Transporting The Unit; Transport Af Maskinen - Simplicity Baron Bedienerhandbuch

Transporting the unit

Do not tow this unit. Towing will cause transmission
damage. Do not use another
vehicle to push or pull tractor.
• If it is necessary to drive the unit near or across roadways,
use extreme caution, watch for traffic, and make certain the
vehicle is equipped with appropriate lighting, reflectors and
signs as legally required in your area.
• Do not drive this unit on highways or streets. If transport
over long distances is necessary, the unit should be
transported on an appropriate truck or trailer.
• Use extra care when loading or unloading the unit into a
trailer or truck.
• When transporting the unit on a truck or open trailer, make
certain the unit is faced properly toward the direction of
travel, and that the hood and seat deck are properly secured.
Wind lift at high transport speeds may cause damage to the
hood and seat deck.
A-24

Transport af maskinen

GB
Undlad at bugsere maskinen. Bugsering vil skade
transmisionen. Benyt ikke et andet køretøj til at
skubbe eller trække traktoren.
• Hvis det er nødvendigt at køre med maskinen på eller tværs
over offentlig vej, så vær yderst forsigtig, hold øje med
anden trafik, og sørg for at maskinen opfylder
færdselslovens bestemmelser vedrørende lygter, reflekser og
afmærkninger.
• Undlad at køre med maskinen på hovedveje eller stærkt
befærdede gader. Hvis det er nødvendigt at flytte maskinen
rundt over større afstande, bør man transportere den på
ladvogn eller trailer.
• Vær særligt forsigtig, når traktoren af- og pålæsses en trailer
eller ladvogn.
• Når maskinen transporteres på åben ladvogn eller trailer,
skal man sørge for at fronten vender frem mod
kørselsretningen, og at motorhjelmen og føresædet er
ordentligt fastgjort. Ellers vil vindpåvirkningen ved høje
hastigheder kunne forårsage beskadigelse af motorhjelm og
førersæde.
DA