Engine Maintenance - Simplicity Baron Bedienerhandbuch

C

Engine maintenance

Service interval: See engine manual
The following engine maintenance procedures must be
performed at intervals specified in the engine manual: check
engine oil, change engine break-in oil, change engine oil and
filter, check/change air filter and check/change spark plugs.
See the illustration for location of the maintenance items:
engine oil filter (A), spark plugs (B, on both sides of engine),
air filter (C), engine oil fill/dipstick (D) and fuel filter (E).
When changing the engine oil, raise the left rear
corner of the tractor slightly to help the oil drain.
When changing the oil filter, raise the right rear
wheel.
E-6
D
B
A
Vedligeholdelse af motoren
GB
Service interval: Se motormanualen
De følgende foranstaltninger til motorens vedligehold
skal De udføre med de intervaller, der er specificeret i
motormanualen: Kontrollere motorolien, skifte olien efter
indkøring af traktoren, kontrollere/udskifte luftfilteret og
kontrollere/udskifte tændrørene.
Illustrationen viser placeringen af følgende
vedligeholdelsesdele: Motoroliefilter (A), tændrør (B,
på begge sider af motoren), luftfilter (C), fyldestuds og
pejlepind til motorolie (D), og brændstoffilter (E).
E
Når motorolien skiftes, skal man hæve traktorens
bageste venstre hjørne en smule, for at olien bedre
kan løbe af. Når man skifter oliefilteret, skal det
bageste højre hjul hæves.
DA