";"M0.1 %H";"M1.0" 12.03.06;12:00:00;25,3;39,9;"NNO" ;12:01:30;25,5;40,7;"NNO" Zykl. Abfrage stoppen 8.3.2.4 Laufende Messwerte ausgeben N Zur Darstellung aller Messwerte mit Kanal, Überlaufzeichen, Bereich und Kommentar als Liste gibt es den Befehl: f1 P35...
Seite 521: Fühlerprogrammierung
110002 A1-N02 ..N Fileliste ausgeben ►FILELIST: $000001 $000002 ... N Konfiguration anwählen $000001 Nach Aktivierung Speicher ausgeben F ►SPEICHER: "ALMEMO";"K";"Hier kann ein Kommentar zur Messung stehen" "V7";"BEREICH:";"Ntc";"% rH" "710";"KOMMENTAR:";"Bezeichng";"Wasser" "SD3.11";"GW-MAX:";"123,4" "$000001";"GW-MIN:";;12, "DATUM";"ZEIT";"M0.1 °C";"M0.2 °C" "NUMMER:";"012345" wenn programmiert 12.03.06;12:00:00;12,;9,9 12.03.06;12:01:30;12,5;10,7...
Seite 522: Messbereiche Geändert Gegenüber V6 (Formel Dr. Sonntag)
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.3.4.1 Messbereiche geändert gegenüber V6 (Formel Dr. Sonntag) Mischung kap. mit LK 0..6500.0 g/kg Taupunkt kap. -25..100.0 °C H td Dampfdruck kap. 300..1100 mbar Enthalpie kap. mit LK 0..6500.0 kJ/kg Rel. Feuchte psychr. mit LK 0..100.0 % P Uw Mischung psychr.
Seite 523: Sonderfunktionen
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.3.4.4 Sonderfunktionen Fühlerverriegelung keine f1 k0 Messbereich, Elementflags f1 k1 Messbereich, Nullpunkt, Steigung f1 k2 Messbereich, Dimension f1 k3 + Nullpunkt, Steigung f1 k4 + Basis, Faktor, Exponent f1 k5 + Analogausgang-Anfang-Ende f1 k6 + Grenzwerte f1 k7 vollständig f1 kx (x>0) Fühler endgültig verriegeln...
Seite 524: Ausgabe Der Fühlerprogrammierung
V7-Funktionen und V7-Protokoll 8.3.4.5 Ausgabe der Fühlerprogrammierung N V7 Messkanalprogrammierung M;B;K;1K;H;L;O;1$;F;V;m;2$;1z;Q;2R;3R;1O;1F;1k;1m;2O;2F;a;e;1E;2E;2m; ► 2k;h;l;z;u;2K;1T;3K;3u;2g M\0.1;B\-01$D °C;K\5;1K\1;H\123,4;L\12;1$\°C;m\2;2$\Temperatur;1z\10; Q\78;2R\20;1k\5;2F\32000;e\1000;1E\-0.1;2m\1;h\1;l\2;z\5;u\12;1T\.1;3K\2 M\0.2..N Nur Eingabekanal M\0.1;B\-01$D °C;K\5;1K\1;H\123,4;L\12;1$\°C;m\2;2$\Temperatur;1z\10; ► Q\78;2R\20;1k\5;2F\32000;e\1000;1E\-0.1;2m\1;h\1;l\2;z\5;u\12;1T\.1;3K\2 f4 P15 N Fühlerprogrammierung ST;SENSOR;SERIENNR;KAL-DAT;ZY ► 0;FHA6461;12345678;01.10.12;12;! (!=Kalibrierdatum überschritten) 1;F..N Nur ein Fühler Ex.0 f4 P00 ►...
Seite 525 V7-Funktionen und V7-Protokoll N Bereiche aller Kanäle (gelöschte: B\-00): M\0.0;B\-01 M\0.1;B\-02 M\0.2;B\-03 M\0.3;B\-04 M\0.4;B\-00 M\0.5;B\-06 M\0.6;B\-08 M\0.7;B\14 f1 P65 N Primärmesskanäle, Bereichsnummern E\-00;B\-01;L\! und Anzeige einer Mehrpunktlinearisierung E\-01;B\-02 E\-02;B\-08;L\! N Infoliste ausgeben (nur Fühler direkt) Info-Liste Batt Diff M(t) M(n) Alrm Mess n(t)
Seite 526: Geräteprogrammierung
