Grundfos SEG Montage- Und Betriebsanleitung
50 hz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos SEG
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SEG
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG 50 Hz Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments. 10.5 Ölwechsel 10.6 Ersatzteilsätze INHALTSVERZEICHNIS 10.7 Kontaminierte Pumpen Seite Störungsübersicht Sicherheitshinweise Technische Daten Allgemeines Entsorgung Kennzeichnung von Hinweisen Personalqualifikation und -schulung 1. Sicherheitshinweise Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Warnung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Lesen Sie diese Montage- und Sicherheitshinweise für den Betreiber/ Betriebsanleitung vor der Montage. -
Seite 3: Kennzeichnung Von Hinweisen
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung auf- Warnung geführten Sicherheitshinweise, die bestehenden Durch die Nichtbeachtung dieser nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie Sicherheitshinweise kann es zu eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicher- heitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten. schweren Personenschäden kommen. -
Seite 4: Produktbeschreibung
2. Produktbeschreibung 2.2 Verwendungszweck • Förderung von fäkalienhaltigen Abwässern Die Grundfos SEG-Pumpen sind mit einem Schneid- werk ausgerüstet, das die im Abwasser mitgeführten • Förderung von Abwässern von Restaurants, Feststoffe zerkleinert. Dadurch lässt sich das Hotels, Campingplätzen usw. Abwasser durch Rohrleitungen mit relativ kleinem Durch die kompakte Bauweise sind die Pumpen Querschnitt entsorgen. -
Seite 5: Lieferung Und Transport
3. Lieferung und Transport Die Pumpe kann sowohl stehend als auch liegend transportiert werden. Dabei ist sicherzustellen, dass die Pumpe nicht rollen oder umkippen kann. 3.1 Transport Das Hebezeug muss für den Zweck und das Gewicht der Pumpe geeignet sein und vor jedem Anheben der Pumpe auf Beschädigungen untersucht werden. -
Seite 6: Produktidentifikation
Auf dem Typenschild sind die für die jeweilige Pumpe geltenden Betriebsdaten und Zulassungen angegeben. Das Typenschild ist seitlich am Statorgehäuse in der Nähe der Kabeleinführung mit Nieten angebracht. Das zusätzlich lose mit der Pumpe mitgelieferte Typenschild ist in der Nähe des Schachts anzubringen. Abb. 3 SEG-Typenschild Pos. Beschreibung Pos. -
Seite 7: Typenschlüssel
Der Typenschlüssel deckt die komplette Baureihe der Grundfos Abwasserpumpen ab. Bei den Schneidwerk- pumpen bleiben deshalb einige Felder leer. Jede SEG-Schneidwerkpumpe kann eindeutig mit Hilfe des nach- folgenden Typenschlüssels identifiziert werden. Es ist zu beachten, dass nicht alle Optionen miteinander kom- biniert werden können. -
Seite 8: Zulassungen
5. Zulassungen Die Standardausführung der SEG-Pumpen wurde vom VDE geprüft und die explosionsgeschützte Ausführung von der DEKRA gemäß den Bestimmungen der ATEX-Richtlinie abgenommen. 5.1 Normen für die Zulassungen Die Standardausführungen sind LGA-geprüft gemäß EN 12050-1. Siehe Leistungserklärung auf Seite 41. -
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise
6. Besondere Sicherheitshinweise 6.1 Explosionsgefährdete Umgebung In explosionsgefährdeten Bereichen sind aus- Warnung schließlich SEG-Pumpen in explosionsgeschützter Ausführung einzusetzen. Der Einbau von SEG-Pumpen in Sam- melschächten muss von autorisiertem Warnung und qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden. Die SEG-Pumpen dürfen unter keinen Umständen zur Förderung von brenn-... -
Seite 10: Aufstellung
Ölsperrkammer zu prüfen. nungen an den Flanschen und Bolzen Siehe Abschnitt 10. Wartung und Instandhaltung. zu vermeiden. Die SEG-Pumpen sind für unterschiedliche Aufstel- lungsarten geeignet, die in den Abschnitten Keine elastischen Elemente oder Balge beschrieben werden. in Rohrleitungen verwenden. Diese Ele- Hinweis Alle Pumpengehäuse besitzen einen gegossenen... - Seite 11 anschrauben. Automatische Hängekupplung Siehe Abb. B auf Seite 27. Die Führungsrohre dürfen kein axiales 1. Einen Querträger im Schacht montieren. Spiel aufweisen, weil ansonsten beim Hinweis 2. Den feststehenden Teil der automatischen Hän- Betrieb der Pumpe starke Geräusche gekupplung oben auf dem Querträger anbringen. auftreten können.
