Grundfos S1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos S1. Wir haben 3 Grundfos S1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos S1 Bedienungsanleitung (257 Seiten)

ranges 34 and 42

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 14.25 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  3
- Overensstemmelseserklæring
  3
- Standards Used
  3
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  5
- 1 General Description
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    6
  - Applications
    6
  - Operating Conditions
    6
  - Sound Pressure Level
    6
  - Type Key
    7
  - Nameplates
    8
- 2 Safety
  
  8
- 3 Transportation and Storage
  
  9
  - Dry Installation
    10
  - Pump Controller
    10
  - Submerged Installation on Auto-Coupling
    10
  - Submerged Installation, Portable
    10
- 4 Installation
  
  9
- 5 Electrical Connection
  
  11
  - Moisture Switches
    11
- 6 Start-Up
  
  11
- 7 Maintenance and Service
  
  12
  - Oil Check and Oil Change
    12
  - Contaminated Pumps
    13
  - Explosion-Proof S1 and SV Pumps
    13
- 8 Fault Finding Chart
  
  14
- 9 Disposal
  
  15
Deutsch

16
- Sicherheitshinweise
  16
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  17
  - Betriebsbedingungen
    17
  - Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
    17
  - Schalldruckpegel
    17
  - Unzulässige Betriebsweisen
    17
  - Verwendungszweck
    17
  - Typenschlüssel
    18
- 3 Besondere Sicherheitshinweise
  
  19
  - Leistungsschilder
    19
    
    Ex-Zertifizierung und Klassifikation
    19
- 4 Transport und Lagerung
  
  20
- 5 Montage
  
  20
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  22
  - Feuchtigkeitsschalter
    22
  - Thermoschalter
    22
- 7 Inbetriebnahme
  
  23
  - Kontrolle der Drehrichtung
    23
- 8 Wartung und Service
  
  23
- 9 Störungsübersicht
  
  26
- 10 Entsorgung
  
  27
Français

28
- 1 Description Générale
  
  28
  - Applications
    28
  - Conditions de Fonctionnement
    28
  - Niveau de Pression Sonore
    28
  - Désignation
    29
  - Plaque Signalétique
    30
- 2 Sécurité
  
  30
- 3 Transport et Stockage
  
  31
- 4 Installation
  
  31
- 5 Branchement Électrique
  
  34
- 6 Démarrage
  
  34
- 7 Maintenance et Service
  
  35
  - Pompes Anti-Déflagrantes S1 et SV
    36
  - Pompes Contaminées
    36
- 8 Recherche des Pannes
  
  37
- 9 Mise au Rebut
  
  38
Español

50
- 1 Información General
  
  50
  - Aplicaciones
    50
  - Condiciones de Funcionamiento
    50
  - Nivel de Ruido
    50
  - Nomenclatura
    51
  - Placa de Características
    52
- 2 Seguridad
  
  52
- 3 Transporte y Almacenaje
  
  53
- 4 Instalación
  
  53
- 5 Conexión Eléctrica
  
  55
  - Interruptores de Humedad
    55
  - Térmicos
    55
  - Comprobación del Sentido de Giro
    56
- 6 Puesta en Marcha
  
  56
- 7 Mantenimiento y Reparación
  
  56
- 8 Localización de Fallos
  
  59
- 9 Eliminación
  
  60
  - Informações Gerais
    61
  - Código de Identificação
    62
  - Segurança
    63
  - Transporte E Armazenamento
    64
  - Instalação
    64
  - Interruptores Térmicos
    66
  - Ligação Eléctrica
    66
  - Manutenção E Revisão
    67
  - Verificação Do Sentido de Rotação
    67
  - Peças Sobressalentes
    69
Ελληνικά

72
Suomi

104
- 1 Yleistiedot
  
  104
  - Käyttöehdot
    104
  - Sovellukset
    104
  - Äänenpainetaso
    104
  - Tyyppiavain
    105
  - Arvokilpi
    106
- 2 Turvallisuus
  
  106
- 3 Kuljetus Ja Varastointi
  
  107
  - Kuiva-Asennus
    108
  - Uppoasennus SiirrettäVä
    108
  - Uppoasennus Uppoliittimellä
    108
  - Kosteuskytkimet
    109
  - Lämpökytkimet
    109
  - Pumppuohjaus
    109
- 4 Asennus
  
  107
- 5 Sähköliitännät
  
  109
- 6 Käyttöönotto
  
  110
  - Pyörimissuunnan Tarkastus
    110
  - JuoksupyöräVälyksen Tarkastus Ja Säätö
    111
  - Öljyn Tarkastus Ja Vaihto
    111
  - Räjähdyssuojatut S1- Ja SV-Pumput
    112
  - Saastuneet Pumput
    112
- 7 Kunnossapito Ja Huolto
  