V7-Funktionen und V7-Protokoll N Allg. Parameter, Minimale Fuehlerspannung: 6.0 Volt Primärkanäle, Eichwerte, Refreshzeit : 2.0 s Zeitkonstante, Bereiche Primaerkanal : E-00 bzw. Kommentare Bereich : T,t (nur Fühler direkt) Zeitkonstante : 2.00 s Eichfaktor : 1,0000 Eichoffset 0, Digit Primaerkanal : E-01 Bereich : RH,Uw...
Seite 527: Ausgabe Der Geräteparameter
Alarmzustand der Relais 0..3 siehe Kapitel 6.10.8 ALARM: -1-3 Ausgangsmodul auf A1 siehe Kapitel 6.10.9 DK0 U Ausgangsmodul auf A2 f1 P19 Ausgabe alle fixen Geräteparameter: Gerätebezeichnung: ►GB:AMR ALMEMO 710 Version, Optionen: VO.710 KL 7.16 SN.H12345678 Seriennummer: BR:57.6kbd Baudrate: Gerät: GE.G00 M0100 A0008 D0005 Adresse, Messkanäle gesamt, Aktiv V6, Digital D7...
Seite 528: Ausgabe Der Ausgangsmodule
LM.- LS.+ 3.20 A Lade-Entladestrom: LZ.0:10/0:10h Ladezeit: 8.3.5.2 Ausgabe der Ausgangsmodule Ausgabe der Ausgangsmodule f3 P19 ® Buchse DC: Netzadapter ALMEMO Stecker ►DC.ZA1312NA8 Spannung 12V Strombelastbarkeit 1A 12V 2.5A P0.OA2490Rxx Buchse P0: Option Relais intern 00:NO0-0 1 O Schließer 0.5A Variante 0 invers aktiv Open 01:NO0 8 1 C Schließer...
Seite 529: Speicherkonfiguration
D3:01.02.06 Endezeit der Speicherausgabe U4:17:00:00 Endedatum der Speicherausgabe D4:02.02.06 Dateiname neue Datei DT:DATEINEU.001 Dateiname aktuelle Datei im Speicher ALMEMO.001 N Kommentar der Messung (max. 64 Byte) A=Aktiv, -=inaktiv KO:A Kommentar 8.3.5.4 Ausgabe aller Makros Ausgabe aller Makros f5 P19 ►M5:P15|f1|s...
Seite 530 V7-Funktionen und V7-Protokoll Wahl von Menüseite und Funktion Feld links Feld rechts Messdauer f1 o22 f2 o22 Verriegelung f1 o23 f2 o23 Bereich f1 o24 f2 o24 Grenzwert Max f1 o25 f2 o25 Grenzwert Min f1 o26 f2 o26 Aktion Max f1 o27 f2 o27 Aktion Min...
Seite 532: Stichwortverzeichnis
9 Stichwortverzeichnis Cosinuscharakteristik, Lichteintrittsfenster Abfragemodi Lichtsensoren Abfragezyklus, V7 Geräte Absolutdruck Adresse eines Messgerätes Datenkabel Alarmrelais Datenlogger Alarmrelais von Grenzwerten, D7 Sensoren Dehnungsmesssteifen ALMEMO ® D7 Stecker Differenzdruck ® ALMEMO D6-Stecker Digitaleingangskabel ® ALMEMO Standardstecker Dimension, D7 Sensoren AMiR 7838 Dimensionsänderung...
Seite 533 FIAD 43 FAKTOR Filter für Feuchtesensoren Farbtemperatur FKA 022, Druckkraftsensor Farbtemperatur, Messköpfe FKA 0251, Zug- und Druckkraft-Sensor FD 8214, Einbau-Druckaufnehmer FKA 613, Druckkraftsensor FD 8612 DPS FLA 603 LDM2, Leuchtdichte-Messkopf FD 8612 DPS/APS, Differenzdruckaufnehmer 207 FLA 603 LSM4, Lichtstrom-Messkopf FD9912xxx, Staurohre FLA 613 UVAK, Lichtsensor, UVA FDA 602 D, Messmodul für Differenzdruck FLA 613 VLK, Lichtsensor, V-Lambda...