-
Seite 12: Freistehende Nassaufstellung
Pumpe aus gesehen zu montieren. Wird die Pumpe in schlammhaltiger Umgebung oder Warnung bei unebenem Untergrund eingesetzt, wird empfoh- Die SEG-Pumpen sind an einen Schalt- len, die Pumpe auf einem sicheren Untergrund zu kasten mit Motorschutzrelais anzu- fixieren oder auf einer ähnlichen Unterlage aufzu- schließen. - Seite 13 Die Versorgungsspannung und die Frequenz sind Warnung auf dem Typenschild der SEG-Pumpe angegeben. Grundfos Schaltkästen, Pumpensteue- Die Spannung muss innerhalb der zulässigen rungen, Ex-Barrieren und das freie Spannungstoleranz liegen. Die Spannungstoleranz Ende des Versorgungskabels dürfen beträgt - 10 %/+ 6 % von der Nennspannung.
-
Seite 14: Schaltpläne
Schaltplan für dreiphasige Pumpen Stromkreises zu gewährleisten, dürfen 8.2 Schaltkasten CU 100 die Schwimmerschalter nur über eine eigensichere Barriere an die Grundfos Der Schaltkasten CU 100 verfügt über einen Motor- Pumpensteuerung DC/DCD oder schutzschalter und ist mit einem Niveauschalter mit LC/LCD 108 angeschlossen werden. -
Seite 15: Pumpensteuerungen
LC: Das Steuergerät ist mit zwei oder drei Niveau- 8.4 Thermoschalter schaltern ausgerüstet. Einer wird zum Einschalten Alle SEG-Pumpen verfügen über zwei in die Stator- und der andere zum Ausschalten der Pumpe ver- wicklungen eingebaute Thermoschaltersätze. wendet. Der dritte optional erhältliche Niveauschalter dient als Überflutungsalarm. -
Seite 16: Frequenzumrichterbetrieb
8.5 Frequenzumrichterbetrieb 8.5.2 Empfehlungen Vor dem Einbau eines Frequenzumrichters ist die Bei einem Frequenzumrichterbetrieb sind die nach- minimal zulässige Frequenz für die vorliegende folgend aufgeführten Punkte zu erfüllen oder zu Installation zu berechnen, um zu verhindern, dass beachten. die Pumpe nicht fördert. - Voraussetzungen •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Bei außergewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen, die durch die Pumpe, Warnung andere Pumpenstörungen oder Fehler Vor Beginn der Arbeiten an der SEG- in der Spannungsversorgung verur- Achtung Pumpe müssen die Sicherungen ent- sacht werden, ist die Pumpe sofort fernt/ausgeschaltet oder der Haupt- abzuschalten. -
Seite 18: Drehrichtung
Es kann z.B. die Hebeausrüstung verwendet damit die Pumpe abkühlen kann. Voraussetzung ist, werden, die zum Absenken der Pumpe in den dass die SEG-Pumpe vollständig im Fördermedium Sammelschacht dient. eingetaucht ist und so durch die umgebende Flüssig- 2. Die Pumpe ein- und ausschalten. Dabei die Rich- keit ausreichend gekühlt wird. -
Seite 19: Wartung Und Instandhaltung
Warnung laufen, sind alle 3000 Betriebsstunden oder mindes- tens einmal pro Jahr zu überprüfen. Ist der Trocken- Vor Beginn der Arbeiten an der SEG- substanzgehalt im Fördermedium sehr hoch oder ist Pumpe müssen die Sicherungen ent- das Fördermedium sandhaltig, ist die Pumpe in kür- fernt/ausgeschaltet oder der Haupt- zeren Zeitabständen zu überprüfen. -
