Grundfos SEG Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SEG Serie:
- Montage- und betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (748 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Grundfos SEG Serie
Inhaltszusammenfassung für Grundfos SEG Serie
-
Seite 93: Montage- Und Betriebsanleitung
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments. 10.6 Ersatzteilsätze 10.7 Kontaminierte Pumpen INHALTSVERZEICHNIS Störungsübersicht Seite Technische Daten Sicherheitshinweise Entsorgung Allgemeines Kennzeichnung von Hinweisen 1. Sicherheitshinweise Personalqualifikation und -schulung Gefahren bei Nichtbeachtung der Warnung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Montage- und Sicherheitsbewusstes Arbeiten Betriebsanleitung vor der Montage. -
Seite 94: Kennzeichnung Von Hinweisen
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung auf- Warnung geführten Sicherheitshinweise, die bestehenden Durch die Nichtbeachtung dieser nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie Sicherheitshinweise kann es zu eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicher- schweren Personenschäden kommen. heitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten. -
Seite 95: Produktbeschreibung
Festinstallation geeignet. Die Pumpen können rung, z.B. in zersiedelten Gebieten eingesetzt. entweder an einem Kupplungsfußkrümmer installiert oder freistehend auf dem Schachtboden aufgestellt Die Regelung der Pumpen kann über die Grundfos werden. Pumpensteuerungen LC/LCD 107, LC/LCD 108, LC/LCD 110 oder über den Grundfos Schaltkasten 2.3 Betriebsbedingungen... -
Seite 96: Lieferung Und Transport
3. Lieferung und Transport Die Pumpe kann sowohl stehend als auch liegend transportiert werden. Dabei ist sicherzustellen, dass die Pumpe nicht rollen oder umkippen kann. 3.1 Transport Das Hebezeug muss für den Zweck und das Gewicht der Pumpe geeignet sein und vor jedem Anheben der Pumpe auf Beschädigungen untersucht werden. -
Seite 97: Produktidentifikation
4. Produktidentifikation 4.1 Typenschild Auf dem Typenschild sind die für die jeweilige Pumpe geltenden Betriebsdaten und Zulassungen angegeben. Das Typenschild ist seitlich am Statorgehäuse in der Nähe der Kabeleinführung mit Nieten angebracht. Das zusätzlich lose mit der Pumpe mitgelieferte Typenschild ist in der Nähe des Schachts anzubringen. Abb. -
Seite 98: Typenschlüssel
4.2 Typenschlüssel Der Typenschlüssel deckt die komplette Baureihe der Grundfos Abwasserpumpen ab. Bei den Schneidwerk- pumpen bleiben deshalb einige Felder leer. Jede SEG-Schneidwerkpumpe kann eindeutig mit Hilfe des nach- folgenden Typenschlüssels identifiziert werden. Es ist zu beachten, dass nicht alle Optionen miteinander kom- biniert werden können. -
Seite 99: Zulassungen
5. Zulassungen Die Standardausführung der SEG-Pumpen wurde vom VDE geprüft und die explosionsgeschützte Ausführung von der DEKRA gemäß den Bestimmungen der ATEX-Richtlinie abgenommen. 5.1 Normen für die Zulassungen Die Standardausführungen sind LGA-geprüft gemäß EN 12050-1. Siehe Leistungserklärung auf Seite 596. 5.2 Erläuterungen zur Ex-Zulassung Die Explosionsschutzklasse der Pumpe lautet CE 0344 II 2 G Ex d IIB T4 X. -
Seite 100: Besondere Sicherheitshinweise
6. Besondere Sicherheitshinweise 6.1 Explosionsgefährdete Umgebung In explosionsgefährdeten Bereichen sind aus- Warnung schließlich SEG-Pumpen in explosionsgeschützter Der Einbau von SEG-Pumpen in Sam- Ausführung einzusetzen. melschächten muss von autorisiertem Warnung und qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden. Die SEG-Pumpen dürfen unter keinen Umständen zur Förderung von brenn- Arbeiten in oder in der Nähe von Sam- baren oder entzündlichen Flüssigkeiten... -
Seite 101: Aufstellung
4. Die Führungsrohre an der dafür vorgesehenen kann. Stelle in den Fuß des Kupplungsfußkrümmers einsetzen und die Rohrlänge entsprechend der Es wird empfohlen, nur Grundfos Lage der oben im Schacht angeschraubten Rohr- Originalzubehör zu verwenden, um halterung genau anpassen. Achtung Fehlfunktionen durch eine falsche 5. - Seite 102 anschrauben. Automatische Hängekupplung Siehe Abb. B auf Seite 582. Die Führungsrohre dürfen kein axiales 1. Einen Querträger im Schacht montieren. Spiel aufweisen, weil ansonsten beim Hinweis 2. Den feststehenden Teil der automatischen Hän- Betrieb der Pumpe starke Geräusche gekupplung oben auf dem Querträger anbringen. auftreten können.