  110
- 8 Vianetsintä
  
  113
- 9 Hävittäminen
  
  113
Dansk

114
- 1 Generel Beskrivelse
  
  114
  - Anvendelse
    114
  - Driftsbetingelser
    114
  - Lydtryksniveau
    114
  - Typenøgle
    115
- 2 Sikkerhed
  
  116
  - Typeskilte
    116
- 3 Transport Og Oplagring
  
  117
- 4 Installation
  
  117
- 5 El-Tilslutning
  
  119
  - Fugtafbrydere
    119
  - Pumpestyring
    119
  - Termoafbrydere
    119
- 6 Idriftsætning
  
  120
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    120
- 7 Vedligeholdelse Og Service
  
  120
  - Eftersyn Og Justering Af Løberspalten
    121
  - Oliekontrol Og Olieskift
    121
  - Eksplosionsbeskyttede S1 Og SV Pumper
    122
  - Forurenede Pumper
    122
- 8 Fejlfinding
  
  123
- 9 Bortskaffelse
  
  124
Magyar

150
- A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
  150
- Biztonsági Előírások
  150
- Meg Nem Engedett Üzemmódok
  150
- Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
  150
- 2 Általános Jellemzők
  
  151
  - Alkalmazás
    151
  - Zajszint
    151
  - Üzemeltetési Feltételek
    151
  - Típusmegnevezési KóD
    152
  - Adattábla
    153
- 3 Biztonság
  
  153
- 4 Szállítás És Tárolás
  
  154
- 5 Telepítés
  
  154
- 6 Elektromos Csatlakoztatás
  
  156
  - Hőkapcsolók
    156
  - Nedvességérzékelő
    156
  - Szivattyúvezérlők
    156
  - Forgásirány
    157
- 7 Üzembehelyezés
  
  157
- 8 Karbantartás És Szerviz
  
  157
- 9 Hibakeresés
  
  160
- 10 Hulladékkezelés
  
  161
Slovenščina

162
- 1 Varnostni Napotki
  
  162
  - Izobrazba in Uvajanje Osebja
    162
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    162
  - Nevarnosti ob Neupoštevanju Varnostnih Navodil
    162
  - Nivo Zvočnega Tlaka
    163
  - Pogoji Obratovanja
    163
  - Uporaba
    163
  - Tipska Koda
    164
  - Tipska Ploščica
    165
    
    Ex-Certifikati in Klasifikacija
    165
- 2 Osnovni Opis
  
  162
  - Oznake Varnostnih Navodil
    162
  - Samovoljna Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    162
  - Splošno
    162
  - Varno Delo
    162
  - Varnostna Navodila Za Uporabnika/Posluževalca
    162
- 3 Varnost
  
  165
- 4 Prenos in Shranjevanje
  
  166
  - Potopna Instalacija Z Montažno Peto
    167
  - Potopna Instalacija, Prenosno
    167
  - Suha Instalacija
    167
- 5 Instalacija
  
  166
- 6 Električna Povezava
  
  168
  - Krmiljenje Črpalk
    168
  - Stikala Za Vlago
    168
  - Temperaturna Stikala
    168
  - Preverjanje Smeri Vrtenja
    169
- 7 Zagon
  
  169
  - Kontroliranje in Naravnavanje Rege Tekalnega Kolesa
    170
  - Preverjanje in Menjava Olja
    170
  - Onesnažene Črpalke
    171
  - Pred Eksplozijo Varne Črpalke S1 in SV
    171
    
    Nadomestni Deli
    171
- 8 Vzdrževanje in Servisiranje
  
  169
- 9 Tabela Za Odkrivanje Napak
  
  172
- 10 Odstranitev
  
  173
  - Sigurnosne Upute
    174
  - Općeniti Opis
    175
  - Pogonski Uvjeti
    175
  - Razina Zvučnog Tlaka
    175
  - Tipni Ključ
    176
  - Natpisna Pločica
    177
  - Transport I Skladištenje
    178
  - Električno Priključivanje
    180
  - Puštanje U Pogon
    181
  - Kontrola Smjera Vrtnje
    181
  - Uzdržavanje I Servisiranje
    181
  - Pregled Smetnji
    184
Srpski

186
- 1 Upozorenja O Merama Sigurnosti
  
  186
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    186
  - Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
    186
  - Mere Sigurnosti Pri Radu
    186
  - Nedozvoljen Način Korišćenja
    186
  - Opšte Odredbe
    186
  - Označavanje Upozorenja
    186
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
    186
  - Nivo Buke
    187
- 2 Opšti Opis
  
  187
  - Primena
    187
  - Uslovi Rada
    187
  - Ključ Označavanja Tipova Pumpi
    188
  - Pločica Označavanja
    189
- 3 Sigurnost
  