Seite 20: Austauschen Des Schneidwerks
Einstellen des Laufraddichtspalts Siehe Abb. 12. Warnung 1. Die Einstellmutter mit der Schlüsselweite 24 Vor Beginn der Arbeiten an der SEG- (Pos. 68) vorsichtig anziehen, bis das Laufrad Pumpe müssen die Sicherungen ent- (Pos. 49) nicht mehr gedreht werden kann. -
Seite 21: Überprüfen/Austauschen Der Gleitringdichtung
Ist die Welle intakt, ist wie folgt fortzufahren: Gleitringdichtung 1. Die Ölsperrkammer prüfen und reinigen. 2. Öl auf die Kontaktflächen zwischen der Gleitring- Bei allen SEG-Pumpen ist die Gleitringdichtung als dichtung (Pos. 105a) und der Welle (O-Ringe) ein zusammenhängendes Bauteil ausgeführt. auftragen. - Seite 22 Befüllen mit Öl bei liegender Pumpe Siehe Abb. 13. 1. Die Pumpe so ablegen, dass sie auf dem Stator- gehäuse und dem Druckflansch liegt. Die Schrauben der Ölsperrkammer müssen nach oben zeigen. 2. Öl über die obere Öffnung in die Ölsperrkammer einfüllen, bis es aus der unteren Öffnung wieder austritt.
-
Seite 23: Ersatzteilsätze
Hauptschalter ausgeschaltet sein. Zudem muss sichergestellt sein, dass die Spannungsversorgung nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Alle Rotationsbauteile dürfen sich nicht mehr drehen. Ausführung der Instandsetzungs- arbeiten nur durch Fachpersonal! In der nachfolgenden Tabelle sind die für die SEG-Pumpen lieferbaren Ersatzteilsätze aufgeführt. Werk- Servicesatz Inhalt... -
Seite 24: Störungsübersicht
Warnung Alle Vorschriften, die für in explosionsgefährdeter Umgebung installierte Pumpen gelten, müssen unbedingt befolgt werden. Es ist zu gewährleisten, dass keine Arbeiten an der SEG-Pumpe bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre durchgeführt werden. Warnung Vor jeder Störungssuche müssen die Sicherungen entfernt/ausgeschaltet oder der Haupt- schalter ausgeschaltet sein. -
Seite 25: Technische Daten
1. Hierfür sollten zunächst geeignete öffentliche leistung oder private Entsorgungsgesellschaften vor Ort in Anspruch genommen werden. Einphasenmotor 2. Falls dies nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte Haupt- an die nächste Grundfos Niederlassung oder [kW] Anlaufwicklung wicklung autorisierte Reparaturwerkstatt. 4,5 Ω 2,75 Ω... - Seite 28 Free-standing installation Fig. C...
- Seite 29 0.9 and 1.2 3/4"-1" Rp 11/2 1.5 (3 phase) 3/4"-1" Rp 11/2 1.5 (1 phase) 3/4"-1" Rp 11/2 Rp 11/2 3.1 and 4.0 Rp 11/2 Weights Weight Pump type [kg] SEG.40.09.2.1.502 SEG.40.09.2.50B/C SEG.40.12.2.1.502 SEG.40.12.2.50B SEG.40.12.2.50C SEG.40.15.2.1.502 SEG.40.15.2.50B SEG.40.15.2.50C SEG.40.26.2.50B/C SEG.40.31.2.50B/C SEG.40.40.2.50B/C...
- Seite 56 96076046 0215 ECM: 1119539 www.grundfos.com...