-
Seite 103: Freistehende Nassaufstellung
8. Elektrischer Anschluss 7.2 Freistehende Nassaufstellung Pumpen für die freistehende Nassaufstellung kön- Warnung nen frei auf dem Schachtboden oder an einer ähnli- chen Stelle stehen. Siehe Abb. C auf Seite 584. Die Pumpe an einen externen Haupt- schalter mit einer Kontaktöffnungs- Die Pumpe muss dazu jedoch auf einem als Zubehör weite gemäß... - Seite 104 Installation ist diese Klemme • Schaltkasten mit Motorschutzschalter, wie z.B. über eine externe Verdrahtung (Schutz- der Grundfos Schaltkasten CU 100 leiter mit Sicherheitskabelklemme) mit • Grundfos Pumpensteuerung LC/LCD 107, dem Potentialausgleich zu verbinden. LC/LCD 108 oder LC/LCD 110.
-
Seite 105: Schaltpläne
Schaltplan für dreiphasige Pumpen Stromkreises zu gewährleisten, dürfen die Schwimmerschalter nur über eine 8.2 Schaltkasten CU 100 eigensichere Barriere an die Grundfos Der Schaltkasten CU 100 verfügt über einen Motor- Pumpensteuerung DC/DCD oder schutzschalter und ist mit einem Niveauschalter mit LC/LCD 108 angeschlossen werden. -
Seite 106: Pumpensteuerungen
8.3 Pumpensteuerungen Warnung SEG-Pumpen können an eine Grundfos LC- und Die Pumpe darf niemals trocken laufen. LCD-Pumpensteuerung zur Niveauregelung ange- Ein zusätzlicher Niveauschalter muss schlossen werden, die als Zubehör erhältlich sind. installiert werden, der die Pumpe Dabei dienen LC-Steuerungen zur Regelung von... -
Seite 107: Frequenzumrichterbetrieb
8.5 Frequenzumrichterbetrieb 8.5.2 Empfehlungen Vor dem Einbau eines Frequenzumrichters ist die Bei einem Frequenzumrichterbetrieb sind die nach- minimal zulässige Frequenz für die vorliegende folgend aufgeführten Punkte zu erfüllen oder zu Installation zu berechnen, um zu verhindern, dass beachten. die Pumpe nicht fördert. - Voraussetzungen •... -
Seite 108: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Bei außergewöhnlichen Geräuschen oder Vibrationen, die durch die Pumpe, Warnung andere Pumpenstörungen oder Fehler Vor Beginn der Arbeiten an der SEG- in der Spannungsversorgung verur- Pumpe müssen die Sicherungen ent- Achtung sacht werden, ist die Pumpe sofort fernt/ausgeschaltet oder der Haupt- abzuschalten. -
Seite 109: Drehrichtung
Dauerbetrieb S1 Möglichkeit 2: In dieser Betriebsart läuft die Pumpe im Dauer- 1. Die Pumpe an einer Hebevorrichtung aufhängen. betrieb, ohne dass ein Abschalten erforderlich ist, Es kann z.B. die Hebeausrüstung verwendet damit die Pumpe abkühlen kann. Voraussetzung ist, werden, die zum Absenken der Pumpe in den dass die SEG-Pumpe vollständig im Fördermedium Sammelschacht dient. -
Seite 110: Wartung Und Instandhaltung
Schadhafte Kugellager austauschen. Bei schadhaften Kugellagern bzw. schlechter Motorfunktion ist in der Regel eine Generalüber- holung der Pumpe erforderlich. Diese Arbeit ist von Grundfos oder einer von Grundfos anerkann- ten Reparaturwerkstatt durchzuführen. • Schneidwerk/Schneidwerkskomponenten Bei häufigem Verstopfen ist das Schneidwerk auf sichtbaren Verschleiß... -
Seite 111: Austauschen Des Schneidwerks
10.2 Austauschen des Schneidwerks Einstellen des Laufraddichtspalts Siehe Abb. 12. Warnung 1. Die Einstellmutter mit der Schlüsselweite 24 Vor Beginn der Arbeiten an der SEG- (Pos. 68) vorsichtig anziehen, bis das Laufrad Pumpe müssen die Sicherungen ent- (Pos. 49) nicht mehr gedreht werden kann. fernt/ausgeschaltet oder der Haupt- 2. -
Seite 112: Überprüfen/Austauschen Der Gleitringdichtung
Die auf der Welle montierte Wellen- buchse (Pos. 103) darf nicht beschädigt oder ver- schlissen sein. Ist die Wellenbuchse verschlissen und muss sie ausgewechselt werden, muss die Pumpe von Grundfos oder einer von Grundfos anerkannten Reparaturwerkstatt anschließend überprüft werden. - Seite 113 Befüllen mit Öl bei liegender Pumpe Siehe Abb. 13. 1. Die Pumpe so ablegen, dass sie auf dem Stator- gehäuse und dem Druckflansch liegt. Die Schrauben der Ölsperrkammer müssen nach oben zeigen. 2. Öl über die obere Öffnung in die Ölsperrkammer einfüllen, bis es aus der unteren Öffnung wieder austritt.
