Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Si l'arbre est intact, procéder comme suit :
1. Vérifier/nettoyer la chambre à huile.
2. Lubrifier les faces en contact avec la garniture
mécanique (105a) (joints toriques et arbre).
3. Installer la nouvelle garniture mécanique (105)
en utilisant la douille plastique fournie avec le kit.
4. Serrer les vis (188a) de fixation de la garniture
mécanique à 16 Nm.
5. Monter la roue. S'assurer que la clavette (9a) est
correctement installée.
6. Monter le corps de pompe (pos. 50).
7. Installer et serrer le collier de serrage (92).
8. Remplir la chambre à huile.
Pour le réglage du jeu de la roue, voir paragraphe
10.2 Remplacement du système
10.5 Vidange d'huile
Après 3000 heures de fonctionnement ou au moins
une fois par an, il faut remplacer l'huile dans la
chambre à huile selon la méthode décrite ci-des-
sous.
Si la garniture mécanique a été remplacée, l'huile
doit également être remplacée. Voir paragraphe
10.4 Vérification/remplacement de la garniture
mécanique.
Vidange d'huile
Avertissement
Lors du desserrage des vis de la
chambre à huile, noter que la pression
a pu augmenter dans la chambre.
Ne pas retirer les vis avant que la pres-
sion n'ait complètement chuté.
1. Dévisser et retirer la vis de purge pour laisser
l'huile s'écouler de la chambre au bac de récupé-
ration.
2. Vérifier que l'huile ne contient ni eau ni impure-
tés. Si la garniture mécanique a été retirée,
l'huile donne une bonne indication de l'état de la
garniture mécanique.
L'huile usagée doit être éliminée
Nota
conformément aux réglementations
locales.
Remplissage d'huile, pompe couchée
Voir fig. 13.
1. Placer la pompe de façon à ce qu'elle soit cou-
2. Verser l'huile dans la chambre à huile par l'inter-
3. Monter les deux bouchons de vidange en utilisant
broyeur.
Remplissage d'huile, pompe debout
1. Placer la pompe sur une surface plane et hori-
2. Verser l'huile dans la chambre à huile par l'un
3. Monter les deux bouchons de vidange en utilisant
chée sur le corps du stator et que la bride de
refoulement et les bouchons de vidange pointent
vers le haut.
médiaire du trou supérieur jusqu'à ce qu'elle
commence à s'écouler par le trou inférieur.
Le niveau d'huile est désormais correct.
Voir paragraphe
10.1
Inspection.
le matériel fourni avec le kit. Voir paragraphe
10.6 Kits de
maintenance.
Remplissage d'huile
Oil fill
Niveau d'huile
Oil level
Fig. 13
Orifices de remplissage d'huile
zontale.
des trous jusqu'à ce qu'elle commence à s'écou-
ler de l'autre trou. Pour la quantité d'huile,
voir paragraphe
10.1
Inspection.
le matériel fourni avec le kit.
Voir paragraphe
10.6 Kits de
maintenance.
201
Werbung
Kapitel