Seite 534 FV A645 GVx, Wirbel-Durchflussmesser Geräteprogrammierung FVA 614, Windrichtungsgeber Gleichtaktdruck FVA 615 2, Windgeschwindigkeitsgeber gleitende Mittelwertbildung FVA 915 VTH 25M, Globalstrahlung Durchflussmesser, Turbine Globalstrahlung FVA 915 VTHM, Globalstrahlung, Messköpfe Durchflussmesser, Turbine Globalstrahlungspyranometer FVA915VMZx, Durchflusssensor, magnetisch induktiv GPRS FVAD 05-TOKx, Grafikdisplay omnidirektionales Thermoanemometer Grenzlast, eines Kraftsensors FVAD15-Hxxx, Flügelradanemometer Grenzwertaktionen...
Seite 535 Kraftsensorabgleich Messwertspeicher Kraftsensoren Messwertspeicherausgaben Miniatur-Multisensormodul Minimalzeit, V7 Geräte LC-Display Anzeige MINWERT Leitfähigkeit Mischungsverhältnis Leitfähigkeit, Messung Mittelungsmodus Leitfähigkeits-Elektroden Mittelungszeit, D7 Sensoren Leuchtdichte Mittelwertbildung Leuchtdichte-Messkopf Mittelwertmodus Lichtstrom Mobilfunkmodem Lichtstrom, Messköpfe Monitor-Mode Lichtwellenleiter MT 8716-DTC1 Linearisierung Multiplexer Linearspeicher Luftdruckkompensation 434,457 Luftdrucksensoren Nennlast, eines Kraftsensors Luftfeuchte Netzfrequenzstörunterdrückung Luftfeuchtigkeit...
Seite 536 Sensormenü PT100-Widerstandsfühler Sensormodul FY A600-CO2 Signalgeber abschalten Skalierung 442,471 Quantumstrahlung Sleepmodus Quantumstrahlung, Messköpfe Sleepverlängerung, D7 Sensoren Sleepverzögerung ® Software ALMEMO -Control Radiometrie Sondermessbereiche Radiometrische Messköpfe Sonnenstrahlung Redox - Potential, Messung Spannungsteiler in Standardsteckern Redox-Elektroden Speicher Referenzmessgeräte Speicher, V7 Geräte Reflex-Klebestreifen, Drehzahlgeber...
Seite 537 Strahlungsintensität UVC Strahlung Strömungsgeschwindigkeit UVC-Strahlung, Messköpfe Strömungssensoren Stromversorgung V-Lambda Strahlung Stromwandler V-Lambdastrahlung, Messköpfe V7-Messsystem Taupunktsensoren V7-Protokoll Taupunkttemperatur V7-Protokoll, Befehlsübersicht Taupunkttransmitter Vergleichsstelle Temperaturkompensation Vergleichsstelle Tensiometer Vergleichsstellenfühler in Steckern für Thermoelemente Terminal Vergleichsstellentemperatur Terminal-Mitschnitt Vernetzung von Messgeräten Thermoanemometer Verriegelungsmodus Thermodrähte Volumenstrom Thermoelemente Volumenstrommessung Thermoelemente, Stecker Volumenstrommessung...
Seite 538 Zangenstromwandler Zugstange, Wegaufnehmer Zweistabmesskette Zyklus...
Seite 540 Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH • Eichenfeldstraße 1 • 83607 Holzkirchen • Germany Tel.: +49 8024 3007-0 • Fax: +49 80243007-10 • E-Mail: amr@ahlborn.com • Internet: www.ahlborn.com...

Ahlborn ALMEMO Handbuch

1 Einführung in die ALMEMO ® Technologie

2 ALMEMO® Messgeräte

3 ALMEMO Fühler

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ahlborn ALMEMO

Inhaltszusammenfassung für Ahlborn ALMEMO