-
Seite 114: Ersatzteilsätze
Hebebügel mit Schraube SEG.40.26 - 40 96690428 * Für Pumpen, die in KW 19, 2014 produziert wurden. Produktionscode 1419. Das Versorgungskabel darf nur von Grundfos oder einer anerkannten Reparaturwerkstatt Hinweis ausgetauscht werden. 10.7 Kontaminierte Pumpen zum Fördermedium an Grundfos weiterzugeben. -
Seite 115: Störungsübersicht
11. Störungsübersicht Warnung Alle Vorschriften, die für in explosionsgefährdeter Umgebung installierte Pumpen gelten, müssen unbedingt befolgt werden. Es ist zu gewährleisten, dass keine Arbeiten an der SEG-Pumpe bei Vorhandensein einer explosionsfähigen Atmosphäre durchgeführt werden. Warnung Vor jeder Störungssuche müssen die Sicherungen entfernt/ausgeschaltet oder der Haupt- schalter ausgeschaltet sein. -
Seite 116: Technische Daten
1. Hierfür sollten zunächst geeignete öffentliche leistung oder private Entsorgungsgesellschaften vor Ort in Anspruch genommen werden. Einphasenmotor 2. Falls dies nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte Haupt- an die nächste Grundfos Niederlassung oder [kW] Anlaufwicklung wicklung autorisierte Reparaturwerkstatt. 4,5 Ω 2,75 Ω... - Seite 583 Free-standing installation Fig. C...
- Seite 584 Dimensions Power [kW] 0.9 and 1.2 DN 40 1.5 (3 phase) DN4 0 min. 1.5 (1 phase) DN 40 DN 40 3.1 and 4.0 DN 40 Power Z10a Z12a ZDN1 [kW] 0.9 and 1.2 3/4"-1" Rp 11/2 1.5 (3 phase) 3/4"-1"...
- Seite 586 Bezeichnung Seletus Περιγραφή Descripción Pos. Stift Tihvt Πείρος Pasador Kerbnagel Neet Πριτσίνι Remache Keil Kiil Κλειδί Chaveta O-Ringe O-ringid ∆ακτύλιοι-Ο Juntas tóricas Schneidring Purusti plaat ∆ακτύλιος άλεσης Anillo de corte Schneidkopf Purusti pea Κεφαλή άλεσης Cabezal de corte Stator Staator Στάτης...
- Seite 592 188a 188a 153a 153b 105a 105a 173a 112a 150a 193a 188a 188a 188a 188a 188a Fig. D...
-
Seite 593: Declaration Of Conformity
Mitgliedstaaten übereinstimmen: GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης EC ES: Declaración CE de conformidad Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad προϊόντα SEG, στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, que el producto SEG, al cual se refiere esta declaración, está conforme συμμορφώνονται... - Seite 598 Typenschild mit EN 12050-1 gekennzeichnet. Artikkel 11(5): es Warenzeichen und Kontaktanschrift des Herstellers, wie in – Grundfos Holding A/S Artikel 11(5) vorgeschrieben. Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S 8850 Bjerringbro Poul Due Jensens Vej 7 Taani.
- Seite 610 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Seite 612 96076046 0215 ECM: 1119539 www.grundfos.com...