  189
- 4 Transport I Skladištenje
  
  190
- 5 Ugradnja
  
  190
  - Potapajuća Ugradnja Sa Automatskim Uključenjem
    191
  - Potapajuća Ugradnja, Prenosna
    191
  - Regulator Pumpe
    191
  - Suva Ugradnja
    191
- 6 Električno Spajanje
  
  192
  - Prekidač Vlažnosti
    192
  - Termički PrekidačI
    192
  - Kontrola Smera Obrtanja
    193
- 7 Startovanje
  
  193
  - Kontrola I Podešavanje Zazora Propelera
    194
  - Kontrola I Zamena Ulja
    194
  - Kontaminirane Pumpe
    195
  - Pumpe Za Eksplozionu Atmosferu S1 I SV
    195
- 8 Održavanje I Servis
  
  193
- 9 Lista Otklanjanja Nedostataka
  
  196
- 10 Uskladištenje Otpadaka
  
  196
Română

197
- 1 Prezentare Generală
  
  197
  - AplicaţII
    197
  - CondiţII de Funcţionare
    197
  - Nivelul de Zgomot
    197
- 3 Transport ŞI Depozitare
  
  200
- 4 Instalarea
  
  200
- 5 Conexiuni Electrice
  
  202
  - Dispozitivul de Control al Pompei
    202
  - Relee Termice
    202
  - Senzorii de Umiditate
    202
- 6 Pornirea
  
  203
  - Verificarea Sensului de Rotaţie
    203
- 7 Întreţinere ŞI Service
  
  203
Čeština

220
- 1 Bezpečnostní Předpisy
  
  220
- 2 Obecný Popis
  
  221
  - Použití
    221
  - Provozní Podmínky
    221
  - Typový Klíč
    222
- 3 Bezpečnost
  
  223
  - Typový Štítek
    223
- 4 Přeprava a Skladování
  
  224
- 5 Montáž
  
  224
- 6 Elektrické Připojení
  
  226
  - Termospínače
    226
  - Vlhkostní Spínače
    226
  - ŘíDíCí Jednotka Čerpadla
    226
  - Kontrola Směru Otáčení
    227
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  227
- 8 Údržba a Servis
  
  227
- 9 Zjišt'ování a Odstraňování Poruch
  
  230
- 10 Likvidace Výrobku
  
  231
Slovenčina

232
- 1 Bezpečnostné Pokyny
  
  232
- 2 Všeobecný Popis
  
  233
  - Typový Kľúč
    234
- 3 Bezpečnost
  
  235
  - Typový Štítok
    235
- 4 Preprava a Skladovanie
  
  236
- 5 Montáž
  
  236
- 6 Elektrické Pripojenie
  
  238
  - Riadiaca Jednotka Čerpadla
    238
  - Termospínače
    238
  - Vlhkostné Spínače
    238
  - Kontrola Smeru Otáčania
    239
- 7 Uvedenie Do Prevádzky
  
  239
- 8 Údržba a Servis
  
  239
  - Kontrola a Výmena Oleja
    240
  - Kontrola Nastavenia Vôle Obežného Kolesa
    240
  - Kontaminované Čerpadlá
    241
  - Čerpadlá S1 a SV V Nevýbušnom Prevedení
    241
    
    Náhradné Diely
    241
- 9 Zist'ovanie a Odstraňovanie Porúch
  
  242
- 10 Likvidácia Výrobku
  
  243
Türkçe

244
- 1 Genel Tanımlar
  
  244
  - Gürültü Seviyesi
    244
  - Uygulamalar
    244
  - Çalıştırma Koşulları
    244
  - Tip Anahtarı
    245
  - Bilgi Etiketi
    246
- 2 Emniyet
  
  246
- 3 Taşıma Ve Depolama
  
  247
  - Daldırma Şeklinde Montaj, Seyyar
    248
  - Kuru Montaj
    248
  - Oto-Kaplin Üzerinde Daldırma Şeklinde Montaj
    248
  - Pompa Kontrol Ünitesi
    248
- 4 Montaj
  
  247
- 5 Elektrik Bağlantısı
  
  249
  - Nem Anahtarı
    249
  - Termal Anahtar
    249
- 6 İlk Çalıştırma
  
  250
  - Yağ Kontrolü Ve Yağ DeğIşIMI
    251
  - Çark Boşluğunun Muayenesi Ve Ayarı
    251
  - Ex-Proof S1 Ve SV Pompaları
    252
    
    Yedek Parçalar
    252
  - Tehlikeli Kimyasal Pompaları
    252
- 7 BakıM Ve Servis
  
  250
  - Dönüş Yönünün Kontrolü
    250
- 8 Arıza Tespit Tablosu
  
  253
- 9 Hurdaya Çıkarma
  
  254

Grundfos S1 Bedienungsanleitung (131 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.86 MB

Grundfos S1 Montage- Und Betriebsanleitung (55 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 3.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Informationen
6
Gefahrenhinweise
6
Hinweise
6
Zielgruppen
6
Produkteinführung
7
Produktbeschreibung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Fördermedien
7
Identifikation
7
Typenschild
8
Zulassungen
9
Schild der Ex-Zulassung
9
Ex-Zertifizierung und -Klassifizierung
10
Zertifizierungsschild für die Kabeleinführung
10
Explosionsgefährdete Bereiche
11
Verwendungszweck
13
Empfangen des Produkts
13
Anheben der Pumpe
13
Anheben der Pumpe in eine Vertikale Position
15
Installieren des Produkts
16
Aufstellungsmöglichkeiten
16
Montage
16
Montieren des Produkts
18
Absenken der Pumpe auf die Automatische
19
Nassaufstellung mit Automatischer
21
Mobile Nassaufstellung
21
Beschreibung
25
Elektrischer Anschluss
25
Schaltplan
27
Frequenzumrichterbetrieb
28
Schutz- und Regelungsfunktionen
29
Motorschutzeinrichtungen
29
Pumpensteuerung
29
LC-Niveausteuerungen
29
Io 113
30
Galvanische Trennung
30
Messung des Isolationswiderstands
30
SM 113 (Optional)
31
Schalter und Sensoren
31
Symbolbeschreibung
32
Wasser-IM-Öl-Sensor
34
Montieren eines Externen WIO-Sensors
34
Einschalten des Produkts
35
Vorbereitungen vor der Inbetriebnahme
35
Prüfen der Drehrichtung
37
Inbetriebnahme
38
Handhaben und Lagern des Produkts
39
Lagern des Produkts
39
Service- und Wartungsarbeiten am Produkt
39
Sicherheitshinweise und -Anforderungen
39
Wartungsplan
40
Prüfen und Wechseln des Öls
40
Überprüfen und Einstellen des Dichtspalts des Laufrads
42
Nass Aufgestellte Pumpen (Aufstellungsvarianten S, C und ST)
42
Trocken Aufgestellte Pumpen (Aufstellungsvarianten D und H)
43
Pumpenreinigung und Prüfung
43
Motorkabel
44
Ersatzteile
44
Kontaminierte Pumpen und Servicearbeiten
44
Einsenden der Pumpe zur Instandsetzung
44
Störungssuche
45
Technische Daten
48
Betriebsbedingungen
48
Trockenaufstellung
49
Elektrische Daten
49
Maße und Gewichte
50
Abmessungen
50
Entsorgung des Produkts
52

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos S1 Handbücher

Grundfos S1 Bedienungsanleitung (257 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Description

2 Safety

3 Transportation and Storage

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Start-Up

7 Maintenance and Service

8 Fault Finding Chart

9 Disposal

Deutsch

2 Allgemeine Beschreibung

3 Besondere Sicherheitshinweise

4 Transport und Lagerung

5 Montage

6 Elektrischer Anschluss

7 Inbetriebnahme

8 Wartung und Service

9 Störungsübersicht

10 Entsorgung

Français

1 Description Générale

2 Sécurité

3 Transport et Stockage

4 Installation

5 Branchement Électrique

6 Démarrage

7 Maintenance et Service

8 Recherche des Pannes

9 Mise au Rebut

Español

1 Información General

2 Seguridad

3 Transporte y Almacenaje

4 Instalación

5 Conexión Eléctrica

6 Puesta en Marcha

7 Mantenimiento y Reparación

8 Localización de Fallos

9 Eliminación

Ελληνικά

1 Γενική Περιγραφή

2 Ασφάλεια

3 Μεταφορά Και Αποθήκευση

4 Εγκατάσταση

5 Ηλεκτρική Σύνδεση

6 Εκκίνηση

7 Συντήρηση Και Σέρβις

8 Πίνακας Εύρεσης Βλαβών

9 Διάθεση

Suomi

1 Yleistiedot

2 Turvallisuus

3 Kuljetus Ja Varastointi

4 Asennus

5 Sähköliitännät

6 Käyttöönotto

7 Kunnossapito Ja Huolto

8 Vianetsintä

9 Hävittäminen

Dansk

1 Generel Beskrivelse

2 Sikkerhed

3 Transport Og Oplagring

4 Installation

5 El-Tilslutning

6 Idriftsætning

7 Vedligeholdelse Og Service

8 Fejlfinding

9 Bortskaffelse

Magyar

2 Általános Jellemzők

3 Biztonság

4 Szállítás És Tárolás

5 Telepítés

6 Elektromos Csatlakoztatás

7 Üzembehelyezés